Представляю вашему вниманию 5 лучших художественных книг, получивших высокую оценку от читателей Амазон в 2023 году. Любую из этих книг в оригинале можно купить через сервис Booken, там же можно заказать перевод книги на русский язык.
Содержание
- Happiness Falls - Водопад счастья
- Crook Manifesto - Манифест мошенника
- The Berry Pickers - Сборщики ягод
- North Woods - Северные леса
- Let Us Descend - Давайте спустимся
#1 Happiness Falls - Водопад счастья
3.9 🌕🌕🌕🌖🌚 2 708
🥇Выбор редакции - лучшая книга 2023 года
“Мы не сразу позвонили в полицию”. Таковы волнующие первые слова этого необычного романа о двухрасовой корейско-американской семье в Вирджинии, чья жизнь переворачивается с ног на голову, когда их любимый отец и муж пропадают без вести.
У Мии, непочтительной двадцатилетней дочери с гиперааналитическим складом ума, всему есть объяснение - вот почему она поначалу не беспокоится, когда ее отец и младший брат Юджин не возвращаются с прогулки в соседнем парке. Должно быть, они потеряли свой телефон. Или остановились где-то по делам. Но к тому времени, когда брат Мии, окровавленный и одинокий, вбегает в парадную дверь, становится ясно, что отец в этой дружной семье пропал, а единственным свидетелем является Юджин, у которого редкое генетическое заболевание - синдром Ангельмана, и он не может говорить.
То, что следует далее, - это одновременно и тщательное расследование местонахождения отца, и эмоционально насыщенный портрет семьи, чьи самые личные секреты, возможно, лежат в основе его исчезновения. Полный шокирующих поворотов и захватывающих вопросов любви, языка и человеческих взаимоотношений, "Водопад счастья" - это тайна, семейная драма и роман глубокого философского исследования. Благодаря мощному повествованию, которое она привнесла в свой отмеченный наградами дебют "Чудо-ручей", Энджи Ким превращает историю о пропавшем человеке в нечто совершенно оригинальное, создавая незабываемую историю о семье, которая должна пойти на многое, чтобы по-настоящему понять друг друга.
#2 Crook Manifesto - Манифест мошенника
4.3 🌕🌕🌕🌕🌘 2 417
🥇Выбор редакции - лучшая книга 2023 года
1971, Нью-Йорк. На улицах скапливается мусор, преступность достигла небывало высокого уровня, город обанкротился, а между полицией Нью-Йорка и Армией освобождения чернокожих началась перестрелка. Владелец мебельного магазина и бывший скупщик краденого Рэй Карни пытается не высовываться, наладить свой бизнес и свою жизнь. Но затем ему нужны билеты на "Джексон 5" для его дочери Мэй, и он решает связаться со старым знакомым в полиции, который хочет получить услугу взамен. Для Рэя оставаться вне игры становится намного сложнее - и смертельно опасно.
1973. Старые порядки разрушаются процветающей контркультурой, но Пеппер, неизменно жестокий соучастник Карни в преступлениях, остается неизменной. В эти трудные времена Пеппер подрабатывает охранником на съемках Blaxploitation в Гарлеме, оказываясь в мире голливудских звезд и знаменитых наркоторговцев, в дополнение к обычному составу жуликов, мафиози и наемных убийц. Эти противники недооценивают опытного мошенника - к их сожалению.
1976. Гарлем горит, в то время как страна готовится к двухсотлетию. Карни пытается придумать праздничную рекламу 4 июля, с которой он действительно сможет жить, в то время как его жена Элизабет проводит кампанию в поддержку своего друга детства, начинающего политика Александра Оукса. Когда в результате пожара серьезно травмируется один из арендаторов Карни, он нанимает Пеппера, чтобы тот выяснил, кто может стоять за этим, ориентируясь в разрушающемся мегаполисе, управляемом теневыми, жестокими и крайне коррумпированными людьми.
Острой, как скальпель, прозой, с пугающей ясностью и остроумием Колсон Уайтхед пишет о городе, который держится на кумовстве, угрозах, эгоизме, амбициях, некомпетентности и даже, иногда, гордости. "Манифест мошенника" - это калейдоскопический портрет Гарлема и проницательный портрет того, как работают семьи перед лицом хаоса и враждебности.
#3 The Berry Pickers - Сборщики ягод
4.5 🌕🌕🌕🌕🌗 2 643
🥇Выбор редакции - лучшая книга 2023 года
Жарким днем в штате Мэн 1960-х годов шестилетний Джо наблюдает за своей младшей сестрой Рути, сидящей на своем любимом камне на краю черничных полей, в то время как их семья, микмаки из Новой Шотландии, собирает фрукты. В тот же день Рути бесследно исчезает. Как последний человек, видевший ее, Джо навсегда будет терзаться горем, виной и мучительными представлениями о том, какой могла бы быть его жизнь.
