Искусственный Интеллект пишет контент на татарском языке: первый в мире релиз!
Корбан бәйрәме-аны гаиләсе һәм дуслары белән бәйрәм итү өчен вакыт. Бу-тормыштан китүчеләрне искә алу, үткән ел турында уйланырга вакыт. Барчагызга да изге Корбан бәйрәме уңаеннан котлыйбы! ** (Вступительный текст целиком и полностью написан нейросетью.)
Также на русском искренне поздравляю всех мусульман со священным праздником! Супруга по маме татарка, лучший друг - чистокровный татарин, а также полно друзей и хороших знакомых мусульман разных национальностей, всех с праздником!
Следуя принципу “делай то, до чего никому нет дела” - несколько дней назад мы добавили в наш сервис AI-копирайтинга возможность работы на татарском языке. Теперь, авторы, веб-мастера, SMM-щики и все, все, все кто работает на татарском языке, могут полноценно генерировать контент нейросетью сразу на татарском языке.
Дисклеймер:
Чтобы получить бесплатный доступ просто напишите в telegram GerwinPromoBot и достаточно умный бот выдаст вам промокод на пакет бесплатных символов.
Никаких данных банковских карт от вас не потребуется, следуйте инструкциям телеграм-бота, и тестируйте все что понравиться из навыков и шаблонов для генерации текстов. Доступные языки на данный момент: Русский, Английский, Украинский, Татарский.
Вряд ли кого-то впечатлит поздравительный текст в начале статьи, скажут скопировал откуда-то, поэтому возьмем совсем другие примеры, и создадим что-то на татарском. Буду кидать еще переводы, чтобы могли оценить все, а не только носители языка.
Даем заголовок и вступительный абзац
На татарском просьба читать на скриншоте:
А в переводе на русский, получается текст следующего содержания:
Традиции Курбан-Байрама со всего мира
Курбан-Байрам - особый праздник, который отмечают мусульмане всего мира. Этот праздник посвящен подготовке Авраама к жертвоприношению его сына Иакова. Несмотря на то, что этот праздник проводится по-разному, существуют некоторые традиции, разделяющие мусульман во всем мире. В этом сообщении в блоге мы рассмотрим некоторые традиции празднования Курбан-Байрам во всем мире.
Не забывайте пож-та, что на русский я перевожу текст обычным машинным переводом, поэтому он частично теряет естественность и читаемость, как раз присущую модели GPT-3, которую мы используем для генерации первичного текста.
Далее нам поможет план статьи предложенный нейросетью:
1. Курбан-байрам - особый праздник, который отмечают мусульмане всего мира.
2. Этот праздник посвящен готовности сына принести жертву ради Аллаха.
3. В этот день мусульмане забивают животных и раздают мясо бедным.
4. Курбан-байрам также знаменует окончание хаджа, ежегодного паломничества в Мекку.
5. Мусульмане отмечают Курбан-байрам праздниками, молитвами и особыми мероприятиями с семьей и друзьями
Контент статьи
Далее разворачиваем статью по каждому пункту, с помощью инструмента "Параграф" который вынесен в быстрый доступ в смарт-редакторе:
Чтобы не загружать статью длинным текстом, приведу перевод только одного из абзацев:
Курбан-байрам - особый праздник, который отмечают мусульмане всего мира. Он завещал это своим сыновьям: "О сыны мои! Воистину, Аллах даровал вам свободу. Мусульмане верят, что Авраам готов принести эту последнюю жертву из-за своей веры в Бога. Этот праздник также известен как» праздник жертвоприношения " и отмечается особыми молитвами, едой и благотворительностью.
Добавим короткий пост в соцсети
Попросим нейросеть написать за нас сообщение на татарском, которое мы сможем использовать в соцсетях:
Сегодня я еду на «Татнефть Арену», чтобы отпраздновать Курбан-Байрам всей семьей. Я так рад отпраздновать этот особенный день с людьми, которых я люблю больше всего.
Достаточно просто, но это специальный инструмент "короткий пост для соцсетей".
