Люди со всего мира начинают ждать рождественских и новогодних праздников с самого начала зимы. Это время, когда можно расслабиться, запланировать отпуск, отпраздновать Рождество с семьей и друзьями. В эпоху глобализации люди в мире говорят на 7 100 языках. Родные и близкие чувствуют себя счастливыми, если вы поздравляете их с Рождеством на том языке, который они понимают.
Рождество – это время праздника. Католики всего мира празднуют Рождество 25 декабря, Православные – 7 января. Даже если они долгое время не общались с друзьями, они восстанавливают связь с ними, поздравляя их с Рождеством на родном языке. Ваше поздравление позволят ваших друзей думать, что они вам по-прежнему дороги.
Содержание страницы
Происхождение и история поздравлений с Рождеством
Происхождение поздравлений друг друга с Рождеством до конца не ясно. Предполагается, что английский адмирал впервые использовал фразу Merry Christmas в неофициальном письме, датированном 1699 годом. В то же время фраза Merry Christmas была использована в нерелигиозной песне We wish you Merry Christmas. Эта песня известна и сейчас.
Чарльз Диккенс использовал ту же фразу в своей книге A Christmas Carol в 1843 году. В ту же эпоху была создана первая рождественская открытка с надписью Merry Christmas. Это поздравление запало в душу людям со всего мира и стало таким популярным.
Каково значение слов Веселого Рождества?
Слово Merry является альтернативой слову happy. Оно изображает наслаждение праздниками. Упоминается в классической книге рождественских гимнов God Rest Ye Merry Gentlemen. Это поздравление несет в себе послание любви, гармонии и добрых пожеланий другим людям, несмотря на различия в системах верований. Поздравляя других с Рождеством, вы можете наладить контакт с незнакомыми людьми. Оно устраняет ненависть и злобу из сердец людей и развивает новые отношения, основанные на человечности. Счастливого Рождества – эти два слова оказывают мощное воздействие на окружающих.
Почему некоторые люди поздравляют с Рождеством?
В разных частях света люди поздравляют с Рождеством с небольшими вариациями. Например, в Ирландии и Великобритании вместо Merry Christmas говорят Happy Christmas. Королева Великобритании Елизавета II также поздравляет общественность фразой Happy Christmas. Именно поэтому фраза стала популярной в этой части света.
Влияние фразы не меняется из-за слова happy. Merry и happiness, несмотря на изменение слов, несут тот же смысл любви и гармонии. В одном из известных стихотворений, A visit from St. Nicholas, писатель использовал слово Happy Christmas. Слово happy стало более привычным, чем merry, из-за его массового использования в низших слоях общества. Однако королевские семьи также приветствуют публику фразой Happy Christmas.
Рождественский сезон
Подготовка к рождественскому сезону начинается с приходом зимы. Люди украшают свои дома. Они устанавливают рождественские елки с гирляндами, вешают предрождественские венки и создают сцены, изображающие рождение Иисуса Христа. Дед Мороз приходит в дома, чтобы раздать детям конфеты. Семьи и друзья посещают церкви для молитвы, обедают или ужинают вместе. Розничные торговцы устраивают распродажи для покупателей. Они ищут способы, как удовлетворить потребности покупателей во время рождественских каникул. Когда люди наслаждаются рождественскими праздниками, ритейлеры уделяют внимание деталям своего бизнеса, чтобы получить прибыль. Поздравление с Рождеством деловых партнеров и клиентов – очень хороший способ развития долгосрочных отношений. Будь то традиционные рождественские открытки или отправка поздравлений по электронной почте, это часть маркетинговой стратегии многих мировых компаний.
Рождественские открытки и поздравления
Приветствия выражают добрые пожелания без каких-либо других мотивов. Если вы отправляете традиционную рождественскую открытку, а не электронное письмо, то на нее обращают больше внимания, чем на электронное письмо, которое часто попадает в папки со спамом. Традиционные поздравительные открытки ценятся больше, если они написаны от руки и подписаны. Рождественские поздравительные открытки и электронные письма создают длительные отношения между отправителем и получателем. Эти открытки и электронные письма благодарят потребителей за то, что они сотрудничали с ними в течение всего года. Более того, они надеются, что в следующем году они принесут им еще больше успехов в бизнесе. С помощью рождественских поздравлений компании также желают клиентам процветания в новом году.
В мире бизнеса отправка рождественских поздравлений рассматривается как профессиональный маркетинговый инструмент, который способствует установлению непринужденных контактов с заинтересованными сторонами и клиентами. Чтобы получить максимальную отдачу от рождественских поздравлений и выделиться на фоне конкурентов, рекомендуется отправлять поздравления на родном языке или в многоязычном формате.
