iPhone 13 Pro уже в продаже
Пространство возможностей
ООО «Портативная техника», юр.адрес: 190031, Санкт-Петербург, наб. реки Фонтанки, д.109, литер А, пом. 13Н, ОГРН № 1057811930296
Будущее
Nazigul Jusupova

Цитата: Джефф Безос поблагодарил сотрудников и клиентов Amazon, которые «оплатили» его полёт в космос Статьи редакции

В 2017 году Безос говорил, что продаёт акции компании для финансирования Blue Origin.

Blue Origin 20 июля успешно совершила полёт в космос. На борту корабля New Shepard был владелец компании Джефф Безос, его младший брат Марк, 82-летняя лётчица Уолли Фанк и студент-физик Оливер Деймен.

На пресс-конференции после полёта Джефф Безос поблагодарил сотрудников и клиентов Amazon.

Я хочу поблагодарить каждого сотрудника Amazon и каждого клиента Amazon, потому что вы, ребята, заплатили за все это. Серьезно, каждому клиенту Amazon и каждому сотруднику Amazon, спасибо вам от всего сердца.

Джефф Безос
основатель Amazon
Blue Origin

В 2017 году Джефф Безос говорил, что продаёт акции Amazon на $1 млрд в год для финансирования своей аэрокосмической компании Blue Origin.

{ "author_name": "Nazigul Jusupova", "author_type": "editor", "tags": ["\u0446\u0438\u0442\u0430\u0442\u0430","\u0434\u0436\u0435\u0444\u0444\u0431\u0435\u0437\u043e\u0441"], "comments": 49, "likes": 27, "favorites": 1, "is_advertisement": false, "subsite_label": "future", "id": 272046, "is_wide": true, "is_ugc": false, "date": "Tue, 20 Jul 2021 23:00:08 +0300", "is_special": false }
0
49 комментариев
Популярные
По порядку
Написать комментарий...

Не зря работники складов амазона ссали в бутылки вместо туалетов, все чтобы приблизить этот момент.

64

Вау!  Разве  бутылка мочи так дорого?

–1

Быть богатым хорошо, но к сожалению не долго остаёмся в этой жизни и сегодня или завтра все мы вернёмся в наш дом. Здесь остаются только нами сделанные добрые дела. Не знаю кому как, но лично мне не хочется богатство добытое злом.

–1

Как говорится, если ты будешь много и усердно работать, то твой начальник быстрее поедет в отпуск. 

Но зато он честно сказал.

56

Сотрудники Амазон ред.

24

На английском это заявление выглядит настолько же отвратительно?

12
Аналитический торшер

Это не от языка зависит, а от культуры читающего. Для них это звучит спокойнее. Для нас — ну так, подъебненько.

Перевод нормальный. ред.

15

Там точно написано - заплатили ? ) ред.

0
Аналитический торшер

Там написано "оплатили", что в контексте вопроса выше звучит для нас так же "отвратительно".

3

Понятно, спасибо. Оплатили имхо даже хуже. 

0
Аналитический торшер

Я прочел еще раз, там все-таки именно "заплатили за". Но о разнице восприятия говорят даже заголовки ряда англоязычных СМИ: 

Bezos thanks Amazon employees, shoppers for funding space habit

Jeff Bezos thanks Amazon workers, customers for bankrolling trip to space

Т.е. для них это ближе к "финансированию", поддержке. ред.

1

Даже я , не умудренный английским поземштянин , не перевел бы это как оплатили или заплатили . )) 

3

Когда нам всем очередной гений экономики запишет видос с яхты и поблагодарит «за поддержку каждого из нас», думаю все равно плеваться будем :), думаю тут менталитет порыт :)

7
Аналитический торшер

Это интерпретации СМИ, Безос сказал "paid for".

2

фю, вонючая диревня. уходий отсюдава

0
Очевидный американец

Но ведь на самом деле оплатили, зачем лицемерить и делать вид, что это не так. И не только они, а еще и пользователи AWS, селлеры и предприниматели у которых амазон отжимал продукты тоже заплатили :)

А вообще это напоминает старый баян про разговор сотрудника и босса, когда сотрудник восхищается новой машиной босса, а тот ему говорит работай сильней в следующем году куплю еще лучше.

3

Смысл в том, что никто его не поддерживал добровольно. Он забрал у людей деньги и построил свой грёбаный корабль.

Если он честно заработал, то это его деньги.

Возможно он считает, что эти деньги не результат его труда, а труда других людей, который он себе присвоил. Это вполне похоже на правду. При этом он на них развлекается полетами в космос, и поднимает бокал за лохов, которые ему оплатили.

Для меня это звучит как издёвка. Острое желание засунуть ему эту благодарность в жопу. ред.

