Из кошелька сейчас можно переводить на российские карты, а ещё на карты, указанные на специальной странице: https://promo.yoomoney.ru/updates (карт, выпущенных в Венгрии, в списке нет).
Есть такой вариант перевода: если есть карта другого российского банка, где можно отправлять SWIFT-переводы, сначала отправить деньги на эту карту. А оттуда отправить SWIFT-перевод в иностранный банк.