Слово «Привет!» — это обычно первое, что мы учимся говорить на новом языке. Однако, чтобы действительно звучать как носитель английского, полезно знать несколько разнообразных способов заменить «hello» в зависимости от контекста.
Также, как и в других языках, выбор приветствия в английском зависит от ситуации и собеседника. Например, при встрече с другом или членом семьи, вы будете использовать совсем другое приветствие, чем при общении с кассиром в магазине или при встрече с будущим начальником на собеседовании.
Ниже представлены основные английские приветствия, подходящие как для формальных, так и для неформальных ситуаций.
"What’s going on?" (Что происходит?). Это неформальное приветствие, которое выражает интерес к текущим событиям.
"Hey! What’s up?" (Эй, как дела?). Это также неформальное и дружелюбное приветствие, обычно не требующее ответа.
"Sup?" (Как оно?). Это сленговое приветствие, которое можно использовать для придания разговору более казуального характера.
"How are you doing today?" (Как дела?). Это более официальное приветствие, подходящее для деловых ситуаций.
"Hey! There she is" (Эй, вот где она). Это приветствие, которое выражает радость от встречи и ожидание.
"How’s everything?" (Как дела?). Еще один способ спросить о текущем состоянии дел, обычно используется в неформальных ситуациях.
"Good to see you", "Great to see you", "Nice to see you" (Рад увидеть тебя, классно, что увиделись). Эти приветствия выражают радость от встречи после долгой разлуки.
"What’s happening" or "What’s happenin’?" (Что происходит?). Это неформальное приветствие, которое подразумевает интерес к текущим событиям.
"How’s it going?" (Как оно?). Это приветствие, которое может использоваться в различных ситуациях, чтобы начать разговор.
"Howdy" (Привет). Это приветствие с южным колоритом и может придать вашей речи нотку ковбойской романтики.
"Well hello!" (Ну, привет!). Это приветствие, которое выражает удивление и радость от встречи.
"Why hello there" (О, кто тут у нас). Это приветствие, которое можно использовать, чтобы выразить восхищение.
"Yo" (Йоу!). Это казуальное и сленговое приветствие, которое придает разговору непринужденность.
"Greetings!" (Приветствую!). Это формальное приветствие, подходящее, например, в официальных
"Hey, buddy!" (Эй, приятель!) - Это дружелюбное и неформальное приветствие, которое вы можете использовать с близкими друзьями или коллегами на казалось бы официальной встрече.
"Greetings and salutations!" (Приветствия и поздравления!) - Это несколько более формальное приветствие, которое добавляет нотку изысканности и может использоваться в бизнес-среде или на официальных мероприятиях.
"Hey, what's cookin'?" (Эй, что готовится?) - Это неформальное приветствие, которое подразумевает интерес к текущим событиям и может быть использовано среди друзей или коллег в неформальной обстановке.
"Well, hello sunshine!" (Ну, привет, солнышко!) - Это теплое и дружелюбное приветствие, которое может использоваться при встрече с кем-то, кого вы очень цените или кто приносит вам радость.
"Hey, stranger!" (Эй, незнакомец!) - Это шутливое приветствие, которое вы можете использовать, когда давно не видели кого-то и хотите подчеркнуть, что собеседник для вас немного загадочен.
"Howdy-do!" (Как дела?) - Этот вариант "Howdy" придает немного ковбойского шарма вашему приветствию и может быть использован в неформальной обстановке.
"Salutations, my friend!" (Приветствую, мой друг!) - Это формальное приветствие с уважением к собеседнику и может быть использовано при встрече с уважением и важными партнерами.
"Hey, gorgeous!" (Эй, красавица!) - Это комплиментарное и дружелюбное приветствие, которое может использоваться при встрече с близким другом или партнером.
"What's the word on the street?" (Что слышно на улице?) - Это неформальное приветствие с намеком на любопытство и может использоваться среди друзей, чтобы узнать последние новости.
"Well, look who's here!" (Ну, посмотри, кто пришел!) - Это радостное и неформальное приветствие, которое подчеркивает радость от встречи с человеком.
«Look who it is!» (Гляньте-ка, кто тут у нас). Вы можете так сказать, когда вы встречаете человека, которого давно не видели. Вы дадите понять, что очень взволнованы встречей.