ИЗ ВАРИАНТА 8 НА ЦТ ПО АНГЛИЙСКОМУ- 2023
Cердце одно большое и его хватает не на один предлог.
By heart, at heart, in heart - рядом с сердцем, в сердце, у сердца???? НЕТ!!!!!
Это устойчивые выражения, передающие совсем другое.
Причем in one's heart и at heart переводятся одинаково, но передают совсем разный смысл, а by heart вообще не про душевные раны или светлые эмоции, да и вообще далеко от сердца или души! Как во всем этом разобраться? Смотрите в видео.
ИЗ ВАРИАНТА 1 НА ЦТ ПО АНГЛИЙСКОМУ- 2023
A cure - лекарство, а from - от, значит, "волшебное лекарство от" как бы "a cure from"? НЕВЕРНО! Но при этом a cure from может использоваться, но только в немного другой ситуации. Так как же по-английски сказать волшебное лекарство от определенной болячки на самом деле?
Смотрите видео, ответ узнаете в конце!