можно ботом реализовать. 
в мессенджер бот доставит документ, собрать подтверждения, через пару часов запустить опросник по содержанию, сделать выводы что никто не читал

проблема будет в том что мало кто согласится внутренние документы во внешний сервис отдавать