Как довести уровень владения иностранным языком до высокого уровня с помощью Duolingo и @Culturalcontacts?

Согласно исследованиям учёных, овладевание навыком на высоком уровне зависит на треть от теории и на две трети от практики. Язык тоже навык, так что это правило применимо и здесь. По моему опыту, уверенное владение языком состоит на 25-30% теоретических знаний и на 70-75% из практики этих теоретических знаний и практики языка.

Почему такая странная связка, duolingo и @Culturalcontacts? Что вообще такое @Culturalcontacts? Обо всём по порядку.

@Culturalcontacts – telegram-бот, который, как я считаю, в ближайшем будущем станет лучшим местом для получения языковой практики.

Я рассчитываю, что все вы знаете что это такое. Если вам не понятно почему я избрал для теоретической части duolingo, то сейчас постараюсь кратко объяснить. На самом деле можно назвать даже несколько причин:

• положительный опыт использования данного приложения в течении длительного времени мною и близкими ко мне людьми, которые делились своими впечатлениями со мной

• долгий период существования
• качественный сайт и приложение
• игровая форма
• большая аудитория
• немаленький выбор языков

С помощью этого ресурса я предлагаю вам получить теоретические знания и сразу их закрепить в игровой форме (это тоже можно отнести в преимущества duolingo перед учебниками и видеоуроками). Для этого нужно будет завести аккаунт и выбрать курс языка. После прохождения каждых нескольких уроков и получения минимальной бызы знаний, стоит переходить к общению с реальными людьми ради следующих пунктов в обучении:

• оттачивания только что полученных навыков
• оттачивания той минимальной базы необходимой для общения
• ради самого языкового обмена: общения на иностранном языке на свободную тему (следует отличать этот пункт от двух предыдущих, в этом случае мы говорим на пределе своих возможностей, а не отрабатываем какую-либо конструкцию, будь она базовой или более сложной только что изученной)

Почему стоит практиковаться с помощью именно этого инструмента и как практиковаться? Это те вопросы, на которые мы ответим в этой части.

Языковой обмен состоит в том, что вы общаетесь с иностранцем. Он учит ваш язык, вы – его. Все довольны. Но это только в теории. На практике возникают некоторые трудности:

• · Очерёдность обучения
• Разные часовые пояса
• Исправление ошибок
• Частота общения
• Концентрация на одном языке
• Отвлечение на носителей своего языка

Стоит упомянуть, что это общие недостатки популярных средств для языкового обмена. Чаще всего люди пользуются специальными приложениями или ищут партнёра в социальных сетях. Если мы ищем себе языкового партнёра через специализированные группы в социальных сетях, то мы получим как более частое общение, так и следующие недостатки:

• Часто они направлены только на один язык

• Зачастую эти группы не очень большие, особенно по сравнению со специализированными приложениями

• В таких группах публикуется слишком много постов, не имеющих к вам отношения, а ведь они засоряют ленту. Но если отключить уведомления, то можно пропустить и те немногие важные, ради которых вы вообще вступаете в группу

• Профили людей в социальных сетях изначально были созданы не для языкового обмена, так что искать там нужную информацию бывает утомительно, а с кем попало говорить не сильно хочется и шанс отказа в языковом обмене многократно возрастает

Я же, при создании @Culturalcontacts, старался минимизировать или и вовсе убрать недостатки из списков выше. Я считаю, что как только данный бот наберёт большую аудиторию (а это непременно произойдёт в ближайшем будущем), то он станет лучшим инструментом для языкового обмена. Вот почему я призываю пользоваться именно им (при условии, что вы являетесь пользователем мессенджера telegram или планируете им стать).

Если я вас не убедил, то кратко рассмотрим его преимущества, но сначала краткая инструкция как им пользоваться:

· Переходим по этой ссылке https://t.me/CulturalcontactsBot или вводим в поиск telegram @Culturalcontacts

• Выбираем нужного бота

• Активируем команду /start

• Читаем инструкции, которые присылает бот

• Создаём профиль

• Отбираем пользователей, с которыми вы не прочь пообщаться с помощью двух команд, у которых есть наэкранные кнопки

Вроде бы много шагов, но в сумме все они займут пару минут.

Теперь можно и о преимуществах:

• Проблема очерёдности обучения и отвлечения на носителей своего языка решается тем, что бот будет присылать профили людей:

• которые учат ваш язык и знают тот, который учит наш читатель
  которые учат тот же язык, что и вы, но родной у них другой

• НЕ будет присылать профили людей, которые знают ваш язык
• Проблема редкого и несистемного общения решается, если вы пользуетесь telegram. Каждый раз, когда вы будете туда заходить, вам будет попадаться на глаза бот, и тогда волей-неволей вспомнишь о том, что вообще-то нужно поискать себе языкового партнёра. Когда партнёр найден вы будете с ним общаться на удобной платформе – в telegram
  
• Тот факт, что можно выбрать только один язык для изучения поможет сконцентрироваться на нём и как повысить качество изучения, так и сократить сроки обучения. Причём связь между количеством языков и их освоением нелинейная, ведь чем больше у вас языковых партнёров, тем более поверхностные у вас разговоры, что не помогает обучению. Но не стоит останавливаться и на первом попавшемся. Своего настоящего друга, который для меня является лучшим языковым партнёром, я нашёл только через полгода, отфильтровав пару тысяч кандидатур на разных площадках. Впрочем, я считаю, что язык можно учить не только с человеком, который идеально вам подходит, да и вести одновременно 2 или 3 не поверхностных диалога не составит труда, так что стоит поискать себе партнёров.
  

Минусов, которые присущи группам в социальных сетях для языкового обмена, тут нет хотя бы потому что этот бот по своим внутренностям ближе к приложению, а не к группе.

Но на конец 2021 года у @Culturalcontacts есть один серьёзный недостаток: о нём знает немного людей (это призвана исправить данная статья, помимо её главной цели) и как следствие у него мало пользователей. Правда недостаток этот временный, так что я советую сейчас завести там профиль и заняться базой для общения.

Желаю вам успехов в изучении иностранного языка!