Как правильно представлять себя на английском: советы

Если вам трудно представляться кому-то впервые, а тем более, на английском языке, не стоит смущаться. Даже многим носителям языка это бывает не так просто делать. Тем не менее, если ваша цель — бегло говорить по-английски, я готов вам помочь.

Для начала разработайте четкое и краткое вступление. Таким образом, вы будете более подготовлены и сможете ответить на самые распространенные вопросы, которые люди задают друг другу, особенно в профессиональных ситуациях и в деловом контексте. Эти вопросы примерно следующие:

  • Where are you from?
  • What do you do?
  • What are your special skills?
  • What are you passionate about?

И не стоит забывать про формальный стиль, который обычно используется на собеседованиях, деловых мероприятиях и в сопроводительных письмах. Кроме того, не стоит использовать идиомы, фразовые глаголы и сокращения.

Цель состоит в том, чтобы донести информацию о себе четко и быстро, а также показать потенциальному работодателю, партнеру или клиенту, что вы настоящий профессионал.

Ниже приведен пример того, как бы я представил себя.

Hello, my name is Nikita. I am the co-founder at Less Education - a place where people can improve their soft skills in English. I live in Kazan. I have been teaching English since 2012, and I specialize in Business English. Before starting Less Education, I mastered my skills as English Trainer and Language Training Team Leader at ICL Services. In my free time, I enjoy playing the guitar, which is a great way to decompress after a hard day.

Также обратите внимание на следующие фразы:

  • I’m based in Moscow, but I live in Saint Petersburg.

Эта фраза используется, когда вы хотите дать понять, что вы находитесь в городе временно или что вы много путешествуете по работе.

  • I live in Paris, but I’m originally from Minsk.

Носители языка любят использовать эту фразу при упоминании о своей родной стране или городе. Это более распространено, чем “I was born in / I grew up in.”

  • I’m a colleague of Alice’s.

Представляя себя на каком-нибудь мероприятии (например, на вечеринке или конференции), бывает очень полезно объяснить свою связь с другими людьми. Подобные фразы включают в себя:

  • I work together with Alice / I’m Alice’s brother / Alice and I both work on this project.

Фразы для описания вашей работы

Эти фразы подходят, как для формальных ситуаций (собеседований), так и для неожиданных знакомств на вечеринках.

  • I work at [название компании] in the Growth department.

Носители языка обычно избегают длинных и сложных названий, таких, как старший вице-президент и генеральный менеджер по продажам, они обычно просто делятся названием компании и, возможно, указывают отдел.

  • I have worked at [название компании] since 2016 / for 5 years.

Не забывайте использовать Present Perfect вместе с for и since в ваших предложениях.

  • I’m responsible for managing the digital marketing campaigns.

Представляясь людям из той же компании или отдела, вы можете использовать подобные фразы, чтобы, не вдаваясь в подробности, описать самое важное. Подобные фразы включают в себя: “I’m in charge и “I “deal with.” Обратите внимание на окончание -ing. Для этой фразы требуется существительное (или герундий), поэтому вы также можете использовать существительные со следующими фразами: I’m in charge of the company’s website / I deal with the suppliers.

  • I hold a master’s degree in Culture Management from Rome Business School.

Эта фраза отлично подойдет для того, чтобы сделать акцент на своих образовательных достижениях, но обычно ее можно встретить только в сопроводительных письмах и различных официальных документах. В разговорах носители языка чаще используют более неформальный вариант: I have a master’s in Culture Management / I have a M.A. in Culture Management.

  • When not in the office, you can find me on the golf course.

Это хорошая альтернативная фраза для упоминания других занятий, особенно если у вас в лексиконе много предложений, начинающихся с I work… I’m responsible… I hold… Например,

  • When not learning English, you can find me spending time with my family.

Не забывайте про окончания -ing!

Как говорить о себе во время собеседования

Представляясь на собеседовании, человек, с которым вы будете разговаривать, может захотеть узнать о вас больше. Будьте готовы услышать фразу “Tell me more about yourself”.

Другими словами, они захотят, чтобы вы рассказали историю, которая связывает воедино вашу нынешнюю ситуацию, прошлый опыт и планы на будущее — темы, требующие немного более продвинутой грамматики английского языка:

  • For several weeks now, I have been working on this project.

Обратите внимание на форму глагола. Говоря о проекте, работу над которым вы планируете или надеетесь завершить в ближайшем будущем, используйте Present Perfect Progressive: have been doing. Еще один пример: I have been learning English since October.

  • My passion for learning English began 5 years ago, when I visited London.

Чтобы рассказать историю, носители языка обычно используют Past Simple. Также полезно указать подробности о месте и времени, используя “ago” для обозначения определенного времени в прошлом: a few weeks ago, several months ago.

  • I would like to become fluent in English so that I can find a job in Canada.

Говоря о ваших личных целях, вы можете использовать условную форму: would like.

Хотите узнать больше и начать представляться на английском без всяких проблем? Тогда точно самое время обратиться к нам — высококвалифицированным специалистам из Less Education!