–1

Люди добровольно покупали его товары и услуги. Этим люди сделали Безоса богатым, позволив ему оплачивать свои увлечения. И он поступил по-американски, поблагодарив их за косвенное финансирование своего полёта.

Для россиян это звучит плохо, потому что мы небезосновательно привыкли видеть в каждом нашем богаче вора и казнокрада, который присвоил советские богатства и теперь присосался к бюджету, то есть крадёт у нас без нашего согласия. Почувствуйте разницу, как говорится. Но это проблема россиян и их богачей, а не «ой, какой Безос сука!».

0

Люди покупали товары, а не поддерживали космолеты безоса.

Если бы он на краудфандинге собрал, или поставил бы банку на кассе "на космолеты", то да, мог бы благодарить за поддержку, а так – 100% лицемерие. Не было никакой поддержки, а "вы заплатили за это", только подчеркивает нездоровое неравенство, которое есть и в США. Какие то жалкие оправдания.

Дело ж не в том, что он богатый, есть много богатых людей, к ним нет негатива. Дело именно в этой мудацкой фразе.

Люди могут платить за что то только добровольно. ред.

1

Вы просто не американец и не поймёте. А у них вот встречается, что миллиардер благодарит клиентов за то, что поддерживали именно его бизнес. И нет, не на краудфиндинге. Но у клиентов был выбор (и даже сейчас остаётся).

1

Нет, мне не режет ухо, когда кто-то говорит, «спасибо, что поддерживаете мой бизнес». Я и сам так говорю.

Потому, что когда люди покупают в амазон, они и правда поддерживают амазон, как самый удобный для них магазин. В этом нет обмана. Они идут туда добровольно. То же самое можно сказать и про сотрудников.

А вот космолеты и другие игрушки безоса они не поддерживают, это вранье. ред.

1

Но поддерживая мой бизнес, вы даёте мне возможность осуществлять свои хотелки вплоть до космических. Косвенно, вы поддерживаете мои хотелки, за что вам спасибо, ибо без вашей поддержки моих хотелок не было бы их воплощения в реальность.

0

Нет, на хотелки ты зарабатываешь сам и сам тратишь, от людей это не зависит. Они не могут этому воспрепятствовать, ты не даешь им выбора.

Если бы безос развернул над каждым магазином плакат - "покупай в амазон и тогда я слетаю в космос благодаря вам". Тогда без проблем, у меня бы не было вопросов.

Те, кто не захотел бы оплачивать его полет, пошли бы в другой магазин. Я бы вот точно не пошел покупать под такую вывеску. А задним числом это не работает.

В России просто со времен совка аллергия на таких деятелей, которые писали "Построим БАМ бдагодаря вам". Это вот из той же оперы. Лицемерие и вранье. ред.

2

Спорим о полноте стакана.

0

Да не, это важный этический и политический вопрос. Когда говорят, что в США цветет левацкий совок - то это вот оно прям в полный рост.

Люди ведутся на такие дешевые разводки ред.

0

Вот у меня в ленте твиттера (там нет западных политиков, только обычные люди) первые результаты пошли.

Видимо, высказывание оценили и жители северной америки. ред.

2

Как минимум, некий Крис Джонс не оценил космического миллиардера) Не все американцы тупые, как это говорил Задорнов)

0

Это и без космоса известно. Опять же, люди сами, добровольно и при наличии выбора несли и несут деньги Безосу. Остаётся порадоваться, что Безос на эти деньги не только ранчо покупает или отваливает в фонд президента, но и строит ракеты.

0

Сотрудники Amazon получали зар плату, покупатели, купленные товары. А это деньги Безоса и он их тратит так, как хочет. 

 Дело ж не в том, что он богатый, есть много богатых людей, к ним нет негатива. Дело именно в этой мудацкой фразе.

Дело исключительно в вашей голове и в том, как она мир воспринимает. 

1

Так если это деньги безоса, значит, это он заплатил за это? При чем тут все остальные? Кто давал ему право говорить за других?

Если он проституток нанимает, он тоже говорит - йоу, спасибо покупателям амазон, вы платите за это. А потом занюхивает кокаиновой дорожкой. ред.

0

За что? За Blue Origin? Да, заплатил.
Его благодарность это элементарная вежливость. Она присуща не только американцам.

Если он проституток нанимает, он тоже говорит - йоу, спасибо покупателям амазон, вы платите за это. А потом занюхивает кокаиновой дорожкой.

Какую же хуйню ты несёшь. ред.

1
Аналитический торшер

Снимал проституток за твой счет еще когда ФБК не было. Имел полное право.

0

Вот где то же нас этой злости научили, где то же на каком то этапе жизни человек столкнулся с чем то и вот тебе результат. Мнение полное недовесом, злости, по сути на пустом месте конечно. Но как злобно звучит. Эхх как же это в нас поменять то? Поколениями что ли следующими только?

0

Этот господин уплатит за все.

