Начну с описания самого сервиса. Yandex.Datalens — аналог Google Data Studio.