Переводчик книг с английского на русский

Онлайн сервис Booken.ru переводит книги с английского на русский язык. Сохраняется структура книги, оглавление, ссылки, картинки, стиль и размер текста.

• Таймлайн проекта
• Функционал сервиса Booken
• Отзывы клиентов
• Покупка книг на Amazon, Google, Rakute, Kobo.com, eBooks.com
• Как перевести книгу с английского на русский

• В 2020 году я запустил переводчик книг Booken. Сначала переводил книги с английского на русский для себя, а после того, как рассказал о своем сервисе на VC.RU, появились первые клиенты.
• В 2021 сервис Booken становится победителем 1-го отбора акселератора «Спринт» Фонд развития интернет-инициатив (ФРИИ).
  
• В 2022 году появилась возможность покупать книги на Amazon
  
• C 2023 поклонники японских книг могут покупать книги на Rukaten
  
• В 2024 году на VC.RU выходят тематические подборки мировых бестселлеров и новинок.

Поддерживаемые языки перевода

В настоящий момент через сервис Booken момент можно перевести любую книгу на 134 языка. Причем можно перевести книгу не только на русский, но и на любой другой язык. Основные направления перевода:

• английский ➜ русский
  
• русский ➜ английский
• немецкий ➜ русский
  
• немецкий ➜ английский
  
• японский ➜ русский
  

Форматы документов и книг

На Booken.ru можно перевести любой документ в любом формате. Электронные книги и документы чаще всего заказывают на перевод в следующих форматах:

• PDF (в том числе можно перевести отсканированный документ без текстового слоя)
• DOCX (размер документа может быть любого размера, хоть 100 МБ)
  
• EPUB (для книг в этом формате до 100% сохраняем структуру книги)
  
• FB2
  
• PGN (формат шахматной книги)
  
• XLSX, MOBI, AZW3, DJVU, RTF, PPTX и др.

Чаще всего, переведенную книгу мы высылаем сразу в нескольких форматах, например: PDF, EPUB, FB2, MOBI, чтобы книгу можно было открыть на любом устройстве. Однако если нужен какой-то другой формат, то его можно указать при оформлении заказа.

Сохранение структуры книги

При переводе книги мы стремимся максимально сохранить структуру книги: оглавление, ссылки и сноски, картинки, таблицы, форматирование текста. Например, если переводится книга по программированию, сохраняется также код программы и ключевые слова.

Фиксированная цена на перевод книги

Перевести на Booken.ru можно книгу любого размера. Цена на перевод книги фиксированная. Актуальная цена за перевод одной книги отображается на странице заказа.

Оставить свой отзыв о сервисе Booken или ознакомиться с отзывами наших клиентов можно в группе Telegram.

Для тех кто любит читать книги в оригинале, через сервис Booken.ru можно купить книгу на Amazon. Обычно мы высылаем книгу с Амазон сразу в нескольких форматах: epub, fb2, mobi, pdf. Так книгу будет удобно читать на любом устройстве, в том числе её можно будет загрузить на ваше устройство Amazon Kindle. Если необходимо, то купленную книгу на Амазон можно перевести на русский язык.

Кроме того, мы можем купить для вас электронную книгу на Google, Rakuten, Kobo.com, eBooks.com и на любом другом сайте. Также можно купить аудиокнигу на Audible в форматах MP3 или AAX.

Заказать перевод книги с английского на русский язык можно на форме заказа:

• Загрузите файл с книгой на английском языке в любом формате, которую нужно перевести.
• Укажите адрес своей электронной почты (на него пришлём переведённую книгу)
• И нажмите на кнопку «Перевести книгу»

После оформления заказа вас перенаправит на форму оплаты, а на почту продублируется информация о заказанной книге.

Как правило, перевод книги занимает от нескольких минут до нескольких часов, зависит от сложности книги и очереди заказов. После того, как мы переведем книгу, мы сразу же вышлем её на ваш e-mail.

#booken #bookenru #переводчик_книг #переводчик_книг_с_английского_на_русский #iidf #ФРИИ #Amazon #Rukaten