5
Очевидный американец

Неисповедимы пути к космосу. Для одного он начинается с ГУЛАГа и сломанной челюсти, для других с магазина пластинок или сайта для заказа книжек по почте :) 

5

Уровень моральной деградации впечатляет.

2

У нас дворцы понастроили и хоть бы спасибо сказали

2

Безоса люди добровольно поддерживают своим выбором и собственным кошельком. В отличии от некоторых президентов, некоторых стран, которые тоже благодарят свой народ за доверие и поддержку.

4
Грустный рубин

Ваш выпад в сторону сфальсифицированных выборов в штатах, когда победу отдали Байдену, неуместен. Вначале посмотрите что дома в России творится. ред.

1

Он вроде про нее и пишет

0

а где вы увидели хоть что-нибудь про штаты и Байдена?

0

Накинулись на высказывание. А между прочим, в западной культуре это нормально. Боно например, будучи уже почти миллиардером, постоянно на концертах говорит публике thank you for giving us a good life. Ещё было, ностальгический момент какой-то во время выступления, говорил: my father gave us 500 pounds (когда они только начинали), Edge's father gave us 500 pounds, Larry's and Adam's fathers gave us 500 pounds.. You all gave us 500 pounds (в смысле каждый из вас за все время, покупая диски, билеты и мерч)  ред.

4
Грустный рубин

Добрый день! Мы в Яндексе внимательно следили за успехами господина Д. Безоса. Очень воодушевлены и мотивированы его успехами. Не можем не отметить суперлояльную аудиторию, как среди клиентов Amazon, так и среди работников всех уровней сей великой компании, о которой, увы, нам в Яндеске можно только мечтать. Из-за постоянных раздач купонов на 100 руб, сложно даже назвать предполагаемую дату полета в космос А. Воложа, на Яндекс.Ракете. Будьте более лояльны и снисходительней к крупней IT компании России. Бэст рэгардс! 

1

Ты уже побежал и продолжат коллеги?

0

На здоровье Джефф!

2

Крутой мужик во всех отношениях

0

Крутой мужик во всех отношениях

0
Читать все 49 комментариев
Заказал и оплатил в МТС IPhone 13 Pro Max, но в салоне его не оказалось в наличии — о моём заказе там тоже не знали

Собственно возжелала душа новинку, новый IPhone 13 Pro Max. Начал искать в гугле и нашел на офф.сайте МТС нужную модель в наличии, под самовывоз с салона, заказал и сразу оплатил.

Эксперты Httpool выступят на конференции по глобальному маркетингу Globalize! 2021

Событие соберет самых продвинутых специалистов в сфере трафика и аналитики из Google, Httpool, AppsFlyer, Aitarget, Angle Connect, TikTok, OWOX, SHAREit, Tribuna, SportQuake, LCFC, FBS.

Как испортить лучшую систему комментариев в рунете на примере vc.ru

Иногда мне кажется, на vc.ru идёт прогресс дизайна ради дизайна, а не ради прогресса. Вот и до комментариев добрались.

Раскручивают на анализы и навязывают «абонемент» к врачу: как и почему клиники монетизируют тревожность родителей

Пять популярных схем «развода» в детских клиниках и способы распознать попытку навязать вам ненужные услуги на десятки тысяч рублей.

Quick FAQ: Осенняя хандра и то, как её победить

Привет! Это Дмитрий, автор канала «Ноотропы и разгон мозга» и сегодня я хочу поговорить с вами о том, что называют «осенняя хандра» или по-научному — Seasonal Affective Disorder (сезонное аффективное расстройство).

Создал ледовый комбайн в 50, а вместе с ним и рынок таких машин, который сразу захватил — это изобретатель Фрэнк Замбони Статьи редакции

Иногда ледозаливочные машины других производителей по ошибке называют «Замбони», пишет The Hustle.

Ледовый комбайн Замбони Time
Я скрестил «Трибуну» и Product Hunt

Теперь вы никогда не пропустите самые перспективные русскоязычные стартапы.

Как мы проводили командную ретроспективу в Minecraft

Рассказываем историю, на что стоит обратить внимание при проведении командного мероприятия в игре Minecraft, какие грабли могут быть, как организовать онлайн- и офлайн-участие.

Готовы выбрать победителя премии «Экспортер года eBay — 2021»?
Как традиционному малому бизнесу превратиться в стартап: план действий

Сейчас в России предприниматели переходят из традиционного малого бизнеса в стартапы очень редко — меньше чем в 0,02% случаев. Это не больше 1 000 стартапов из около 6 млн предприятий малого бизнеса. Поговорим о том, что мешает предпринимателям и как действовать, если есть желание создать стартап.

Нужны ли в России сити-фермы

И появятся ли грядки на крышах пятиэтажек.

re-thinkingthefuture.com
null