Начинаем серию статей об IP-активах и способах их регистрации. Сегодня расскажем о регистрации копирайта в США.
Буквально copyright переводится как “авторские права”. Авторское право является разновидностью прав на интеллектуальную собственность (IP), им защищаются такие объекты, как произведения искусства, фотографии, музыка, компьютерный код и все, что создано с помощью творческого труда.
Упрощая, можно сказать, что авторское право - своеобразное “право собственности” на результат интеллектуального труда.
- Copyright ≠ Copywriting
Первое является юридической конструкцией, правом, которым защищаются авторские работы.
Второе же представляет собой деятельность чаще всего по написанию текстов в маркетинговых целях.
Важно: авторское право защищает именно выражение, но не идеи, методы, процессы. Поэтому чтобы авторское право начало “действовать”, произведение должно быть выражено в объективной реальности в любой форме - будь то рисунок в Paint или код в IDEA.
Особенностью авторского права является его момент возникновения - оно возникает в силу самого факта создания произведения. Получается, что для защиты своих работ авторским правом не нужны какие-то специальные процедуры - оно уже есть, поскольку произведение существует. Однако можно предпринять шаг для усиления защиты - регистрация копирайта.
Зачем регистрировать копирайт?
- Регистрация копирайта не является обязательной (!), однако необходима для защиты авторских прав в судебном порядке в США.
- Свидетельство о регистрации официально удостоверит факт существования объекта авторского права в определенный момент времени.
- Регистрация копирайта позволяет в определенных случаях требовать денежного возмещения убытков и гонораров адвокатам, представлявших ваши интересы в американских судах.
- Свидетельство о регистрации упрощает взаимодействие по поводу объекта авторского права, поскольку оно презюмируется за обладателем такого свидетельства.
Где можно зарегистрировать копирайт?
В Бюро авторских прав США - copyright.gov.
Что из себя представляет сам процесс регистрации копирайта?
Любая регистрация интеллектуальной собственности, как правило, включает несколько этапов: подача заявки, экспертиза, получение свидетельства.
1) Подача заявки. На начальном этапе нужно собрать документы и заполнить форму для отправки заявки в Бюро.
Для рассмотрения вашей заявки нужно 3 элемента:
- Заполнить заявку (возможна онлайн-форма)
- Оплатить сбор
- Предоставить копию регистрируемого произведения/идентифицируемый материал - например, исходный код. Важно: этот депозит является невозвратным.
Существуют два способа подачи заявки: онлайн-форма и “на бумаге”. У онлайн-формы преимуществ больше:
- более низкие регистрационные сборы;
- более быстрое рассмотрение;
- возможность отслеживать статус;
- оплата кредитной картой, дебетовой картой или электронным чеком;
- возможность дополнительной загрузки документов.
В формировании заявки нет ничего сложного - необходимо авторизоваться в онлайн-системе и далее отвечать на вопросы, связанные с регистрируемым объектом.
Менее предпочтительная форма заявки “на бумаге” предполагает распечатку, заполнение вручную необходимых бланков и отправку их по почте в Бюро. При этом некоторые типы объектов обязательно подавать именно “на бумаге” (например, регистрация конструкций судна, или некоторые виды групповых работ).
2) Обработка заявки / Экспертиза
После того как Бюро получит все необходимые документы, ему потребуется время, чтобы проверить соответствие заявки законодательным требованиям в части регистрации объектов авторских прав. В случае, если Бюро потребуется дополнительная информация, они свяжутся с вами по электронной почте или по телефону.
Сколько по времени займет процесс регистрации зависит от нескольких факторов: загруженность Бюро, занятость специалистов и т.д. В среднем это занимает около 3-х месяцев.
Если Бюро посчитает, что ваш объект не может быть зарегистрирован, вы получите письмо с объяснением, почему регистрация не удалась.
3) Получение свидетельства о регистрации
Если Бюро одобряет вашу заявку, вы получите свидетельство о регистрации по почте. Когда Ведомство по авторскому праву регистрирует произведение, оно присваивает свидетельству о регистрации дату вступления в силу. Важно: Датой вступления в силу регистрации является день, когда Бюро получает в надлежащей форме все необходимые элементы—заявку, депозит и регистрационный сбор. Дата вступления в силу регистрации не устанавливается до тех пор, пока все необходимые элементы не окажутся в распоряжении Бюро.
Статья подготовлена юристами практики медиа/игры GMT Legal Филиппом Мищенко и Снежаной Поцелуевой. Если у Вас остались вопросы по регистрации копирайта, готовы на них ответить или помочь зарегистрировать ваши объекты авторского права :)