В богатом пригороде неподалеку Норма растет единственным ребенком несчастных родителей. Она умна, развита не по годам, и ее распирает от вопросов, которые ей не разрешается задавать – вопросов о ее пропавших детских фотографиях; вопросов о ее темной коже; вопросов о странных, ярких снах о походных кострах и теплых объятиях, которые возвращаются ночь за ночью. Норма чувствует, что есть вещи, о которых родители ей не говорят, но потребуются десятилетия, чтобы разгадать секреты, которые они хранили в тайне с тех пор, как она была маленькой девочкой.
"Сборщики ягод" – это изысканно трогательная история о неумолимой надежде, непоколебимой любви и силе семьи - даже перед лицом горя и предательства.
#4 North Woods - Северные леса
4.3 🌕🌕🌕🌕🌘 1 848
🥇Выбор редакции - лучшая книга 2023 года
Когда двое молодых влюбленных сбегают из пуританской колонии, они и не подозревают, что их скромная хижина в лесу станет домом для необычайной череды как человеческих, так и нечеловеческих персонажей. Английский солдат, обреченный на славу, покидает поля сражений в Новом Свете, чтобы посвятить себя выращиванию яблок. Пара незамужних близнецов преодолевает войну и голод, зависть и желание. Криминальный репортер раскапывает древнее массовое захоронение — только для того, чтобы обнаружить, что земля отказывается выдавать свои секреты. Страдающий от любви художник, зловещий мошенник, крадущаяся пантера, похотливый жук: по мере того, как жители сталкиваются с окружающими их чудесами и тайнами, они начинают понимать, что темное, шумное, прекрасное прошлое очень живо.
Этот выдающийся и в высшей степени изобретательный роман финалиста Пулитцеровской премии Дэниела Мейсона наполнен любовью и безумием, юмором и надеждой. Следуя циклам истории, природы и даже языка, книга показывает мириады волшебных способов, которыми мы связаны с окружающей средой, историей и друг с другом. Это не просто незабываемый роман о тайнах и судьбах, но и способ взглянуть на мир, который задает вечный вопрос: как мы будем жить дальше, даже после того, как нас не станет?
#5 Let Us Descend - Давайте спустимся
4.3 🌕🌕🌕🌕🌚 1 018
🥇Выбор редакции - лучшая книга 2023 года
"Давайте спустимся" - это переосмысление американского рабства, столь же прекрасное, сколь и душераздирающее. Ищущий, мучительный, наполненный трансцендентной любовью роман представляет собой путешествие с рисовых полей Каролины на невольничьи рынки Нового Орлеана и в грозное сердце сахарной плантации Луизианы.
Эннис, проданная на юг белым поработителем, который стал ее отцом, является проводником читателя по этому аду. Преодолевая многокилометровый марш, Эннис погружается в себя, ища утешения в воспоминаниях о своей матери и рассказах о своей бабушке-африканской воительнице. Повсюду она открывает себя миру за пределами этого мира, кишащему духами: земли и воды, мифов и истории; духами, которые лелеют и отдают, и теми, кто манипулирует и забирает. В то время как Уорд ведет читателей по пути нисхождения, этот, ее четвертый роман, в конечном счете, является историей возрождения и исправления.
Этот чудо—роман, написанный одной из самых блестящих и любимых писательниц своего поколения, запечатлевает горе и радость чернокожих американцев на самой земле - в богатых, но неумолимых лесах, болотах и реках американского Юга. "Спустимся" - самый великолепный роман Джесмин Уорд на сегодняшний день, шедевр на века.
#Angie_Kim #Colson_Whitehead #Amanda_Peters #Daniel_Mason #Jesmyn_Ward
#bookenru #booken #что_почитать #чтопочитать #перевести_книгу_на_русский #переводчиккниг #переводчик_книг #переводчик #переводчиканглийского #amazon #амазон #книги #книга #покупкакниг #покупкакнигнаамазон #покупка_книг_на_амазон #купить_книгу_на_амазон #купить_книгу
Комментарий удален модератором
Мда, классика уходит из топов(
Это новинки 2023 года. Классика всегда в топе!)
Комментарий удален модератором
Жалко, что этих книг нет на русском языке в печатном варианте, с удовольствием бы почитала Водопад счастья
Карина, вы можете заказать "Водопад счастья" на русском в электронном виде. Пожалуйста, напишите мне в личку ваш email.