Сколько иностранных слов надо знать для комфортного общения

Этот вопрос постоянно волнует тех, кто хочет наконец выучить иностранный язык, но ограничен временем.

Чтобы уметь разговаривать на базовые темы (о себе, в магазине, дома) и понимать примерно 75% того, о чем говорят на улице каждый день, достаточно знать 500-800 слов.

Чтобы уметь понимать фильмы и телепрограммы, необходимо знать примерно 3000 слов.

Чтобы спокойно читать книги, статьи и разговаривать уверенно практически на любую тему (финансы, политика, IT),потребуется от 8000 слов.

Узнать размер своего словарного запаса можно на специальных сайтах.

Для английского языка можно использовать следующий сайт:

https://my.vocabularysize.com/

Здесь можно проверить словарный запас до 20 000 самых популярных слов на английском.

Я проходил этот тест некоторое время назад, и мой результат был около 16 300 слов и словосемей (nation и national в данном тесте рассматриваются как одна словосемья).

Для остальных языков (русский, португальский, английский, китайский, французский, немецкий, испанский, турецкий, корейский, японский, итальянский, финский, арабский, чешский, голландский) используйте сайт:

https://www.itt-leipzig.de/about-the-vocabulary-tests/?lang=en

Здесь проверяется до 5000 самых популярных слов. Причем, можно выбрать из двух категорий: активный (productive) или пассивный (receptive) словарный запас. Активный используется, когда вам надо что-то сказать на иностранном языке и вы пытаетесь вспомнить нужные слова самостоятельно. А пассивный подразумевает ваше восприятие иностранных слов на слух, когда говорят другие.

Как работает этот тест? Слова разделяются по тысячам: первая тысяча самых популярных слов, потом вторая и так далее. Из каждой тысячи слов выбираются отдельные слова и вам надо соотнести их со значением или синонимами (тоже на этом же иностранном языке). В конце теста вам выдается процентное соотношение, умножив которое на 5000 вы можете примерно понять какой у вас словарный запас.

По турецкому у меня получилось 77%, что эквивалентно примерно 3850 слов, по французскому 71% - что равняется примерно 3550 слов.

Если вам так же как и мне интересно изучение иностранных языков, можете ознакомиться с моей книгой "Турецкий язык. Практический курс. Уровень А1"

Книга включает не только практический курс изучения турецкого языка, и советы по изучению иностранных языков в целом, но и полезные советы о переезде, проживании, и получении ВНЖ в Турции.