Все мы мечтаем о хорошей и высокооплачиваемой работе. И все мы прекрасно понимаем, что знание английского языка расширяет границы поиска работы, и мы можем даже испытать уровень амбиций и отправить резюме в зарубежную компанию. Но, одних амбиций может оказаться недостаточно, ведь это — другая страна и немного другие способы оформления различных документов. И мы этого можем просто на просто не знать. Так как же необходимо оформить наше Curriculum Vitae или в простонародье CV, чтобы нас пригласили на заветное job interview и сказали “We hire you”?
Кстати, на наших занятиях в chicaga, мы рассказываем, что помимо CV, можно использовать слово resume, и это считается абсолютно нормальным.
Очень важную роль в правильно оформленном резюме является структурированность предоставляемых о себе данных и хорошая читаемость.
· Дизайн оформления должен быть минималистичным, и шрифт должен быть читаемым и, желательно, не в стиле italics (курсивным шрифтом).
· Никаких сумасшедших таблиц на сотни строк.
· Каждый пункт должен стилистически выделяться отдельным заголовком.
· Фото для резюме возможный работодатель может запросить отдельно от резюме, а поэтому количество картинок в хорошем резюме сводится к нулю.
И раз мы упомянули подпункты, давайте рассмотрим их детальнее.
Первым, что показывает ваше CV, обязательно, будет не красивая фраза Curriculum Vitae, выровненная по центру, а ваше full name → Name + Surname. Именно в данном порядке. Не наоборот. И ниже вы указываете ваши contact information: address → phone number → email address. И стоит отметить, что указывать, что является чем, не стоит. Работодатель не настолько глуп, что не отличит номер от адреса. Информация о вашей национальности, дате рождения, семейном положении лучше оставить вне резюме.
Пункт Personal Profile Statement рекламирует вас, как будущее звено компании, и здесь вам необходимо указывать ваши personal traits (личные качества) в форме краткой презентации. И тут, как со специями – главное не перестараться. Разумеется, некоторые врут в своём резюме, делая его более выгодным среди других кандидатов, но здесь вы можете уверенно написать о том, что вы motivated (мотивированный), result oriented (ориентирован на результате), communicative (общительный), confident (уверенный в себе), trustworthy (заслуживающий доверия) и естественно experienced (опытный). Вишенкой на торте в данном пункте может быть одно крупное достижение на одном из предыдущих мест работы. Если же таких достижений больше, чем одно, то, в таком случае, вам стоит их указать следующим пунктом Achievements в виде кратких тезисов-званий.
Куда же без образования? Именно эти слова говорили нам наши родители, верно? Разумеется, мы указываем учебные заведения, после которых у нас остались заветные дипломы. Оформляем мы их в стиле bullet list (маркированный список) в порядке убывания: от раннего к позднему. Да-да, именно так. Зарубежные работодатели заинтересованы в ваших недавних достижениях чуть больше, чем в том, что было во времена из песни черепахи Тортиллы – триста лет тому назад.
Заголовок учебного заведения оформляется как years of studying → degree → name of the school/university. В качестве дополнения, вы можете указать значимые или актуальные для вакансии детали обучения.
Верно догадываетесь, здесь будет идти речь о вашем опыте работе. Оформление данного пункта будет максимально похожим на предыдущий пункт, за некоторыми исключениями. Заголовок предыдущим мест работы будет иметь вид: employment period → position → company name. А вот в данному пункте вы в обязательном порядке кратко должны описать ваши role description (описание должности) и выполняемые responsibilities (обязанности). Начинаться они будут с глагола в прошедшей форме, если вы уже не работаете на текущей должности, либо в герундиальной, если вы еще занимаете указанную должность. Если что, герундий – это глагол с окончанием -ing. На всякий случай, напоминаем.
Всё тем же, уже нам знакомым способом под названием bulleted list, мы оформляем все дополнительные навыки и умения, полученные на курсах повышения квалификации. Как прикладные навыки, так и гуманитарные. Например, владение языками, компьютерными программами на уровне новичка или уверенного пользователя.
Для того, чтобы показать нашему возможному будущему работодателю, что ничто человеческое нам не чуждо, можно кратко, буквально парой предложений, описать ваши интересы
Последние по списку, но не по значению, рекомендации. А точнее, контакты двух-трех предыдущий работодателей. В обязательном порядке, вы указываете
· full name,
· position,
· company name,
· address,
· phone number,
· email address.
И в завершение, давайте попытаемся привести пример описанных правил оформления.
David Collins
49 Oak Road, Stanford, LE16 9SJ
Mob: 079 5536 8008
Email: david. col@live. co. uk
Personal Profile Statement
A motivated, adaptable and responsible Computing graduate seeking a position in an IT position which will utilize the professional and technical skills developed through past work experiences in this field. I have a methodical, customer-focused approach to work and a strong drive to see things through to completion.
Achievements
· Implementing major systems with zero downtime and zero data loss
· Employee of the month for two consecutive months (2015)
Education and Training
2009 – 2013 Computer Science (Master) Aston University
· 1st Class Degree with Professional Placement
Relevant Modules:
· Data Modelling and Database Systems (66%)
· Information Security (74%)
2007 – 2009 National Diploma in IT Hall Green College
2000 – 2007 Hilltown Secondary School
· 8 GCSEs at grades A–B.
Employment history
Jun 2008 – Present IT Manager Jefferson & co.
· Mentoring and training new IT staff;
· Researching, installing and configuring new computer systems;
· Keeping up to date with the latest technologies.
Oct 2003 – Jun 2008 IT Support Officer SafeSpace Ltd.
· Provided extensive IT support to internal and external stakeholders;
· Installed and configured computer hardware operating systems and applications;
Qualifications
· CISCO and Office365 Certifications
Skills
· Excellent knowledge of a variety of programming languages including Java, Python, C, JavaScript, PHP and SQL.
· Strong troubleshooting skills with software, hardware & network products
Hobbies and interests
I enjoy reading non-fiction books, building computer networks, painting pictures.
References
Mrs Sandy Kravitz
IT Executive
Jefferson & co.
24 St Park Road, California, CT21 3QF
Tel: 0109 098 7524
Email: kravs@jeff. co. uk
Mrs Macy Vaughan
IT Executive
SafeSpace Ltd.
9 Calvin Av, California, CT21 3QF
Tel: 0745 211 1974
Email: [email protected]