Русский язык в Дубае: можно ли жить без знания английского

Подробный гайд для русскоговорящих туристов и релокантов, собирающихся в ОАЭ. Информация о том, насколько комфортно будет без знания иностранного языка и легко ли получится адаптироваться.

Еще до февраля 2022 года россияне любили приезжать и переезжать в Дубай. Одни выбирали этот город, чтобы зарабатывать хорошие деньги, другие — чтобы эти деньги тратить. Так, некоторые предприниматели завоевывали местный рынок в послековидный 2021 год (например, сервис доставки продуктов Yalla!Market).

Однако в последние годы случился настоящий бум релокаций. По разным оценкам в одном только 2022 году в город перебралось до полумиллиона россиян. Учитывая, что население всего эмирата составляло около 3,5 млн человек, такое количество весьма ощутимо. С тех пор в городе образовалась целая диаспора. Теперь приезжая в Дубай, вы всюду можете услышать русскую речь.

Учитывая тот факт, что потоки граждан с российским паспортом способствуют росту местной экономики, в городе к нашим соотечественникам относятся дружелюбно. Работодатели охотно берут русскоговорящих на работу в сервисе (вроде магазинов), переводят меню и указатели. Поэтому некоторым приезжающим может показаться, что они и не в Дубае вовсе, а где-нибудь в Москве.

Трудно подсчитать точное количество россиян в городе, но в одном только Телеграме есть несколько чатов «Русские в Дубае», каждый по 40 тысяч человек. Такие же сообщества мы нашли в других социальных сетях.

Если российские туристы, приезжающие в Дубай, равномерно распределяются по центральным и прибрежным районам города, то у экспатов есть три любимчика. Это Дубай Марина, Пальм и Блювотерс. Про последний уже даже шутят, что для его посещения необходима отдельная виза (российская).

Все три района находятся у берега Персидского залива, а два из них, Пальм и Блювотерс, и вовсе являются рукотворными островами. Очевидно, что, переезжая в солнечный Дубай, наши соотечественники отдают предпочтение морю. Кроме того, Дубай Марина и Пальм считаются одними из лучших районов города в целом.

Что касается бизнесов, открытых русскоговорящими предпринимателями, то их можно встретить не только в названных районах. Например, ресторан русской кухни «Пузатик» находится в Бизнес Бэе, а за гречкой или куличиками обычно ездят в «Простор» в Аль-Баршу.

Некоторых россиян от путешествия или переезда в ОАЭ может останавливать незнание иностранного языка. Действительно, для разговаривающих на английском или арабском путешествие в город может быть еще более комфортным. Но, даже если вы знаете только, что «thank you» значит «спасибо», у вас есть все шансы хорошо провести время в Дубае.

Как мы уже писали выше, многие компании в самых разных сферах сейчас нанимают сотрудников, которые знают русский язык. Это могут быть как жители СНГ, так и местные. Плюс, с 2022 года многие предприниматели перевезли в город свои бизнесы (о них мы говорим чуть ниже), в которых преимущественно работают россияне.

Кроме того, в городе всячески стараются поддерживать международный туризм. Так, в бесплатном приложении Visit Dubai есть информация обо всех достопримечательностях и развлечениях города, в том числе на русском (и еще на 23 языках).

Что касается арабского, то его знание вовсе не обязательно. Дубай позиционирует себя как прогрессивный международный город, а потому местный язык нужен только желающим полностью ассимилироваться с локальной культурой. Если вы захотите устроиться на работу в одну из крупных компаний, базирующихся здесь, то уверенного английского будет достаточно.

Для комфортного переезда в другую страну важна доступность «бытовой» инфраструктуры (а не только ресторанов и достопримечательностей). Мы решили разобраться, насколько хорошо в Дубае с русскоязычными школами, клиниками и другими важными объектами.

В Дубае есть Русская Международная Школа. Ей 28 лет, что еще раз подтверждает давний интерес наших граждан к переезду в ОАЭ. Программа школы дублирует систему (с некоторыми изменениями), по которой учатся в РФ. Так детям экспатов гораздо легче адаптироваться. Уроки ведут на русском языке. Среди учеников не только россияне, но и жители стран СНГ.

Стоимость обучения зависит от возраста ученика и начинается от $5157 (476,9 тыс. рублей) в год.

В городе есть несколько многопрофильных русских клиник, при которых также открыты аптеки с привычными лекарствами (или точно подобранными арабскими аналогами). В таких клиниках работаю преимущественно русскоговорящие врачи из стран СНГ, но могут быть и знающие язык местные.

