{"id":14285,"url":"\/distributions\/14285\/click?bit=1&hash=346f3dd5dee2d88930b559bfe049bf63f032c3f6597a81b363a99361cc92d37d","title":"\u0421\u0442\u0438\u043f\u0435\u043d\u0434\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f","buttonText":"","imageUuid":""}

Сериалы для изучения английского

Существует множество разных методов изучения языков: на курсах, индивидуально с репетитором, читая книги на английском или общаясь с иностранцами. Хотя без сомнений лучшим способом является обучение с помощью сериалов. Это отличное решение для начинающих, которые хотят пополнить лексикон новыми словами и научиться правильному произношению. Плюс, сериалы для изучения английского позволят получить много полезной информации о культуре Америки и Великобритании.

Субтитры: нужны или нет?

Не нужно переживать, что при просмотре телесериала вы не будете понимать отдельные слова или выражения. Тут на помощь придут субтитры. Поэтому остается выбрать фильм, который будете смотреть.

Многие плееры в интернете предлагают или двойные субтитры, или отдельные. Как правило, для освоения языка новички выбирают субтитры сразу на русском и английском, чтобы понимать речь на слух, а также учиться писать слова или, переводить на русский определенную фраза.

При этом стоит помнить несколько важных нюансов:

  • Сериалы на английском для начинающих с субтитрами на русском используют те, кто хочет увидеть новую серию, не ожидая перевода и не сильно интересуется детальным анализом лексики.
  • Если смотрите сериалы на английском с субтитрами для начинающих без перевода на русский, тогда точно неплохо понимаете иностранную речь и имеете хороший лексикон. Субтитры понадобятся только для того, чтобы понять быстрый разговор героев, увидеть, как пишутся определенные слова или корректного перевода некоторых выражений без помощи словаря.

Изучение иностранного языка по телесериалам с субтитрами рекомендовано не только для новичков, но и учеников с опытом. Хотя нужно найти подходящее шоу для своего уровня и правильно организовать обучение.

Как учиться по телесериалам?

Используя лучшие сериалы для изучения английского языка, не забывайте о некоторых рекомендациях, которые должны упростить процесс обучения:

  • Возьмите тетрадь и записывайте туда новые выражения. Выбирать стоит те, которые потом можно использовать в общении.
  • Пытайтесь максимально применять на практике выписанные выраженния. Дополнительно повесьте стикеры в комнате, чтобы включать новые слова в диалог.
  • Не бойтесь вставлять в собственную речь какой-то англицизм. Пусть знакомые видят, что вы расширяете лексикон, а помогают в это фильмы.

Сначала рекомендуется учить английский по телешоу с субтитрами. Благодаря этому, вы будете в одно время слышать предложения и видеть их в субтитрах, а это упростит запоминание. Хотя помните о том, что через время нужно будет отказаться от субтитров. Иначе вы привыкнете к простоте восприятия, а значит, мотивация продолжать обучение пропадет.

Американские телесериалы, помогающие учить английский

Киностудии в США выпускают много фильмов и сериалов, которые пользуются успехом. Поэтому найти для себя нечто интересное не составит особого труда. Плюс, некоторые американские сериалы для изучения английского вы уже смотрели на русском, а значит, изучать новые слова и фразы будет гораздо проще.

«Как я встретил вашу маму»

Обучающий сериал на английском, в котором есть много разговорных конструкций, а также сленг. Если вы хотите прокачать американский английский, тогда остановите свой выбор на этом шоу. Действия происходят в Нью-Йорке, а главными героями выступает компания товарищей возрасте 30-35 лет. Они постоянно оказываются в необычных ситуациях и откровенно говорят о своих отношениях. Понятный юмор и отличный сценарий принесли этому телешоу невероятный успех.

Смотреть на Кинопоиске — подробнее..

«Американская семейка»

Еще одно интересное телешоу, новые серии которого по сей день выходят в эфир. В телесериале можно увидеть различные комедийные случаи, которые происходят с членами большой семьи, и то, как они решают эти сложности. Отличный телесериал для понимания ценностей и проблемы жителей Америки, потому что в сюжете затронуты самые актуальные темы.

Смотреть на Кинопоиске — подробнее..

«Друзья»

Это телешоу входит в топ сериалов на английском для начинающих. Шоу обязательно для просмотра тем, кто хочет хорошо знать американский разговорный английский. Даже при том, что первые выпуски ситкома появились на экранах почти 30 лет назад, а последний сезон показали в начале двухтысячных, его до сих пор крутят по телевизору.

История нескольких друзей с юмором, ситуациями из реальной жизни и различными проблемами. Даже, если ранее вы уже смотрели шоу, рекомендуем пересмотреть еще раз, но теперь для углубленного обучения новых фраз.

Смотреть на Кинопоиске — подробнее..

«Теория большого взрыва»

Еще один популярный сериал про ученых, который стал одним из наиболее популярных шоу на ТВ. Не имеющий аналогов телесериал стал любимым для фанатов по всему миру. При просмотре шоу, можно выписать в свою тетрадь несколько десятков разговорных выражений, а также пополнить собственный словарный запас разными терминами.

Смотреть на Кинопоиске — подробнее..

«Бесстыжие»

Необычный сериал на англ для начинающих о семье со своими проблемами из неблагополучного района Чикаго. Вам расскажут, как решать проблемы «в стиле Галлагеров». Даже при обилии брани и рейтинге 18+, телесериал стал самым просматриваемым не только в США, но и за границей.

