Я хочу рассказать вам историю о том, как я написал книгу. Я никогда не думал о том, чтобы издать ее - это было хобби. Но судьба распорядилась по-другому. Восторг издателя, контракт, новые планы на жизнь… А потом известные всем события сломали хребет моего успеха об колено. Хрустнуло знатно.
А почему бы не выбрать какую-нибудь главу, отрывок рассказа, перевести на хороший английский, пбуликаовтаь на площадках, то же Реддит например, там много разных коммбюнити на разные темы. Иногда достаточно прочитать открывок и вовлечься в рассказ и захотеть узнать больше. (как потребителю, так и издателя)
Например в жруналах Аэрофлота раньше публиковали открывки книг, это неплохой такой тизер.
это, возможно, неплохая идея, спасибо вам за нее. Однако на данный момент меня всячески отговаривали от каких бы то ни было публикаций, даже частичных, с оговоркой "Если ты собираешься идти всерьез и до конца - никаких спойлеров в сети". Но я вашу идею откладываю в копилку ценных советов, помеченную жирным плюсиком :) Еще раз спасибо! :)