Наиболее популярны у экспатов клиники KindCare Medical Center и Polyclinic.ae. Что касается цен, то при поездке в Дубай лучше оформлять страховку. Цены на медицинские услуги здесь довольно высокие, выше, чем в платных клиниках в РФ. Средняя стоимость визита к врачу – $75 (6,9 тыс. рублей). Неотложная помощь оказывается бесплатно.

Об уходе за лицом и телом можно не переживать, потому что русскоязычных бьюти-центров в Дубае довольно много. Кроме того, некоторые мастера-экспаты предлагают свои услуги с выездом на дом или в арендованном пространстве. Найти таких специалистов можно через социальные сети.

Что касается салонов, то к популярным можно отнести Babochka, Sugar, Noona Beauty Salon. Цены на услуги разнятся, где-то совпадая с московскими, но иногда и значительно превосходя их. Например:

• аппаратный маникюр – $25 (2,3 тыс. рублей);
• стрижка кончиков – $44 (4 тыс. рублей);
• простое окрашивание – от $80 (7,3 тыс. рублей).

С 2022 года количество российских компаний в Дубае выросло в несколько раз. Больше 24 брендов открыли здесь свое представительство, а некоторые из них и вовсе полностью релоцировались.

Теперь в городе есть известная многим Dodo Pizza, а также Pims, Tanuki и Lime. К другим ярким именам можно отнести:

• Angel Cakes;
• Roll&Boil;
• Frank by Basta;
• Birch;
• Belle YOU;
• 12Storeez;
• Leo&Luna;
• Drinkit;
• Black Star Lounge;
• Hookah Place.

Спрос на дубайский рынок вырос благодаря туристам и экспатам. И, так как их число продолжает расти, в ближайшем будущем в городе будет еще больше российских бизнесов.

Кстати, помимо компаний в сфере сервиса и моды, в ОАЭ можно найти и отраслевых гигантов. Например, Камаз, Стройтрансгаз или Вертолеты России.

Парадокс: переезжая в Дубай, многие россияне начинают тянуться к привычной еде. Даже те, кто в России выбирал японские или итальянские рестораны, вдруг начинают скучать по сметане, кефиру и бородинскому хлебу.

Благо, в городе есть несколько крупных магазинов, где можно найти практически все, по чему скучает сердце (и желудок) экспата. Есть как классический майонез или икра горбуши, так и сезонные куличи (и краска для яиц!).

Самый известный магазин русских продуктов – ProStor. Помимо них на выбор, например, Gastronom и Nasha. Цены, конечно, выше, чем в РФ, но многие с ними согласны. Небольшая выборка:

• горчица домашняя – $4,29 (396 рублей);
• белый хлеб – $2,29 (211 рублей);
• пельмени – $11,44 (1058 рублей);
• джем малиновый Махеев – $3,40 (314 рублей);
• каша овсяная Фруто Няня – $5,43 (502 рубля).

Если варить пельмени не хочется, в городе есть несколько отличных ресторанов русской кухни. Особенно отмечают Suvoroff Gourmet и Suvoroff JBR, Pushkin, Chalet Berezka.

Цены в ресторанах разнятся, но такие, к которым привыкли в РФ, найти трудно. Взглянем на меню Suvoroff JBR:

• оливье с мясом – $15,79 (1,4 тыс. рублей);
• борщ с говядиной – $14,97 (1,3 тыс. рублей);
• жареная картошка с грибами и мясом – $17,70 (1,6 тыс. рублей).

За последние несколько лет Дубай, и прежде любимый согражданами, окончательно русифицировался. Отели, магазины, рестораны – во многих местах понимают русский язык, а иногда и вовсе работают россияне. Кроме того, большое количество бизнесов перебралось в город и предоставляет услуги совсем «как дома».

Приезжающие или переезжающие в город россияне могут легко найти всю необходимую информацию в чатах или сообществах. Диаспора растет с каждым днем, а некоторые районы города густо населены русскоговорящими. Для желающих максимально погрузиться в знакомую среду за пределами страны есть русские клиники, магазины, школа и другие компании. Все это означает, что даже не знающему английский или арабский язык гражданину РФ будет комфортно отдыхать или жить в Дубае.

Если вы решите присоединиться к местной русскоговорящей диаспоре, то вам потребуется достойное жилье. Мы, Gaia Living Real Estate, можем подобрать идеальный вариант. Уже много лет наше агентство помогает клиентам инвестировать в недвижимость в Дубае и получать максимальную выгоду.

Мы хорошо знаем законы ОАЭ и особенности городов, к тому же пристально следим за рынком и его изменениями. Поможем с выбором района, учитывая ваши потребности.

Напишите нам в WhatsApp, чтобы за минуту получить десятки объектов из закрытой базы. Мы найдем тот объект, в котором вы сможете почувствовать себя как дома.