Remember — приложение для запоминания иностранных слов Статьи редакции
Сегодня в рубрике «Стартапы» — приложение Remember, которое помогает запоминать часто используемые слова на иностранном языке. Передаём микрофон.
Меня зовут Алексей, мне 29 лет. Я начал заниматься приложением Remember весной 2016 года, и это мой первый опыт в запуске стартапа.
Несколько лет назад я переехал в Лондон и столкнулся с проблемой при изучении новых слов. Очень часто приходится переводить одно и то же по несколько раз, потому что запоминать всё сразу при постоянном потоке новой информации довольно сложно. Так родилась мысль создать Remember.
Идея приложения состоит в том, чтобы запоминать только те слова, которыми пользуешься. Согласитесь, нет смысла учить слова, которые не пригождаются в жизни: без постоянной практики они быстро забываются. Приложение рассчитано на людей с разным уровнем знания языка: от начального до продвинутого.
У нас небольшая команда из трёх человек: дизайнер, программист и маркетолог. Мы уделяем большое внимание не только функциональности приложения, но и его простоте и эффективности.
С помощью переводчика можно найти и перевести любое слово. Оно автоматически сохраняется, попадая в словарь для тренировки. Приложение содержит словари 23 языков. Среди них русский, английский, немецкий, французский, испанский, греческий, турецкий и другие. Для эффективного запоминания слов в Remember сейчас существует три типа упражнений. В каждом из них есть возможность голосового воспроизведения.
Приложение бесплатное и доступно в App Store. В будущем в качестве монетизации мы планируем использовать разные методы: как оплату за разовые покупки наборов готовых карточек со словами, так и приобретение подписки с доступом к расширенным функциям. В ближайших планах запуск новых тренировок и персональной статистики, добавление ручного перевода и разработка версии для Android.
Также стараемся активно вести социальные сети. В аккаунте Instagram мы публикуем фотографии с упоминаниями слов, которые встречаем на улицах города, и указываем переводы к ним. А в группе на Facebook рассказываем истории происхождения разных иностранных слов.
Замечания, вопросы и предложения можно присылать на почту.
Приложение, как я понимаю в американском appstor'e? А что на счет русского?
В русском тоже есть. Можно поискать по запросу Remember или по ссылке: itunes.apple.com/app/apple-store/id1165996492?mt=8
Спасибо, понял в чем проблема поиска - нет нормальной версии для iPad.
Идея приложения отличная - добавить свои слова и тренировать, но вот только не нашел способа как разделить слова. К примеру группа из 10 слов в день как в Easy Ten. Выучил, отложил. В случае необходимости можно выбрать нужную группу/подборку слов и начать заново. На данный момент вижу только 2 группы "В обучении" и "Выученные"
И нет возможности просмотреть сами слова. Т.е. по умолчании добавлено 5 слов. Но какие - черт его знает. Узнать можно лишь начав тестирование. Допустим, я не знаю не знаю ни одного из этих слов, прежде чем тестировать мне нужно их выучить. Но как их выучить, если я не могу узнать какие слова в списке, без теста? Замкнутый круг.
Как только приложение обкатаете, доработаете и выпустите версию для iPad, с удовольствием буду пользоваться.
Успехов вам!
Максим, спасибо!
В будущем мы планируем добавить возможность самому создавать группы и комплектовать их любыми словами по усмотрению + возможность делиться, оценивать чужие наборы…
Слова, которые находятся в обучении можно посмотреть на только вкладке переводов. Это совершенно неочевидно и это скорее баг, чем фича :) Исправим в близжайших релизах
К сожалению, для iPad отдельной версии пока нет :(
Главное, не давайте добавлять больше слов, чем оптимальное, установленное наукой количество. Я как-то размахнулся и начал делать списки из 25 слов. Вроде бы не много, но веселье из процесса ушло. Думаю, 10 — оптимальное количество.
И да, геймификация, как мне кажется, одна из ваших основных функций, иначе среди пользователей будет только десяток хардкорных. Школьники разберуться от скуки.
Кстати, учителя могут детям или студентам ставить это приложение, объдинять людей в классы и устраивать соревнования на лучшего зубрилу.