SMALL TALK: ВОПРОСЫ ДЛЯ СВЕТСКОЙ БЕСЕДЫ

Как вы начинаете разговор с новыми или малознакомыми людьми? Как вы решаете, о чем говорить? Или вы ждете, пока кто-нибудь из них подойдет прямо к вам? Для многих людей начать светскую беседу и придумать начало разговора — огромная проблема.

В этой статье мы собрали 30 вопросов для светской беседы, которые помогут завязать хороший разговор практически с кем угодно. И разделили их по категориям, темам общения.

Банально? Да, но это одна из самых популярных и отвлеченных тем для общения среди малознакомых людей. Согласно одному исследованию, 38 % британцев разговаривают о погоде не менее 6 раз в день. А сколько раз в неделю вы начинаете со слов «Хорошая погода, не находите?»

• It’s a nice day, isn’t it? I thought it would rain. — Хороший день, не правда ли? Я думал, будет дождь.
• Looks like you brought the beautiful weather with you. — Похоже, вы принесли с собой прекрасную погоду.
• Can you believe how cold it is? I thought this was supposed to be spring! — Невероятно холодно! А я думал, на улице весна (вторая половина фразы произносится с сарказмом).
• Looks like rain is in the forecast. — Похоже, обещают дождь.

Если вы устали обсуждать прогноз погоды, поговорите о путешествиях в качестве альтернативы. Помните, что эти вопросы не являются началом разговора. Поэтому сначала поздоровайтесь с человеком, а потом поговорите о чем-то нейтральном: о погоде, парниковом эффекте, отвратительном кофе в офисе и т. д. Только когда вы чувствуете, что человек настроен пообщаться и дальше, можете задать какой-то из следующих вопросов:

• By any chance, do you know of any good tour agencies near our office? — Вы случайно не знаете хорошие турагентства рядом с нашим офисом?
• I’ve heard you went to SEA a couple of times. What time of the year is better to go there? — Слышал, вы пару раз были в ЮВА. В какое время года лучше туда ехать?
• Did you try surfing, diving, etc.? — Вы пробовали заниматься серфингом, дайвингом и т. д.?
• Is it true that Chinese food tastes differently in Beijing and other countries at the same chain restaurants? — Правда ли, что вкус китайской еды в Пекине и других странах в ресторанах одной и той же сети отличается?
• Weren’t you scared to climb that mountain? — Вам не было страшно забираться на эту гору?
• Have you seen waterfalls on your trip to Iceland? — Вы видели водопады во время путешествия в Исландию?

Если вы находитесь или бывали в одном и том же месте, поделитесь своим опытом и взглядами на культуру. Есть так много тем, которые можно построить вокруг разговора о путешествии, например, о любимых ресторанах, местных интересах, спорте, языковых различиях и т. п.

О спорте и вообще о любой физической активно может вести светскую беседу не только с заядлыми спортсменами, которые не вылезают из тренажерного зала, или ярыми фанатами какой-либо команды. Практики медитации, йога и просто основы здорового образа жизни — уже хорошая тема для начала.

• Have you seen that match between A and B? What do you think? — Вы видели тот матч между А и Б? Что вы думаете о нем?
• I heard you are a sporty person. Maybe you could recommend me some good trainer? — Я слышал, что вы спортивный человек. Может, посоветуете мне хорошего тренера?
• Do you know any good gym with a swimming pool near our office? — Вы знаете какой-нибудь хороший спортзал с бассейном рядом с нашим офисом?

Иногда все мы сталкиваемся с такими людьми, с которыми трудно найти общую тему, и совершенно непонятно, о чем же с ними говорить. Обратите внимание на развлекательные темы: фильмы, телешоу, местные рестораны, музыка, книги. Это всегда беспроигрышный вариант.

• Are you listening to Maroon 5? I love them. I was at the concert last month. — Ты слушаешь Maroon 5? Я обожаю их. Был на концерте в прошлом месяце.
• It’s two weeks in a row now that I cannot find any good TV series to watch. What are you at? — Уже две недели подряд я не могу найти ни одного хорошего сериала для просмотра. Что ты сейчас смотришь?
• How were your holidays? Oh… good, my fine too, I finally found time to watch a sequel to Ghostbusters. Have you seen it? — Как прошел отпуск? О… хорошо, я тоже в порядке, наконец-то нашел время посмотреть продолжение «Охотников за привидениями». Вы видели?
• What do you think about movies in Spanish? I’ve seen Almodovar’s Talk to her, and I was really impressed. — Что вы думаете о фильмах на испанском языке? Я видел «Поговори с ней» Альмодовара, очень впечатлен.

Сначала немного присмотритесь, что обсуждают ваши коллеги, какая атмосфера в коллективе, а затем уже смело завязывайте светскую беседу.

• I like the friendly atmosphere in this office. How long have you worked here? — Мне нравится дружеская атмосфера в этом офисе. Сколько вы здесь работаете?
• Do you have any team-building activities like football or table games? — Есть ли у вас какие-либо мероприятия по сплочению команды, например, футбол или настольные игры?
• How’s your morning been going? — Как проходит ваше утро?
• What projects are keeping you busy these days? — Какими проектами ты сейчас занят?
• Any exciting new projects/clients on the horizon? — Есть ли новые интересные проекты/клиенты на горизонте?
• How have you managed (this challenging situation or problem)? — Как вы справились (с этой сложной ситуацией или проблемой)?

Если вам пока сложно придумать что-то по конкретной теме или не хватает словарного запаса, то выбирайте самые простые вопросы для small talk.

• Have you seen any good movies lately? — Вы видели какие-нибудь хорошие фильмы в последнее время?
• How’s your day been so far? — Как прошел день?
• How was your weekend? — Как прошли выходные?
• When you’re buying a new phone, how do you pick the one you like? — Когда вы покупаете новый телефон, как выбираете то, что нравится вам?
• Do you have any pets? — У вас есть домашние животные?
• Do you have a TV at home? — У вас есть телевизор дома?
• How was the traffic today? — Как сегодня на дорогах?

Способность поддержать или завести разговор о чем-то простом и обыденном — важный навык при овладении иностранным языком. Светская беседа поможет вам избежать неловкого молчания, легко познакомиться с людьми, стать ближе с коллегами и знакомыми, казаться дружелюбнее. А еще это отличная возможность практиковаться в английском, особенно, когда вы стесняетесь начать разговор, боитесь ошибиться. Светская беседа ни к чему не обязывает.

https://englishpapa.by/