Боль клиентов
Все, кто хоть раз сталкивался с необходимостью перевода документов или текстов с/на иностранные языки проходили этап выбора бюро переводов. Первое, что интересует - цена, далее - сроки.
На территории РФ и в странах СНГ все переводческие агенства используют единую формулу подсчета стоимости перевода: 1800 знаков * тариф бюро переводов.
Изучая сайты различных агенств, понимаешь, что единственным способом узнать точную стоимость перевода: заполнить форму, прикрепить файлы и ждать ответа из бюро переводов.
После отправки формы, сотрудники загружают ваши файлы в Adobe Fine Reader, после конвертации получают документ в формате Word, открывают его и смотрят количество знаков. Клиент при этом ждет как правило в течение 30-40 минут, а при большом количестве обращений могут прислать расчет и в течение нескольких часов.При этом, если клиент хочет сравнить цены в нескольких бюро, то весь процесс выбора затягивается на несколько дней.
Но можно ли автоматизировать процесс расчета стоимости и сроков перевода?
Решение есть
На зарубежных сайтах автоматизированные калькуляторы, которые распознают ваши файлы есть только у нескольких крупных агенств. А что на Российском рынке?
Первыми в России, кто внедрили такую систему является Бюро переводов Онлайн «TURN»: ссылка на онлайн калькулятор
Калькулятор Бюро переводов Онлайн «TURN» позволяет рассчитать стоимость перевода онлайн, то есть мгновенно c учетом объема ваших документов и текстов по любым файлам:
- фотографии
- Word
- Excel
- PowerPoint
- PDF
- и др.
Помимо расчета стоимости перевода, калькулятор сразу же показывает сроки выполнения перевода, а так же позволяет добавить заверение: нотариальное или печатью бюро. Далее остается только выбрать удобный способ доставки (на почту, до пункта выдачи или курьером) и все: вы знаете точную стоимость и сроки выполнения перевода ваших документов.
Весь процесс занимает не более 5 минут, при этом:
- расчет можно выполнить в любое время суток, а не только в часы работы бюро переводов
- не надо ждать ответа от бюро переводов, пока вас рассчитывают
- про вас точно не забудут (роботы ничего не забывают)
- оценить все варианты по стоимости и срокам, исходя конкретно из вашего объема документов
- не надо ни с кем общаться (для интровертов)
Так же стоит отметить, что в большинстве случаев (более 80%) в организацию, куда планируется подавать перевод, достаточно сканов нотариально заверенного перевода, а значит все можно сделать не выходя из дома!
Даже если вам сейчас не требуется перевод документов и текстов, предлагаю попробовать Калькулятор Бюро переводов Онлайн и написать ваше мнение в комментариях, об опыте использования.
Как вы считаете, в каких еще отраслях нужно автоматизировать расчет стоимости услуг?