Началось с того, что всё пошло не по плану. Так получилось, что я поступила на юридический… на спор. Почти как та самая «Блондинка в законе». Неудивительно, что с первого дня учёбы я представляла себе, как начну новую жизнь и стану востребованным юристом, сделавшим головокружительную карьеру. Не зря говорят: «Хочешь рассмешить бога — расскажи ему о своих планах».
На 4-5 курсе у меня был богатый опыт хождения по собеседованиям со слабой надеждой устроиться за копейки помощником юриста. А самое главное — я поняла, что эта профессия меня не привлекает. Я начала жалеть, что ушла со старой работы, где всё было стабильно и понятно. Теперь придётся начинать с нуля и понять, чем я хочу заниматься.
В то, что профессиональный кризис — это время возможностей верилось с трудом. Постоянное метание между «поиском себя» и «хватанием за любую работу» ради того, чтобы она просто где-то работать.
Спасибо его величеству случаю. Я написала вконтакте комментарий с вопросом, как перевести одно выражение с английского. Молодой человек ответил на вопрос и пригласил в свой переводческий проект. На следующие пару лет переводы стали моим любимым занятием, но о том, чтобы писать самой я и не помышляла.
Всё изменилось, когда я нашла работу, связанную с ответами на обращения клиентов. Это был чистой воды эксперимент, проверка моих способностей. И я её успешно прошла! Однако это была временная работа. И снова вопрос — что дальше? Если ты можешь писать тексты, почему бы не начать делать это? А тут ещё подруга занялась своим проектом с нуля и была готова предоставить мне его для любых текстовых экспериментов.
Так я пришла в копирайтинг. Мне ещё многому предстоит научиться, но я знаю: тексты — это моё, и своей жизни без них я теперь не представляю.
В будущем я планирую охватить обе сферы: и издательскую, связанную с переводами, и копирайтинг. Я понимаю, что в издательствах занятость может быть не постоянная, и умение написать текст на заказ в таком случае очень пригодится. А может и так, что это будет копирайтинг в издательской сфере. У меня прямо сейчас нет конкретного плана, я допускаю все эти варианты. Когда я лучше узнаю печатное дело изнутри, смогу разработать более точный план.