0
20 комментариев
Написать комментарий...
Нижний холод

Неживая заунывная шаблонная презентация без фразовых глаголов сразу толкает на мысль, что собеседник недостаточно свободно владеет языком.
p.s. Надеюсь на адекватное понимание. 

Ответить
Развернуть ветку
Бабка в засаде

Я тоже охерел. Текст звучит как «лет ми спик фром май харт», я в школе такое писал. Сухо и по-нубски.
Как насчёт hey вместо всяких этих хэлло? Hey говорят щас везде. В целом даже в официальных ситуациях речь стала сильно менее формальной. Мы ж блять не к принцу английскому пришли на приём.
 Фразовые глаголы нынче везде. I was born встречается и у нэйтивов, так же как и grew up. Незачем выпендриваться в этом если даже в фразовые глаголы нельзя. 
Короче хз какая-то странная статья. Как будто чел оторван от реальности и практики, напомнило мою училку по англ в школе которая за всю жизнь меньше с нэйтивами общалась чем я за месяц 

Ответить
Развернуть ветку
Matvey Kukuy

Примеры даны на каком-то советском английском)

Ответить
Развернуть ветку
Денис Качнов

"My name is..." выкинуть и норм: Hello, I'm Nikita...

Ответить
Развернуть ветку
ЯжПрограммист

Достаточно "yo, bro"

Ответить
Развернуть ветку
Infinity Trap

Bruh

Ответить
Развернуть ветку
Artem Kravchenko

Как это произнести 🥲

Ответить
Развернуть ветку
A.A. Rayskiy

Брух 

Ответить
Развернуть ветку
ЯжПрограммист

брх

Ответить
Развернуть ветку
Infinity Trap

ля

Ответить
Развернуть ветку
Eugene Vasin

А по факту многие нэйтив спикеры, и тем более нан-нэйтив спикеры, владеют английским ну так себе, особенно письменным – переписка по email чаще всего этому свидетельство.

Мне известны случаи, когда айтишники, которые не могли связать два слова на английском, за полгода-год подтягивались до достаточного уровня для базового общения, и строили карьеру в западных компаниях / с англоговорящими клиентами. 

Поэтому, мой главный совет – плюньте на все свои языковые барьеры!

Ну и подтягивайте скиллы:
- установите duolingo и puzzle english на смартфон, и практикуйте язык вместо бессмысленного листания лент соцсетей
- пересмотрите любимые фильмы/сериалы с субтитрами
- слушайте любимую музыку, подглядывая в тексты песен
- скачайте на смартфон адаптированную литературу (например, https://www.penguinreaders.co.uk) и читайте вместо тех же соцсетей
- читайте новости на упрощённом английском (например, https://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/witn)
- переключите интерфейс смартфона на английский язык

Ответить
Развернуть ветку
Бабка в засаде

Вообще все это херня )))
Просто надо найти себе нэйтивов для общения да и все.
А лучше себя засунуть в среду где вокруг тебя только нэйтивы.
Я так русский даже забывать начал, был период. Ну и естественно очень быстро начинаешь думать на англ, за пару недель.
Всякие дуолингамы и просмотр сериалов в 18263.836 раз менее эффективны

Ответить
Развернуть ветку
Eugene Vasin

Ну разумеется!

Но нэйтивы не по всем городам экс-ссср шатаются, да и дропнуть своё тело в среду их обитания далеко не всем доступно. 

А вот уклонению от вышеописанных шагов трудно найти оправдание ;-) Ну разве что смартфона нет 😬

Ответить
Развернуть ветку
Бабка в засаде

По скайпу можно дотянуться до заветного тела нэйтива 

Ответить
Развернуть ветку
Eugene Vasin

Можно.

Но во-первых это не совсем то, особенно если присутствует психологический барьер общения.

А в четвёртых, нужно не просто найти нэйтива, а ещё и замотивировать его на это самое общение (на случай если платить за услуги неохота)

Ответить
Развернуть ветку
Бабка в засаде

Так я только про платные услуги имел в виду, да.
Если не хочется платить то придётся потом заплатить больше своим временем, потраченным на неэффективные способы изучения языка 

Ответить
Развернуть ветку
Eugene Vasin

Согласен. Но опять-таки, в общении с нэйтивом, – как по скайпу, так и вживую, – письменность не осилишь. Так что придётся совмещать, в том числе с вышеупомянутыми мною пунктами.

Ответить
Развернуть ветку
Max Payne

фак ю бич соси кирпич

Ответить
Развернуть ветку
Василий Сковорода

Хэлоу, май немез Зюзи
Зэт Зюзи вис а Зи

Ответить
Развернуть ветку
Артур Малосиев
 Кроме того, не стоит использовать идиомы, фразовые глаголы и сокращения.

Это почему еще? Есть распространенные фразовые глаголы. Например, ваша фраза:
– I’m responsible for managing the digital marketing campaigns.

звучала бы круче с Take Over:
https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/take-over?q=take+over
– I take over managing of digital marketing companies.

или Look After (одно из значений – отвечать за что-то):
https://verb.ru/look-after
– I look after managing of digital marketing companies.

В бизнес сообществе такие обороты используются повсеместно.

Ответить
Развернуть ветку
Читать все 20 комментариев
null