{"id":13518,"url":"\/distributions\/13518\/click?bit=1&hash=01aeb7be7a3d2bac99d8a637a910bcc514e181032df828de07dec1faaac7c769","title":"\u0414\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043d\u0430 \u00ab\u0410\u0432\u0438\u0442\u043e\u00bb \u0434\u0438\u0432\u0430\u043d","buttonText":"\u0422\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e","imageUuid":"697d4fdc-671f-5806-881d-4d6f0b0621e0","isPaidAndBannersEnabled":false}
Евгений Артюх

ТИТУЛЫ В СЛОВАКИИ.🇸🇰

В России как правило принято указывать на ученые степени ( кандидат, доктор наук), а для словаков важны все степени.

В Словакии вместе с именем принято указывать так называемый титул (titul),который обозначает полученное образование.

Титулы указываются не только на визитках/документах/резюме, но и на почтовых ящиках, в подписи в имейлах, в договорах и тп.

Каждая анкета и формуляр начинаются с вопроса о титуле.

Более того, бывает два типа титулов: те, которые пишутся перед именем и фамилией ( pred menom), и те, которые пишутся после ( za menom).

Перед именем указывают степень и сферу полученного высшего образования: Bc. = Бакалавр Mgr. = Магистр Mgr. art. = Магистр искусств Ing. = Инженер Ing. arch. = Инженер архитектуры MUDr. = Доктор общей медицины MVDr. = Доктор ветеринарной медицины MDDr. = Доктор стоматологии RNDr. = Доктор естественных наук PharmDr. = Доктор фармацевтики JUDr. = Доктор права PaedDr. = Доктор педагогики ThDr. = Доктор теологии

После имени указывают учёную степень: PhD. = Доктор философии DrSc. = Доктор наук

Например, у главного санитарного врача Словакии аж 4 титула: Mgr. RNDr. MUDr. Ján Mikas, PhD.

P.S. Титулы для словаков действительно важны. Убедился на собственном примере. После того как я нострифицировал свои дипломы, знакомые словаки мне настоятельно рекомендовали записать титулы в карточку ВНЖ. Так и сказали, что все должны видеть , "что Вы человек с образованием, а не просто так". #Словакия

0
Комментарии
Читать все 0 комментариев
null