Menzoberranzan (Город Эльфов)!
Сегодня ночью меня одолевалТерцет!Терцет, чтоб Вы все знали,Ведь это мысли мои меняОдолевали!Но, вдруг ворвался в мойТерцет – Дистих, однако был тоОн не мой!Дистих чужой, мой ТерцетПеревернул!Ведь всё, что было хорошееКогда – то, Дистих перевернул.Как вата в уши он вошёл.Прощай теперь Мензоберранзан!Твой дивный лик сплошной обман.В тебе лишь злобы океан.И чтобы всё восстановить,Придётся Моностих мнеПрименить.Мне лучше свой иметьТерцет!Тогда я думаю лишь оПриятном!И воспоминания мои в Терцете,Всегда легки, и днём, и ночью.Здесь все родное, как семья.Дистих, скажу тебе я на прощанье,Теперь не ты мой талисман!И на прощанье Анимлет:Но, как я буду без тебя,Такой родной мне ставший,Мензоберранзан (Menzoberranzan)?
1. Терцет - это мысли героя стихотворения или описание происходящего с ним,но то, что ему нравится и чем он доволен;
2. Дистих - это то, что герою не нравится, легкое неприятие или страшная ненависть к мыслям, поступкам, случаям;
3. Моностих - то, что, по мнению героя,полностью уничтожит или просто победит описанное в дистихе.Анимлет - мысль, подводимую в конце.Мензоберранзан (Menzoberranzan) — город эльфов-дроув вымышленной Вселенной Забытых Королевств.