Caramba Switcher. Знаки препинания из другой раскладки
Сейчас, после того как основная функция программы — автопереключение — стала работать в большинстве стандартных сценариев нормально, мы стали получать письма в которых пользователи спрашивают про более экзотические случаи: «Почему Карамба меняет точку на букву "ю", и запятую на букву "б"?»
Не совсем понимаю в чём заключается проблема. Человек всё слово пишет в одной раскладке, поэтому либо все символы будут в правильной раскладке, либо все в неправильной, если он забыл её переключить. А не "Авен" в одной, а "ю" в другой.
Зачем вам видеть, что происходит на экране, если из вариантов, приходящих с клавиатуры: "Авеню" и "Fdty." очевидно правильный первый?
Золотые слова: "Не совсем понимаю"... Речь о людях которые используют знаки препинания из другой раскладки и не видят ожидаемого ими результата:) Особенно когда редактируют уже набранный текст.