Придумать историю
Напоследок напишем какую-то историю, это обычно интересный текст, который можно применять на свое усмотрение:
Я родился и вырос в столице Татарстана-Казани. С юных лет я всегда был очарован богатой историей и уникальной культурой города. Прежде чем мне открыть его древние улики и скрытые улики, открыть новые места и скрытые жемчужины. Даже сейчас, став взрослым, я до сих пор люблю гулять по Казани, любоваться ее достопримечательностями и звуками.
Когда я рос, я всегда знал об особенных днях и праздниках города. Мой любимый праздник-Курбан-байрам. Каждый год Казань оживлялась праздниками, улицы наполнялись музыкой, танцами и смехом. С детства сохранились воспоминания о праздновании Курбан-байрама.
Став старше, я стала ценить Казань еще больше. Это действительно особенное место с уникальным сочетанием культуры и традиций. Это место, которое кажется мне домом, и я благодарен за то, что родился и вырос здесь.
Также, предлагаю поздравить, уже с Днём Рождения основателя (фаундера, как принято говорить), главного разработчика и архитектора этого нейронного сервиса 🥳 🥳 🥳
Павел, я знаю тебя уже 10 лет, и знаю что ты не останавливался ни на минуту в своей жизни и работе. Главным твоим профессиональным качеством всегда были и остаются: прогрессивный подход, и скрупулезное стремление к совершенству... Наверное поэтому, все всегда в восторге и глубочайшем восхищении от твоей работы!
Информация для бесплатных тестов вверху статьи, не забудьте поздравить Павла, спасибо за внимание, ну и самых лучших выходных вам!
Рахмет)
Комментарий недоступен
Для татар их язык как культурная ценность, которую они хранят и иногда разговаривают между собой. А так, конечно, все говорят по русски. Но у татар что хорошо это что у них нет фанатизма, что все должны тут говорить только по нашему. Ну и соответственно нет проблем по этому поводу. Многим есть чему у них поучиться.
Может потому что они находятся в составе России? Были бы отдельной страной еще не известно какой фанатизм бы там проявился.
Вообще говоря успешные практики возрождения языков как раз подчеркивают, что говорить надо по максимуму на возрождаемом языке. В противном случае получается пшик
Ребята из Казани, татары и не татары, подскажите есть ли предвзятое отношение к русским в РТ, стоит ли рассматривать как город для переезда ?
С 2006-го живу и работаю в Казани. Всегда в коллективе я в меньшинстве по нац. признаку. Даже не понимаю откуда берутся такие вопросы. На первый вопрос ответ - нет. На второй - да.
Вопросы данные от родственников и знакомых, якобы все уверены что там так, даже те кто туда ездил
Всегда в коллективе я в меньшинстве по нац. признаку
bruh
Да
Мне интересно как татары относятся к чужим
Не встречал, чтобы к русским относились предвзято. Есть моменты с женитьбой, что браки татарин/русская или русский/татарка со стороны татарской семьи могут неодобрения вызывать, в других ситуациях все в порядке :)
Момент свадьбы понятен, и вполне носит здравый смысл, интересует больше момент поиска работы и т.п
Все как у всех, бытовая ксенофобия втречается также часто как и у русских или любых других народов.
Не замечал ничего подобного
ВОт статья с ссылкой на специальное исследование. Вкратце - самая низкая дискриминация в сфере труда на планете :)
https://www.vedomosti.ru/opinion/articles/2018/05/18/769904-etnicheskaya-diskriminatsiya
Почитал. Спасибо
Смотря какие планы. Если вкалывать в найме – сойдет. Если есть амбиции на что-то поболее – будешь неприятно удивлен.
Какое применение?
На усмотрение пользователя
Роман, очень впечатлен!
Подскажите, пожалуйста, некторые технические моменты.
1) Какая архитектура у сети? Свое обучение gpt-3 на датасетах с татарским или mGPT, уже обученная на татарском тексте?
2) как собирали для обучения текст - из интернетов? вездели текст оригинальный, или где-то он сгенерирован машинным переводом на татарский из английского и русского? Потому что сеть явно умеет писать и про то, о чем татарских текстов было мало.
3) если первое, то откуда сеть знает факты, про которые мало пишут на татарском, если второе - то как вместе с фактами не проскакивают артефакты машинного перевода?
4) или фактология и языковые обороты там разнесены, и каким-то образом переносом обучения татарский язык "натянут" на фактологию, которой модель обучилась еще на русском?
татарския язык убрали?