Кстати, оригинальный сценарий был написан в Англии, но адаптация сценаристов из Америки оказалась успешнее. После, отдельные государства, включая РФ, выпустили собственные версии этого шоу. Хотя лучше всего смотреть «Бесстыжих» из Америки.

Смотреть на Кинопоиске — подробнее..

«Клиника»

Близкие товарищи Джей-Ди и Терк работают в больнице, и регулярно оказываются в необычных ситуациях. События телешоу происходят в одной из клиник США, хотя медицине в телесериале уделяется не так много времени. Потому что основная часть сюжета уделяется личным отношениям между врачами.

Смотреть на Кинопоиске — подробнее..

«Доктор Хаус»

Необычный телесериал на тему медицину о гениальном докторе с интересным сюжетом и разнообразной лексикой для тех, кто хочет работать или учится за границей. Правда, подойдет он только продвинутым зрителям, хорошо понимающим иностранную речь.

Смотреть на Кинопоиске — подробнее..

Британские телесериалы, который помогут выучить английский

Британские сериалы для изучения английского языка подходят не меньше, чем американские. Особенно, если выбрать что-то из того, что перечислено ниже.

«Черное зеркало»

Мечтаете увидеть, как будет выглядеть мир спустя десятки лет? Значит, выбор был сделан правильно. Каждый эпизод – своя история с уникальным перечнем актеров и задумкой (можно просматривать выпуски и сезоны в том порядке, в котором вы хотите). В сериале расскажут о различных вариантах развития мира и о том, как технологии влияют на человечество.

«Корона»

Не знаете, какой сериал посмотреть для изучения английского? «Нетфликс» выпустил невероятную драму о жизни Елизаветы второй, в которой зрителям расскажут о ее молодости и покажут, ключевые события из ее жизни. Актерская игра – на высшем уровне, как и четкий английский акцент. Если мечтаете отправиться в поездку по Англии, начинайте изучать иностранную речь с этого телешоу.

«Невинные»

Захватывающие триллеры совместного производства Норвегии и Англии всегда вызывают восторг. Тем более, когда они приправлены нотками «потустороннего». Джун и Гарри –ребята, которые пытаются убежать от своего прошлого. Если вам по душе английский с британским акцентом, а также повести о необъяснимых явлениях, тогда вы нашли то, что искали.

Телесериалы, по которым легко учить английский

Если вы уже не хотите пересматривать шоу «Друзья», не переживайте ‒ существуют и другие легкие сериалы на английском для начинающих.

«Несгибаемая Кимми Шмидт»

Наша главная героиня много лет жила в бункере. Внезапно она оказывается на свободе и едет в Нью-Йорк. Пожалуй, не стоит даже говорить о том, насколько необычным ей покажется мир вокруг. Милый, забавный сериал для вечернего просмотра.

«Озарк»

Этот фильм подойдет фанатам криминальных драм. История рассказывает о финансовом менеджере из Чикаго, которому приходится переехать Озарк. А все, потому что один опасный картель из Мексики узнал, что тот украл их средства. Язык тут прост для понимания, а значит, субтитры использовать не нужно.

«13 причин почему»

Далеко не простой сериал для изучающих английский язык, потому что сюжет рассказывает о самоубийстве подростка. Это относительно свежее телешоу, и один из самых популярных проектов на «Нетфликс». Вам расскажут о том, как школьница Ханна убила себя, а потом ее товарищ Клэй нашел коробку с записями, на которых есть тринадцать причин, заставивших девушку совершить это.

«Блеск»

В восьмидесятых годах телешоу из Америки, которое называлось «Борьба великолепных дам» демонстрировало профессиональный реслинг среди женщин. Этот же сериал рассказывает о придуманной версии того, как было придумано телешоу, делая акценты на личной жизни и профессиональной деятельности главных героинь. Английский в шоу –прост для понимания, с огромным количеством понятных шуток.

«Конь БоДжек»

Изучив сериалы, по которым легко учить английский, вы поймете, что эта комедийное шоу не для всех. БоДжек (человек-лошадь) был популярным актером телешоу. Теперь он мечтает вернуть себе статус, используя для этого старую подругу-агента. Сюжет может показаться странным, но сериал неплохой.

«Ривердейл»

Мрачные резкие повороты в известных всем историях – популярный тренд, а 2 сезона этого сериала об этом. Тайны подростков, аза которыми скрывается больше, чем кажется, заставят вас возвращаться к шоу снова. Кроме того, иностранная речь тут легкая и понятная, то есть, такой вариант для обучения новичков на начальном уровне подходит лучше всего.

«Защитники»

Это телешоу понравится вам, если вы приняли решение учить английский язык по сериалам. Основа сюжета построена на вселенной «Марвел». Главными героями тут будут Сорвиголова, Джессика Джонс и другие. Вы увидите, как ГГ становятся единой командой для спасения невинных людей.

«Разочарование»

Забавный телесериал от авторов «Симпсонов». Сюжет переносит зрителей в фантастический мир, в котором принцесса-бунтарка убегает с венчания. В телесериале достаточно легкий сленг, благодаря чему язык воспринимается легко. То есть, вы не будете перегружены огромным количеством новых слов и конструкций.

Еще больше сериалов смотрите в подборке от Top10English:

0
Комментарии
-3 комментариев
Раскрывать всегда