Отечественные пользователи, вставшие в очередь на подключение Notion AI, начинают получать письма с инструкциями по активации виртуального помощника. Вопреки пессимистичным прогнозам, искусственный интеллект приложения поддерживает русский язык.
В этой статье познакомлю вас с возможностями, которые новый инструмент открывает перед создателями текстового контента, и покажу, насколько хорошо машине удаётся справляться с русским.
Активация Notion AI
Прежде чем начать использование Notion AI, его необходимо активировать. Вы сможете сделать это, если являетесь владельцем рабочего пространства.
Перейдите в меню меню Settings & members («настройки и участники»), затем на вкладку Settings («настройки»). В блоке Feature settings («настройки опций») переведите тумблер справа от Notion AI в активное состояние. Не забудьте нажать на синюю кнопку Update («обновить»), чтобы сохранить внесённые изменения.
Если вы не видите опцию ✨ Notion AI , значит, она ещё не была добавлена в ваш аккаунт. Убедитесь, что вы записались в список ожидания.
Генерация текстов
Искусственный интеллект приложения умеет выдавать следующие виды текстов (в том числе, и на русском языке):
- заметка блога (blog post);
- список идей (brainstorm ideas);
- список «за» и «против» (pros and cons list);
- заметка в социальные сети (social media post);
- набросок (outline);
- творческий рассказ (creative story);
- стихотворение (poem);
- эссе (essay);
- список дел (to-do list);
- повестка планёрки (meeting agenda);
- пресс-релиз (press release);
- вакансия (job description);
- продающее письмо (sales email);
- письмо кандидату (recruiting email).
Чтобы получить текст, нажмите на одну из кнопок на вновь созданной странице, воспользуйтесь горячими клавишами cmd + J (macOS) или ctrl + J (Windows) или используйте быстрые команды /help, /assist, /ai. Также работают частные команды, соответствующие типу текста (/blog, /brainstorm, /social, /job, /sales и так далее).
В открывшемся диалоговом окне напишите, о чём должен быть текст, а затем нажмите на синюю кнопку Generate («сгенерировать»). После того, как процесс создания текста будет завершён, в диалоговом окне появятся кнопки Keep («сохранить»), Try again («попытаться снова») и Discard («сбросить»). Нажмите на одну из них.
Если у вас не получилось создать текст на русском языке с первого раза, предпримите ещё несколько попыток с помощью кнопки Try again.
К сожалению, не все виды текстов получается сгенерировать на русском. Например, к моменту публикации этой статьи мне так и не удалось получить ни одного описания вакансии.
О проблемах в работе Notion AI можно сообщить разработчикам, нажав на иконку с пальцем вниз и добавив комментарий.
Перевод текста
Новые опции добавлены и в контекстное меню, которое появляется при выделении фрагмента текста на странице.
Помимо прочего, Notion AI предлагает осуществить перевод текста на один из 14 языков мира. Качество перевода на русский язык оставляет желать лучшего, хотя является достаточно приемлемым для того, чтобы получить общее представление о смысле текста.
Проверка орфографии
Если с переводом текстов на русский язык Notion AI ещё как-то справляется, то с проверкой орфографии – точно нет. Даже не буду комментировать полученные результаты. Просто взгляните на скриншот.
Первые впечатления от использования Notion AI
Мне, как носителю языка, инструмент пока кажется сырым.
Сейчас его имеет смысл активно использовать только для написания отдельных абзацев текста, несложных статей и заметок в социальные сети, а также для составления списков задач и идей.
Открытым остаётся вопрос о том, будет ли Notion AI самообучатья в части владения русским языком и улучшать результаты своей работы. Но вряд ли мы получим ответ на него в ближайшее время.