5 звёзд, которые не знали английский язык и выучили его ради карьеры

Джеки Чан родился и провел детство в Гонконге, поэтому его родной язык — кантонский. Как писал сам актёр в своей автобиографии, до приезда в Калифорнию в 1980 году он не мог произнести на английском ни одной фразы.

За десятилетия работы в Голливуде Джеки Чан хорошо изучил язык. Он свободно говорит на английском и использует большой словарный запас. Хотя вплоть до 1998 года его персонажей переозвучивали: актёр стеснялся своего акцента.

Арнольд Шварценеггер родом из Австрии и его родной язык — немецкий. Бодибилдер переехал в США, когда ему было 21, а спустя два года вышел первый фильм с его участием — «Геркулес».

Он же мог стать последним — после окончания съёмок режиссёр сказал, что Шварценеггеру не стать известным актёром из-за ужасного немецкого акцента. В своих мемуарах актёр писал, что избавление от него стало его главной целью. И у него получилось! Хотя частично акцент, конечно, остался — своего рода визитная карточка Шварценеггера.

Пенелопа Крус родилась и выросла в Мадриде и её первый язык — испанский. Она приехала в США, когда ей было 20. Когда ей предложили первую роль, она знала на английском всего несколько фраз, но режиссёр решил дать ей шанс. Она заучивала свои реплики наизусть, но совершенно не понимала, что обсуждают на площадке между съёмкой кадров.

Актриса серьёзно взялась за изучение языка уже после подписания первого киноконтракта. Всё было не зря! В 2009 году Пенелопа Крус стала первой испанской актрисой, получившей «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана — англоязычную!

Антонио Бандерас тоже родом из Испании, но начал изучать английский гораздо позже — ему было больше 30, когда он приехал покорять Голливуд. Свою первую роль в фильме Бандерас сыграл, не зная ни одного слова по-английски. Слова режиссёра ему переводили, а реплики он заучивал наизусть.

Сам Бандерас позже признавался, что изучение языка освободило его и не только позволило получить множество ролей, но и признаться в любви своей жене именно по-английски.

Шарлиз Терон родилась в Южной Африке и говорила на африкаансе. В юном возрасте она решила покинуть дом, чтобы построить танцевальную карьеру, и достаточно быстро выучила новый язык — английский.

Из-за травмы колена, полученной в 19 лет, от карьеры балерины пришлось отказаться, но покидать США Шарлиз Терон не хотела. Так она оказалась в Голливуде.

Со времён молодости Джеки Чана и Арнольда Шварценеггера многое изменилось — теперь возможностей учить язык гораздо больше. Одна из них — занятия с персональным преподавателем в Школе английского Skillbox. Билет в Голливуд и роль, достойную «Оскара», не обещаем, но по-английски вы точно заговорите — быстрее, чем ожидаете!

Записывайтесь на уроки английского в Skillbox — и вам откроются новые двери!