Я наконец поняла, почему не могла выучить английский много лет
В школе английский язык был моим самым нелюбимым предметом. Я сидела как на иголках и думала: «Хоть бы не вызвали... ну пожалуйста, спросите кого-нибудь ещё…». А когда вызывали, стиснув зубы, начинала бормотать что-то невразумительное и краснеть.
Неплохо. Даже несмотря на то, что диплом романо-германской филологии был получен...в следующем году 20 лет как. Но я начала изучать в 4 года (интересная история, кстати, для реалий ссср и даже в чем-то мотивирующая), потом спец школа, 9-11 класс репетитор 2 раза в неделю, ну и пять лет в универе. Инглиш я забуду только наравне с русским.
А вот второй язык в универе - испанский - "отлично" на гос. экзамене и полное забвение. Потому что если не разговаривать, то знания и навыки вымываются, все как вы пишите.