Поздравления с Рождеством на 100 языках
Большинство европейских и западных стран исповедуют христианство. В этих странах Рождество празднуется с большим энтузиазмом. В странах, где христиане находятся в меньшинстве, правительство также предоставляет им праздничные дни, чтобы они могли отпраздновать Рождество вместе со своими близкими.
Давайте узнаем, как поздравить с Рождеством на 100 языках.
Азербайджанский Xoşbəxt milad
АймараSooma nawira-ra
Аканский Afishapa
Албанский Gëzuar Krishtlindja
Алутиик Nunaniqsaakici Aʀusistuami
Амхарский mälkam gäna
Английский Merry Christmas, Happy Christmas
Арабский mīlād majīd
Арагонский Feliz Nadal
Армянский šnorhavor Surb Cnund
Астурийский Feliz navidá
Африкаанс Geseënde kersfees
Баскский Eguberri on
Белорусский z Kaljadámi
Бенгальский shubho bôṛodin
Болгарский Vesela Koleda
Боснийский Srećan Božić, Sretan Božić
Бретонский Nedeleg laouen
Валлийский Nadolig Llawen
Вьетнамский Chúc mừng Giáng Sinh
Венгерский Boldog karácsonyt
Грузинский šobas gilocavt
Галисийский Bo Nadal
Гренландский Juullimi pilluarit, Juullisiorluarit
Гуджрати Anandi Natal or Khushi Natal
Гэльский Nollaig
Греческий kalá Christoúgenna
Дари Christmas Mubarak
Датский glædelig jul, god jul
Зулуu Khisimusi oMuhle
Иврит Chag Molad Sameach
Идиш a freylekhn nitl
Инуитский Quvianagli Anaiyyuniqpaliqsi
Исландский Gleðileg jól
Ирландский Nollaig Shona
Испанский feliz Navidad
Итальянский Buon Natale
КаталонскийBon Nadal
Китайский (Мандарин) Shèngdànjié kuàilè
Корнуэльский Nadelik Lowen
Казахский Rojdestvo quttı bolsın
Корейский Meri krismas
Корсиканский Bon Natale è pace è salute
Латинский Felix dies Nativitatis, Natale Hilare
Латышский Priecīgus Ziemassvētkus
Литовский Linksmų Kalėdų
Люксембуржский Schéine Chrëschtdag
Македонский Navistina se rodi
Малайзийский Selamat Hari Krismas или Selamat Hari Natal
Мальтийский il-Milied it-Tajjeb
Маратхи Śubh Nātāḷ
Мокшанский Roštuva marxta
Немецкий Frohe Weihnachten, Fröhliche Weihnachten
Нидерландский Vrolijk kerstfeest, prettig kerstfeest
Норвежский God jul
Норманский Un bouan Noué
Окситанский Bon Nadal
Португальский Feliz Natal
Польский Wesołych Świąt, Wesołych Świąt Bożego Narodzenia
Румынский Crăciun Fericit
Русский Веселого Рождества! Счастливого Рождества!
Санскрит Krismasasya shubhkaamnaa
Сардинский Bona Pasca de Nadale
Себуано Malipayong pasko
Синдхи Christmas jun wadhayun
Сами (южные) Buerie jåvle
Сами (северные) Buorit juovllat
Сами (Луле) Buorre javla
Словацкий Veselé Vianoce
Сербский Hristos se rodi
Сорбский (верхний) Wjesołe hody
Сорбский (нижний) Wjasołe gódy
Суахили Heri ya Krismasi, Krismasi njema
Санскрит Krismasasya shubhkaamnaa
Силезский Radosnych Godōw
Словенский Vesel božič
Тайский Suk sarn warn Christmas
Тамильский kiṟistumas vāḻttukkaḷ
Турецкий Mutlu Noeller
Урду Krismas mubarak
Украинский z Rizdvóm
Фарси Christmas MobArak
Финский Hyvää joulua, Hauskaa joulua
Фризский (Западный) Noflike krystdagen
Французский Joyeux Noël
Фарерский Gleðilig jól
Хинди prabhu ka naya din aapko mubarak ho
Чешский Veselé Vánoce
Чичева khrisimasi yabwino
Шотландский гэльский Nollaig Chridhei
Шведский God jul
Эве Blunya na wo
Эсперанто Ĝojan Kristnaskon
Эстонский Häid jõule
Японский Meri Kurisumasu
И наконец!
Хотите поздравить с Рождеством своих родных, друзей и клиентов со всего мира на их родном языке? Ремарка поможет вам в этом. Мы можем предоставить переводы на 200 языковых пар. И поможем вам отправить рождественские поздравления вашим клиентам на их родных языках!
Оригинал статьи на сайте бюро переводов Ремарка