В экстренной случаях очень сложно быстро сообразить, что сделать или что сказать. Поэтому будет нелишним заранее выучить слова и фразы на английском, которые вам могут пригодиться в экстремальных ситуациях.
Фразы для оповещения в чрезвычайных ситуациях
Независимо от того, что с вами случилось, важно знать, как позвать на помощь или предупредить других об опасной ситуации. Это первое, что нужно сделать, и этого уже может быть достаточно, чтобы спасти свою или чью-то жизнь.
Чтобы попросить о помощи, используйте одну из следующих фраз:
- Help! — Помогите!
- Somebody help! — Кто-нибудь, помогите!
- Can anyone help! — Кто-нибудь может помочь?
- Please, help me! — Пожалуйста, помогите!
- Help me! I’m here. — Помогите мне! Я здесь.
Если вам нужно предупредить кого-либо об опасности общими словами, независимо от характера этой опасности, вы можете сказать “Look out! / Watch out!” / «Берегись!» или “Be careful!” / «Осторожно!»
Кроме того, об опасности можно предупреждать, используя слова и фразы, подходящие для конкретной ситуации.
Пожар:
- Fire! — Пожар!
- Can you smell burning? — Чувствуете запах гари?
- There’s a fire! — Там горит!
- The building’s on fire! — Здание в огне!
- Hurry! — Быстрее!
- Call/find an ambulance/ the police/ fire brigade! — Позвоните / найдите скорую / полицию / пожарную бригаду!
Преступление:
- Stop, thief! — Держите вора!
- There’s been a theft / a burglary / an accident! — Произошла кража / грабеж / авария!
- Call the police! — Вызовите полицию!
- I’ve been mugged / attacked / hit / shot! — Меня ограбили / на меня напали / ударили / в меня выстрелили!
- My handbag/ wallet/ purse/ laptop/ phone’s been stolen. — У меня украли сумочку / бумажник / кошелек / ноутбук / телефон.
- My car / house / apartment’s been broken into. — Мою машину / дом / квартиру взломали.
Медицинские чрезвычайные ситуации:
- Call an ambulance! — Вызовите скорую!
- I need a doctor! — Мне нужен доктор!
- There’s been an accident. — Произошел несчастный случай.
- He’s not breathing. — Он не дышит.
- Does anyone know how to do CPR? — Кто-нибудь знает, как делать искусственное дыхание?
- I’ve cut / burnt myself. — Я порезался / обжегся.
- I’m having trouble breathing. — Мне трудно дышать.
- I can’t breathe / see. — Я не могу дышать / я не вижу.
- He’s choking. — Он задыхается (особенно актуально, если человек подавился).
- I’ve been hurt/ injured. — Я поранился.
- Are you OK? — У вас всё в порядке?
- Is everyone OK? — Все в порядке?
Помимо пожара, аварии, есть множества других чрезвычайных ситуаций, в которых может понадобиться помощь и о которых стоит незамедлительно сообщить. Чтобы вы знали, что именно говорить, предлагаем вам выучить названия основных природных катастроф на английском:
- flood — наводнение;
- thunderstorm — гроза;
- tornado — торнадо;
- hurricane — ураган;
- winter storm — зимняя буря;
- earthquake — землетрясение;
- natural disaster — природная катастрофа.
Как помочь в чрезвычайной ситуации
Первым дело, конечно, нужно оповестить специальные службы, обратиться за помощью и кратко рассказать, что случилось. Для этого вам пригодятся фразы и слова из списка выше. А пока вы ждете квалифицированную помощь, можете не только оказать приемы первой помощи (если знакомы с ними), но и поддержать других людей словами. Например, так:
- Calm down! — Успокойтесь!
- Don’t worry. — Не волнуйтесь!
- Take it easy! — Успокойтесь!
- It’s gonna be fine / okay / alright / good (soon)! — Все будет хорошо (скоро)!
- It won’t hurt. — Больно не будет!
- I’ve got a steady hand. — У меня твердая рука.
- Help is on the way. — Помощь уже на подходе.
Полезные слова и фразы на английском в различных экстренных ситуациях
Предсказать, что именно может случиться с вами или окружающими вас людьми, невозможно. Поэтому чем больше разнообразных слов и выражений, связанных с экстренными ситуациями, вы будете знать, тем лучше.
Как сообщить о различных непредвиденных ситуациях:
- I’m lost. — Я потерялся.
- We’re lost. — Мы заблудились.
- We don’t know where we are. — Мы не знаем, где мы находимся.
- We’ve forgotten where we are staying. — Мы забыли, где остановились.
- Leave me alone, please! — Оставьте меня в покое, пожалуйста! заперт внутри.
- Go away! — Уходите
- I’m starving / thirsty / so tired / exhausted. — Я проголодался / хочу пить / очень устал / истощен.
- I’ve lost my wallet / purse. — Я потерял бумажник / кошелек
- I’ve been stuck / locked inside. — Я застрял / заперт внутри.
Другая лексика:
- bite — укус;
- bleeding — кровотечение;
- crush fracture — раздавленный перелом;
- first aid — первая помощь;
- first aid kit — набор первой помощи;
- frostbite — обморожение;
- hazards — источники опасности;
- inhaled — поглощенный при вдохе;
- life-threatening — жизнеугрожающий, опасный для жизни (например, кровотечение);
- internal injury — внутреннее повреждение
- queasy — тошнота;
- seizure — приступ, судорога, припадок;
- unattended — оставленный без присмотра, без сопровождения;
- unconscious — без сознания.
Мы желаем вам никогда не сталкиваться с чрезвычайными ситуациями. Однако выучить полезную лексику по теме стоит — никогда не знаешь, что именно пригодится в жизни!
Автор статьи: Ирина Виденеева — преподаватель-методист EnglishPapa