15 фраз, которыми иногда грешат копирайтеры

Люди ищут сильные информационные материалы или продающие тексты. Процветание копирайтера невозможно без роста и развития, получения новых знаний.

Предлагаю сегодня разобрать 15 фраз-недоразумений, которыми иногда грешат копирайтеры. Ведь многие из них не учились на филфаке и пишут тексты, опираясь на собственную интуицию и прислушиваясь к внутреннему голосу.

1. Сорвать овации. Можно сорвать цветы на клумбе, в лучшем случае – аплодисменты у зрительного зала, а вот овации, как правило, вызывают и желательно бурные, чего можно пожелать и грамотным копирайтерам.
2. Предоставленные неудобства. Предоставление предполагает передачу в пользование, представляют музейные экспонаты или сотрудников. Что касается неудобств, то их доставляют, а потом извиняются за доставленные неудобства.
3. Играть значение. То или иное событие может иметь значение. А вот роль в кино или театре – ее всегда играют, но по-разному.
4. Повысить свой кругозор. Ключевым словом является «кругозор», то есть что-то в виде круга — геометрической фигуры на плоскости, у которой есть радиус и диаметр. Если последние увеличиваются, то круг становится шире, значит и кругозор расширяется. И наоборот, если меньше, то сужается. Круг, а с ним и кругозор, не могут ни повыситься куда-то вверх, ни понизиться куда-то вниз.
5. Быть в поле внимания. Это объединение двух слов из разных правильных фраз. Поле зрения имеется в микроскопе. И когда смотришь в окуляр, то видишь светлый круг, по которому плавает, например, инфузория-туфелька. Вот простейшее существо в это время находится в поле зрения микроскопа, а человек туда никак не поместится. Другое дело, когда он совершил что-то хорошее или не очень, и оказался в центре внимания себе подобных.
6. Большинство времени. Большинство, как и меньшинство, можно посчитать. Большинство врачей, учеников, родителей. Что касается времени, то тут используется фраза «бОльшая часть времени» и никак по-другому.
7. Поднять тост. Поднимают бокал, а тост произносят. А вот неправомерная замена одного слова другим приводит к таким ошибкам.
8. Скрипя сердцем. Фраза, лидирующая в сегодняшнем хит-параде! Сердце стучит, работает, качает кровь, болит. Про сердце, которое скрипит, медицина умалчивает. А все из-за того, наверно, что ей такой феномен не известен. Другое дело, скрепя сердце, то есть, собрав весь оставшийся дух, решиться и сделать что-то.
9. Заказать копирайт. © — знак, символизирующий авторское право. Происходит от английского Copyright (копирайт), то есть права на копирование. Является оповещением авторского права на любое творение будь-то: публикация или произведение. Сюда же можно отнести: компьютерные программы, переводы, фотографии, статьи, книги, сайты и др. Поэтому фраза «заказать копирайт» — тема юридическая, связанная с защитой прав автора. А заказывают следует «копирайтинг».
10. Предпринять меры. Ляп из разряда «заказы копирайта». Меры принимают, а предпринимают действия и шаги.
11. Взыскивать ущерб. То, что нанесли или причинили, еще и взыскивать — это слишком! Ущерб возмещают, а вот взыскивают деньги, особенно, если, кто-то своим неудачным текстом откинул сайт в такие дебри, что лишил того последних шансов оказаться в первых строках поисковой выдачи.
12. Улучшить уровень. Уровень от слова «ровно», то есть некая прямая линия, которую, как ни старайся, никогда не улучшишь. Она себе идет прямо вверх. И все, что с уровнем можно сделать, это повысить или понизить. А улучшают обычно качество.
13. Одержать первенство. Одерживают победу, а первенство завоевывают.
14. Дешевые цены. Цены в цифрах могут быть высокими, средними или низкими. Кому-то это дорого, кому-то дешево. Все относительно.
15. Оказать заботу. То, что проявляют, трудно оказать. А то, что оказывают, например, внимание невозможно проявить.

Список ошибок можно продолжить. Их общее количество никто не считал. Кто-то вообще не считает их ошибками… Ведь суть-то сказанного нам понятна. Но в любом случае язык нужно уважать. Поэтому читаем, запоминаем. Давайте вдохновлять друга и учить, а не поучать. Ведь никто не идеален!