Возраст — это просто число, однако упоминать его приходится часто. Разговор о возрасте возможен, когда вы встречаете кого-то нового, представляетесь или заполняете документы и во многих других случаях. Поэтому сегодня расскажем, как можно говорить о своем и чужом возрасте на английском разными способами.
Как спросить и ответить о возрасте
Когда вы хотите узнать чей-то возраст, воспользуйтесь следующей формулой:
How + old + to be + местоимение?
где глагол to be необходимо поставить в нужную форму (am, is или are), согласуя с последующим местоимением. Местоимение соответствует тому, чей возраст вам интересен: you — интересует возраст вашего собеседника (тебе), they — спрашиваете о возрасте нескольких людей, третьих лицах (им). Обратите внимание: в русском языке местоимение стоит в дательном падеже, а в английском — в прямом падеже.
How old are you? — Сколько тебе лет?
How old is he? — Сколько ему лет?
Называем точный возраст
Чтобы сказать, сколько вам лет, можно использовать разные варианты. Например, назвать точное число. Самый распространенный вариант — использовать следующую формулу:
Личное местоимение + to be + число + years old.
Не забывайте изменять глагол to be в нужную форму. Years old в неформальной речи можно опускать.
I am 29 (years old). — Мне 29 лет.
Lucy is 15 (years old). — Люси 15.
Также можно обозначить чей-либо возраст с помощью прилагательного aged / в возрасте, стольки-то лет.
My friend has two sons aged eight and ten. — У моего друга два сына восьми и десяти лет.
Еще один способ точно обозначить чей-либо возраст — выразить его в виде составного прилагательного.
My neighbor is a twenty-three-year-old student. — Мой сосед — 23-летний студент.
I have a four-month-old baby. — У меня есть 4-месячный малыш.
Обратите внимание: существительные year и month всегда стоят в единственном числе в составе таких сложных прилагательных.
Называем примерный возраст
Иногда бывают ситуации, когда вы не хотите называть свой точный возраст или знаете возраст другого человека лишь приблизительно. Один из способов — использовать после глагола и перед числом предлоги about, under и over или наречия nearly и almost.
I think she’s about thirty. — Я думаю, ей около тридцати.
He must be under fifty. — Ему, должно быть, под пятьдесят.
I’m sure they’re nearly thirty. — Я уверен, им почти тридцать.
My brother was only a little over twenty years old. — Моему брату было чуть больше двадцати.
I’m almost sixty. — Мне почти шестьдесят.
Для обозначения приблизительного возраста можно также использовать выражения above the age of и below the age of.
Most students in my class are above/below the age of twenty. — Большинство студентов в моем классе старше / младше двадцати лет.
Еще один вариант назвать приблизительный возраст — использовать числительное во множественном числе.
Mary is in her twenties/thirties/forties. — Мэри около двадцати / тридцати / сорока лет.
Другой способ — использовать фразу to be in your early/mid/late 20s, 30s, 60s…
Sally is in her late 30s, while her husband is in his mid-forties. — Салли около 30 лет, а ее мужу — около сорока.
Про подростков в возрасте от 13 до 19 говорят teens.
Both my daughters are in their teens. — Обе мои дочери находятся в подростковом возрасте.
А еще можно назвать возраст, не используя цифр, например, сравнивая его с возрастом другого человека.
I know a lot more about life than most people my age. — Я знаю о жизни гораздо больше, чем большинство людей моего возраста.
They were about my parents’ age. — Они были примерно возраста моих родителей.
Этапы жизни человека
В течение всей жизни, от рождения до смерти, человек проходит много этапов, у каждого есть свое название:
- baby — малыш, до 12 месяцев;
- toddler — ребенок от 1 до 3 лет, ребенок ясельного возраста, карапуз;
- child — ребенок;
- teenager — подросток;
- adult — взрослый;
- middle-aged — средних лет;
- elderly — пожилой.
Our little son is a toddler, he’s learning to walk and talk. — Наш маленький сын — карапуз, он учится ходить и говорить.
Admission is free for children but adults must pay. — Для детей вход бесплатный, но взрослые должны платить.
My grandparents are elderly people. — Мои бабушка и дедушка — пожилые люди.
Как еще можно говорить о возрасте на английском
Помимо точного или приблизительного указания возраста, можно использовать различные устойчивые выражения. Кроме того, такие идиомы помогают разнообразить вашу речь, позволяют добавить юмор в разговор. Главное — использовать их к месту.
Предлагаем вам выучить несколько интересных идиом, связанных с возрастом:
- coming of age — совершеннолетие, взросление;
- I wasn’t born yesterday — я не вчера родился;
- age is just a number — возраст не имеет значения;
- age before beauty — у старших есть свое преимущество;
- act your age — будь серьезнее, не веди себя как ребенок;
- one foot in the grave — одной ногой в могиле;
- ripe old age — почтенный возраст, преклонный возраст, зрелый;
- you can’t teach an old dog new tricks — горбатого могила исправит;
- a spring chicken — желторотый юнец;
- knee-high to a grasshopper — от горшка два вершка, пешком под стол ходил;
- over the hill — годы уже не те.
She would never believe such a thing. She wasn’t born yesterday. — Она никогда не поверит такому. Она не вчера родилась.
I haven’t seen you since you were knee-high to a grasshopper. — Я видел тебя последний раз, когда ты пешком под стол ходил.
Теперь вас не поставит в тупик вопрос “How old are you?” И вы сможете назвать свой точный возраст, как и ответить, не говоря конкретных чисел.
Автор статьи: Ирина Виденеева — преподаватель-методист EnglishPapa