Личный опыт Evgeny Nikiforov
1 449

Краткий гайд по часовым поясам: советы для тех, кто работает с иностранцами

Когда я начал активно работать с международными клиентами, одним из откровений для меня стал тот факт, что люди постоянно путают разные форматы часовых поясов. Ниже основные советы для тех, кто хочет разобраться в этом бардаке.

В закладки

Как стоит определять часовой пояс

Существует очень простой стандарт определения часовых поясов — Greenwich Mean Time (GMT). Часовой пояс GMT пролегает в районе Исландии. Знаком и цифрой рядом обозначают, сколько часов отделяет территорию от пояса GMT. Например, в Великобритании GMT+1, в западной Европе GMT+2, в Москве GMT+3, в Нью-Йорке GMT-4, в Индии GMT+5:30.

Это очень простой и удобный способ определения часовых поясов. Всегда можно быстро посчитать разницу во времени между двумя поясами, договариваться о времени используя этот формат крайне просто. Также иногда используется формат UTC, который полностью совпадает с GMT.

Как на самом деле определяют часовой пояс

К сожалению, в реальном мире кроме некоторых азиатских стран, формат GMT не популярен. В большинстве регионов, которые интересны для бизнеса, используются собственные часовые пояса. Вот самые основные из них, с которыми я сталкивался больше всего:

  • CET (Central European Time) — Западная Европа
  • EST (Eastern Standard Time ) — восточное побережье США (Нью-Йорк)
  • PST (Pacific Standard Time) — западное побережье США (Калифорния)

Из-за чего возникает недопонимание

Запомнить популярные часовые пояса несложно, недопонимание чаще всего возникает из-за перевода часов. В Европе и США часы переводят два раза в год, деля год на летнее и зимнее время. Проблема в том, что в отличие от GMT, наименования поясов выше фиксированные и не зависят от перевода часов.

Например, в западной Европе зимой GMT+1, а летом GMT+2. Но CET — фиксированный часовой пояс, аналогичный GMT+1. Таким образом технически летом в Европе CET не наблюдается, вместо него наблюдается CEST (Central European Summer Time). Но вместе с тем CEST практически не пользуются, и европейцы, говоря о своем часовом поясе, все равно говорят "CET".

На практике в 9 случаях из 10, когда говорят CET, имеют в виду время в Западной Европе, как зимой, так и летом. Однако, Google, например, всегда показывает технически верное значение CET — GMT+1 и встречаются люди, которые под CET подразумевают GMT+1 в любое время года.

В США на обоих побережьях точно такая же проблема. На восточном побережье летом наблюдается EDT (Eastern Daylight Time), при этом большинство людей все равно называет его EST. На западном побережье летом наблюдается PDT (Pacific Daylight Time), но все говорят PST. Отсутствие универсальных терминов часто приводит к путанице: как минимум приходится уточнять, как максимум, звонок или встреча назначены на разное время.

Как всегда верно понимать собеседника

  • Использовать несколько форматов часовых поясов сразу
  • Предлагать созвониться по времени конкретного города, а не часовому поясу
  • Спрашивать, в каком городе сейчас собеседник, а не какой у него часовой пояс
  • Всегда отправлять собеседнику инвайт в календарь

Материал опубликован пользователем. Нажмите кнопку «Написать», чтобы поделиться мнением или рассказать о своём проекте.

Написать
{ "author_name": "Evgeny Nikiforov", "author_type": "self", "tags": [], "comments": 10, "likes": 19, "favorites": 19, "is_advertisement": false, "subsite_label": "life", "id": 66488, "is_wide": false, "is_ugc": true, "date": "Sun, 05 May 2019 22:43:22 +0300" }
{ "id": 66488, "author_id": 275847, "diff_limit": 1000, "urls": {"diff":"\/comments\/66488\/get","add":"\/comments\/66488\/add","edit":"\/comments\/edit","remove":"\/admin\/comments\/remove","pin":"\/admin\/comments\/pin","get4edit":"\/comments\/get4edit","complain":"\/comments\/complain","load_more":"\/comments\/loading\/66488"}, "attach_limit": 2, "max_comment_text_length": 5000, "subsite_id": 199123, "last_count_and_date": null }

10 комментариев 10 комм.

Популярные

По порядку

Написать комментарий...
4

Хм, 1 раз выяснить где находится заказчик и далее предлагать встречи по его времени

И все

Ответить
0

Полезно, спасибо

Ответить
8

Да, Гринвич в Исландии - это гениально.
Остальной текст на примерно таком же уровне достоверности.

Ответить
1

Мне бы твои заботы, сынок!

Ответить
0

Интересная, но бесполезная информация

Ответить
0

Смысл от этой статьи если нету простых формул?

Ответить
0

Можно определять по GMT и слать остальных в пизду.

Ответить
0

Как всегда верно понимать собеседника - использовать несколько форматов часовых поясов сразу

Офигенно, а что всего несколько, все сразу использовать, чтобы вообще никто никого не понял XD Можно еще по лунному времени договариваться или по времени третьей стороны, так сказать, ни себе ни людям

Ответить
0

Чтобы не путаться рекомендую https://www.worldtimebuddy.com/, намного удобнее часов от яндекса, есть веб версия и мобильное приложение

Ответить
0
{ "page_type": "article" }

Прямой эфир

[ { "id": 1, "label": "100%×150_Branding_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox_method": "createAdaptive", "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "ezfl" } } }, { "id": 2, "label": "1200х400", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "ezfn" } } }, { "id": 3, "label": "240х200 _ТГБ_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "fizc" } } }, { "id": 4, "label": "240х200_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "flbq" } } }, { "id": 5, "label": "300x500_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "ezfk" } } }, { "id": 6, "label": "1180х250_Interpool_баннер над комментариями_Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "bugf", "p2": "ffyh" } } }, { "id": 7, "label": "Article Footer 100%_desktop_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "fjxb" } } }, { "id": 8, "label": "Fullscreen Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "fjoh" } } }, { "id": 9, "label": "Fullscreen Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "fjog" } } }, { "id": 10, "disable": true, "label": "Native Partner Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyb" } } }, { "id": 11, "disable": true, "label": "Native Partner Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyc" } } }, { "id": 12, "label": "Кнопка в шапке", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "bscsh", "p2": "fdhx" } } }, { "id": 13, "label": "DM InPage Video PartnerCode", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox_method": "createAdaptive", "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "bugf", "p2": "flvn" } } }, { "id": 14, "label": "Yandex context video banner", "provider": "yandex", "yandex": { "block_id": "VI-223676-0", "render_to": "inpage_VI-223676-0-1104503429", "adfox_url": "//ads.adfox.ru/228129/getCode?pp=h&ps=bugf&p2=fpjw&puid1=&puid2=&puid3=&puid4=&puid8=&puid9=&puid10=&puid21=&puid22=&puid31=&puid32=&puid33=&fmt=1&dl={REFERER}&pr=" } }, { "id": 15, "label": "Плашка на главной", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "byudx", "p2": "ftjf" } } }, { "id": 16, "label": "Кнопка в шапке мобайл", "provider": "adfox", "adaptive": [ "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "byzqf", "p2": "ftwx" } } }, { "id": 17, "label": "Stratum Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "fzvb" } } }, { "id": 18, "label": "Stratum Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "tablet", "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "fzvc" } } }, { "id": 19, "label": "Тизер на главной", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "cbltd", "p2": "gazs" } } } ]
Приложение-плацебо скачали
больше миллиона раз
Подписаться на push-уведомления
{ "page_type": "default" }