Меня зовут Александр. Я начал заниматься разработкой приложения Alienmova весной 2021 года, и это мой первый опыт в запуске стартапа. Для меня изучение английского началось только в университете, так как в школе я посещал немецкий. И самой большой проблемой для меня было именно понимание английского на слух. Я пользовался различными приложениями, которые прокачивают этот навык, но у всех была одна большая проблема – мало интересного контента.
Так и появилась идея создания приложения по улучшению понимания английского на слух при помощи youtube, где хватает классного контента на любой вкус и цвет.
На данный момент в приложении 3-и основные функции:
1. Видеотренажер.
2. Словарь.
3. Тренажер для запоминания слов.
Основной фишкой приложения является видеотренажер. Это уникальный тренажер, благодаря которому можно смотреть понравившиеся видео в оригинале и улучшать свой английский.
Пользоваться им довольно просто:
1. Необходимо перейти на сайт alienmova.com.
2. Открыть вкладку: “Видеотренажер”.
3. Найти интересное для вас видео на youtube и скопировать ссылку на него.
4. Вставить в форму поиска и воспроизвести его.
Примечание: Важно, чтобы к видео на youtube были подключены субтитры.
У видеотренажера есть два режима.
В первом пользователь внимательно слушает и смотрит видео, слова в английских субтитрах находятся в случайном порядке. Видео останавливается после каждой фразы, и в этот момент нужно поставить английские слова в правильном порядке. После верной расстановки слов воспроизведение продолжается.
Во втором режиме пользователь смотрит видео без остановок, слова в субтитрах отображаются в правильном порядке.
Вне зависимости от режима одновременно на экране видны и русские и английские субтитры. При желании русские субтитры можно скрыть. Пользователь может посмотреть перевод любого английского слова, просто нажав на него.
В словаре представлен перевод по различным тематикам, где пользователь может найти наиболее подходящий перевод по смыслу в каждой конкретной ситуации. Если пользователь хочет запомнить это слово, он может нажать на кнопку «Добавить для изучения». Слово будет добавлено в пользовательский список. Перед добавлением пользователь может выбрать перевод из различных тематик или ввести свой, а также выбрать группу, в которую оно будет добавлено.
Во вкладке «Мои слова» отображаются добавленные ранее слова, которые можно и нужно тренировать для их скорейшего запоминания. Тренировать можно отдельные слова или сразу несколько слов в любом количестве. Тренировка состоит из 5-и упражнений:
В первом упражнении нужно выбрать правильный перевод с русского на английский из предложенных вариантов.
Во втором упражнении нужно выбрать правильный перевод с английского на русский.
В третьем упражнении нужно составить слово из букв.
В четвером упражнении нужно послушать слово и написать его.
В пятом упражнении вам нужно самостоятельно написать перевод.
При допущении ошибок упражнение повторится.
После окончания тренировки будет отображен ее результат.
У нас небольшая команда из двух человек: программист и дизайнер. Мы уделяем большое внимание функциональности приложения, его простоте и эффективности.
Приложение полностью бесплатное. На данный момент есть только веб-версия с поддержкой мобильного режима. Сейчас мы работаем над созданием мобильного приложения. Монетизация осуществляется только за счет показа рекламных блоков. В будущем планируем добавить платные подписки. Проект продвигаем, покупая рекламу у блогеров (в основном на youtube).
У нас есть канал на youtube, где мы более подробно рассказываем о функционале приложения. В перспективе планируется создать telegram канал и instagram аккаунт.
Замечания и предложения присылайте на почту: [email protected]
Не думали над шрифтом поработать на главной, слегка глаза устают
Успехов ❤️
Спасибо за комментарий, над шрифтами обязательно поработаем в ближайшее время :)
По названию, я бы подумал, что предлагают учить украинский 😁
Комментарий удален модератором
Я беларус :)
Комментарий удален модератором
Задумка хорошая. Я примерно так пытаюсь прокачать умение воспринимать английский на слух - включаю ролик на Youtube и записываю то, что услышал. Потом в спорных моментах свераюсь с субтитрами.
Что можно улучшить:
- про шрифты и дизайн уже сказали
- верстка с роликом - на 13-дюймовом экране видео растягивается почти на весь экран, а блок с текстом внизу. Приходится скролить вниз-вверху. Можно сделать размер ролика как по умолчанию на YouTube.
- было бы круто запилить фичу, что ваш сервис забирал при определенном условии только аудиодорожку. Гораздо сложнее воспринимать на слух, если мы не видим мимику. Это для следующего этапа прокачки скиллов.
- еще бы была неплохой фича с обратным переводом. Включаем ролик на русском и внизу по словам переводим услышанное на английский или другие выбранные языки.
- еще был бы не лишним анбординг, чтобы сразу понимать, как работать с сервисом
А так классный сервис! Добавил в закладки!)
Успехов вам в развитии!
Спасибо за комментарий)
А вы пробовали изменить размер видео (шестеренка в верхнем правом углу)?
Идея с аудиодорожкой хорошая, в недалеком будущем добавим.
все очень классно, но стоит поработать над дизайном
Комментарий недоступен
Хорошая идея, успехов. 👍🏻
Всё огонь, но вам дизайнера бы. Этот шрифт... За что ты так с нами, отец?
хорошая идея! изучать языки с использованием интересных тем куда приятнее
Между видео и текстом огромный рекламный блок. Невозможно одновременно уместить на экране видео и текст.
Спасибо за комментарий. Можно подробнее какой именно текст у вас не помещается? Если можно, пришлите скриншот, пожалуйста.
Эх, везде столько всего классного для изучения английского… сделайте что-то похожее для немецкого, он сложнее 😢
Спасибо за комментарий. Английский - это проба пера, скоро появятся другие языки, в том числе немецкий.
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором