{"id":14290,"url":"\/distributions\/14290\/click?bit=1&hash=bece6ae8cf715298895ba844b6416416882fe02c5d18dab2837319deacd2c478","title":"\u041a\u043e\u0440\u043f\u043e\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043a\u0430\u043a \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0440\u0430\u043d\u044c\u0448\u0435 \u0445\u043e\u0442\u044f\u0442 \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u0447\u0430\u0442\u044c \u0441 \u043c\u0430\u043b\u044b\u043c \u0431\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441\u043e\u043c","buttonText":"","imageUuid":""}

Как найти удаленку в долларах или переехать?

Сделать правильное резюме. Мы уже достаточно писали про релокацию, например, как переехать на Кипр или в Турцию в текущих условиях. Пока это сделать можно — обходными путями, с трудностями, но можно. Но здесь возникает другой вопрос — а на что там жить? Логично, что необходимо устроиться на работу. Но этот процесс, так скажем, несколько отличается от аналогичного процесса в России. Даже если в компании много русскоговорящих, то вас ждут некоторые нюансы.

Сейчас полно статей о релокации: куда, на чем, какие визы нужны, как перевезти деньги. Но, как нам кажется, лучше это делать, когда у вас есть куда лететь: с оффером на руках улетать в неизвестность как-то проще. Именно поэтому мы запустили сервис re.headz. Он поможет вам найти работу с релокацией, пока вы занимаетесь всеми приготовлениями. А если еще нет — то поможет найти удаленку с зарплатой в твердой валюте.

Мы расскажем:

  • несколько важных нюансов в оформлении бумажного/цифрового резюме, которое вам понадобится при общении с рекрутером;
  • как оформить анкету в сервисе, которая разработана по правилам оформления иностранных резюме;
  • как написать Technical CV;
  • как написать сопроводительное резюме.

Резюме для иностранных компаний

Для США резюме — это одна страница лаконичного текста, которое рекрутер или HR просмотрит по диагонали. Для Европы — 1-2 страницы, а в Австралии и 3-4 — это норма.

Здесь будем рассматривать шаблон на 1 страницу, который можете расширить под локальные требования. В резюме важно указать актуальный опыт: это несколько последних мест работы, позиция и ключевые достижения. С таким подходом, условно, резюме для иностранных компаний состоит из нескольких блоков.

Шапка: имя, фамилия, фото и контакты, почта, телефон, Telegram, Skype и отметка контактов, по которым вы быстро отвечаете. Про ссылки на LinkedIn или Github, думаем, говорить не нужно.

Заведите почту формата [имя][фамилия]@email.com, потому что почта [email protected] будет выглядеть для рекрутеров непрофессионально.

Нюансы. В Великобритании в резюме указывают место жительства и тип визы. Это необходимо рекрутеру, чтобы понять, есть ли разрешение на работу. Адрес также требуется в Австрии и в Бельгии, но для Бельгии причина другая — здесь ответы на резюме отправляют письмами почтой. Уточняйте необходимость адреса для конкретного случая.

Фотография — необходима, если вы «стучитесь» в континентальную Европу: Германию, Австрию, Францию, Бельгию, Испанию, Португалию, скандинавские страны. Она должна быть студийная, с нейтральным фоном (лучше темным), высокого качества и с улыбкой. Например, в Германии есть ресурс Хing — аналог LinkedIn. Отдельное место там занимают фотографии и кандидаты снимаются в студиях, которые специализируются на фото для Xing.

Также фото необходимо для подачи резюме в компании из Азии, Ближнего Востока, Южной Америки.

Если собираетесь в страну где строго следят за вопросами, связанными с дискриминацией, то фото уберите. Например, это США, Великобритания, Ирландия.

Также не добавляйте пол, возраст, расовую принадлежность, семейное положение, религиозные предпочтения. Сами понимаете.

Блок «о вас». Это рассказ, краткая выжимка информации о вас, как о специалисте.

Рассказ должен быть «продающим». Звучит не очень, но это так. В этом блоке вы должны описать почему именно вы подходите на должность в вакансии.

Навыки. Перед тем как попасть к рекрутеру ваше резюме пройдет ATS — Applicant Tracking Systems или систему управления кандидатами. За рубежом используют Workday или Manatal. Какие названия у ATS — не суть важно. Важно понять, что 75% крупных компаний за рубежом и почти все из списка Fortune используют ATS. Хотите, не хотите, а чтобы пройти «этого босса» придется добавлять «ключи». Они выглядят как на примере ниже.

Или так.

Удобно это делать через список навыков, ЯП и технологий — их названия ищут системы в тексте. Добавляйте максимальное количество ключевиков. Обычно они уже содержатся в описании вакансии.

Выпишите их и добавьте в свое резюме. Чем больше будет совпадений ключей из вакансии и резюме — тем больше вероятность отклика.

Иногда к навыкам добавляют уровни владения.

Но это уже вкусовщина, проще и удобнее группировать навыки в блоки. Например, если вы Java-разработчик, то «Java», «Scala» можно добавить в блок Working Knowledge — хорошо знакомы. А Go, Python или другой ЯП, которые осваиваете в свободное время будут в блоке Basic Knowledge, например.

Вариант группировки.

Опыт работы. Обычно его изучают на горизонте 2-3 мест работы. Рекрутеры долго читать не могут — пишите кратко описанием обязанностей и достижений. Лучше списком.

Указывайте опыт работы в обратном порядке: сначала последнее, потом предыдущее. Пишите:

  • Название компании.
  • Должность/позиция.
  • Даты начало и конца работы.
  • Обязанности.
  • Достижения, которых должно быть больше, чем обязанностей.
  • Использованные технологии.

HR-директор Google Ласло Бок советует писать так: «Я добился X по сравнению с Y благодаря тому, что занимался Z». Цитата:

«Большинство людей пишут в резюме что-то вроде: ’’Я писал колонки для New York Times‘‘. Лучше сказать по-другому: ‘‘Я опубликовал 50 колонок, хотя в среднем колумнисты газеты публикуют по 6 колонок, благодаря тому, что я глубоко анализировал такую-то область в течение трех лет’’»

В достижениях постарайтесь писать больше цифр.

Образование — кратко и только релевантное: о дипломе электрика на вакансию фронтендера лучше не писать.

Сертификаты/дипломы с релевантных курсов отдельно.

Важное

Универсального резюме не бывает. Подготовьте «шаблон» и адаптируйте под каждую вакансию или страну. Например, 1 страница текста — стандарт для CV в США, а в Австралии можно расписывать опыт и на 3-4 страницы.

Орфографию и грамматику проверяйте в сервисах LanguageTool, Textgears или похожих — это важно.

Форматируйте. Обычно рекрутер тратит резюме 6-8 секунд: смотрит по диагонали, ищет ключи и т.д. Простыню текста он/она читать не будет, поэтому форматируйте резюме. Что под этим понимаем:

  • Разбивайте длинные абзацы на короткие. Внимание рекрутеров как у птички — длинные тексты не осилят.
  • Абзацы выделяйте буллитами.
  • Разделяйте блоки пробелами или линиями.
  • Ставьте заголовки.

Ставьте ссылки на соцсети. 70% рекрутеров проверяют аккаунты кандидатов, так что это может иметь значение.

Заполните пробелы. Если между последним и предыдущим местом работы есть пробелы, то это может негативно повлиять. Постарайтесь заполнить, хотя бы указать, что у вас был отпуск, декретный отпуск или вы болели.

Форматы. Если явно не указано, что нужно отправлять документы в вордовском файле, то отправляйте PDF. Может случиться так, что «опытный пользователь ПК» не сможет открыть файл или откроет не в том редакторе и резюме не прочтет, потому что все поедет. С PDF такого не будет.

И еще. Пишите так, будто ваше резюме будет читать человек, который прочитав «Java» подумает, что вы ошиблись в названии острова. Серьезно – пишите именно так: используйте ключи, чтобы пройти ATS, а все остальное подгоняйте под требования из вакансии. Скорее всего, «биороботы» на отсеве будут читать ваше резюме именно так.

Re.heаdz: анкета

Руководствуясь правилами по составлению резюме мы разработали анкету в сервисе re.headz. Когда вы ее заполните, у вас будет резюме, соответствующее западным стандартам. Дальше мы отправляем анкету компаниям, которые ищут похожих на вас специалистов.

Регистрация. Работает так. На этапе регистрации заполните информацию о себе: почту, навыки, желаемую зарплату.

Личный кабинет. Дальше попадете в личный кабинет. Уже там можно заполнить анкету поподробнее: мы спросим в каком темпе вы ищете работу…

…какую позицию хотите занимать.

У нас есть вакансии почти по всем направлениям в IT.

Дальше — вид занятости, выбор валюты зарплаты и сколько хотите получать (гросс — до всех вычетов).

Готовы ли к релокации.

Навыки. На этом экране добавьте свой список навыков и настройте «уровень». Не забудьте добавить ключей...

Образование. Необходимо, потому что иностранные работодатели часто обращают на это внимание, а иногда требуют подтверждение диплома.

«Обо мне». Здесь руководствуйтесь теми советами, что мы писали выше. Добавляйте краткую информацию о себе в формате: должность, обязанности, достижения, ключевые навыки.

Примерно так будет выглядеть анкета для работодателей на предпросмотре.

Если вы здесь — то все готово.

Вакансии. Когда все готово и вы сохранили анкету, менеджер соберет пул предложений от работодателей и отправит вам на почту. Так выглядит письмо.

Когда выберете вакансию, можно писать сопроводительное письмо и готовиться к собеседованиям.

Техническое резюме

Или Technical CV. Очень похоже на «стандартное» резюме до степени смешения. Но сделать лишним не будет.

Это может быть как отдельный документ, так и дополнительная страница в обычном CV. В него добавляют технологии, языки, инструменты.

Все дипломы, сертификаты, информацию о курсах повышения квалификации и наградах. Здесь можно добавить все.

Плюс — в техническое резюме можно добавить личные/пет проекты и подробно их описать.

Здесь подробнее описывают рабочие задачи и достижения.

Сопроводительное письмо

Или cover letter — распространенная вещь в Европе и США. Считайте это еще одним этапом отбора.

Можно считать, что сопроводительное письмо — это расширенная версия блока о вас (под шапкой). В нем вы расписываете:

  • сильные стороны и качества, которые помогут именно в этой работе;
  • квалификацию и образование, которые помогут хорошо выполнять обязанности будущей работы;
  • чем привлекла компания;
  • если на позицию не дотягиваете, то почему этот факт не будет мешать;
  • замотивированность: аж кушать не можете, как хотите работать.

Выглядеть будет примерно так.

  • Размер в идеале до половины страницы А4.
  • Отдельная вакансия — отдельное письмо, как и с резюме. Здесь также поможет шаблон.
  • Все важное — вначале, в первом абзаце. Рекрутеры сильной концентрацией не обладают, на втором абзаце могут потерять интерес.
  • Наличие письма — не абсолютное требование, лучше уточнить по каждой конкретной компании, требуют они письмо или нет.

Регистрируйтесь в сервисе re.headz, подберем вам работу на иностранную компанию.

0
22 комментария
Написать комментарий...
Ivan Zamorev

Да переезжайте уже скорее! Останутся только те кто хочет жить и работать с гордостью а не в страхе попрошайничать на чужой земле!

Ответить
Развернуть ветку
За что нам это

Земля одна для всех, одинаковая по всей планете. Люди тоже.
Всё остальное глупые выдумки.

Ответить
Развернуть ветку
Ivan Zamorev

И почему же земляне стреляют друг друга...

Ответить
Развернуть ветку
За что нам это

Вот этот вопрос уже лучше.
Потому что тупые, но это субъективное мнение, реальных причин больше.

Ответить
Развернуть ветку
Светлана Петровичева
Автор

Вы так добры и великодушны

Ответить
Развернуть ветку
vic smirnoff

Можно с гордостью работать на чужой земле, и в страхе вкалывать на своей. В ближайшее время, видимо, именно так и будет.

Ответить
Развернуть ветку
Ivan Zamorev

Страх перед кем? Домовой страшный? Страна защищает нас от всего

Ответить
Развернуть ветку
Невероятный Блондин

Меня смущает одна буква в названии.

Решайте это

Ответить
Развернуть ветку
Светлана Петровичева
Автор

Так точно!

Ответить
Развернуть ветку
Alexander R

«Индийские украинские белорусские спецы» - уже заняты вакантные должности за доллары. Оплата низкая, требования пахоты. Допустим высокая квалификация - тогда нет ж проблем. Джоб Офер от Юбера год ждал моего одного знакомого - он рабочую визу получил вот только и уже месяц в Голландии. Если физтех - работы полно)

Ответить
Развернуть ветку
Александр Дизайнер

Физтех в смысле образования ? Или вы финтех имели ввиду ?

Ответить
Развернуть ветку
Alexander R

МФТИ - да, физтех в смысле корочек диплома)

Ответить
Развернуть ветку
Victor

Абзац "Размер в идеале до половины страницы А4..." напечатан дважды в конце текста.

Ответить
Развернуть ветку
Светлана Петровичева
Автор

Спасибо! Поправили

Ответить
Развернуть ветку
AlexSam

"gravitate-drained-gliding"

Ну у вас и коды. )

Ответить
Развернуть ветку
Non Existence
Ответить
Развернуть ветку
Максим Федоров

В общем типовая штука, правда надо замусорить тегами :( понятно

Ответить
Развернуть ветку
Аккаунт удален

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Аккаунт удален

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Максим Федоров

Название продаёт нарратив откомментировать удаленки, а статья о заполнении резюме…

А как найти? 😅

Ответить
Развернуть ветку
Светлана Петровичева
Автор

Сие — тайна нам недоступная)

Ответить
Развернуть ветку
Мария Кис Абитуриент Плюс

Очень хорошо и подробно рассказали о том, как составить резюме. Но, если к резюме еще и прибавить заграничный диплом, то шансы вырастут как минимум вдвое:-)

Об образовании в Азии мы пишем в телеграм-канале https://t.me/s/study_in_Asia

Ответить
Развернуть ветку
19 комментариев
Раскрывать всегда