Изучая языки, лучше понимаешь говорящий на нём народ. Его культуру, историю, мораль, взгляды. Совершенно точно можно сказать: чем больше языков знаешь, тем спокойнее, терпимее, добрее относишься к людям в целом. И ещё одно – тем сильнее любишь свой родной.
Интересные факты о языках – отличный мотиватор для расширения кругозора и, возможно, интереса в плане начать учить. Ну начнём, что ли.
- ПИЕ корень
Есть версия, что большинство известных нам языков произошли от одного, называемого лингвистами праиндоевропейским. Специалисты сопоставляют языки, находят общее и пытаются структурировать. И чем больше этим занимаются, тем больше находят доказательств.
Что мешает изучающим иностранные находить связи с родным? Так же гораздо проще. Вдохновляет на подвиги, однако.
- Язык – это звуки
Предназначение языка – общение. А общаются испокон веку звуками. Это потом много позже появилась письменность. Ребёнок уже в утробе слышит и различает звуки. Понимает, когда мама радуется, грустит, переживает. Чувства и эмоции передаются через слова. Поэтому сразу после рождения ребёнок перенимает материнскую манеру речи. Так, английские малыши плачут басом – в английском интонация пониженная, сдержанная. А итальянские, наоборот, пищат. И очень жестикулируют.
- Самые распространённые языки
На первом месте за явным преимуществом китайский. Точнее, мандаринский. На нём говорят под миллиард людей. Потом идёт испанский – почти 500 млн. Английский и хинди – где-то 350 млн каждый. Арабский Бенгальский… Русский +- на седьмом месте.
- Мама и папа
В большинстве языков мира «мама» и «папа» начинается с буквы «м» и «п», соответственно. Это связано с тем, что ребёнку проще всего даются звуки в этих словах.
- Самый простой и сложный
Это всё условности, потому что есть много обстоятельств: талант к языкам, какой родной, говорили ли в детстве на иностранном – ну и так далее. Да и сами языки в чём-то проще, в чём-то сложней. Поэтому однозначного ответа на вопрос лёгкости и сложности нет. Но вот английский, например, считается простым. А венгерский сложным для большинства европейцев.
- Японский
Для самостоятельного изучения – один из неподъёмных. Разговорная и литературная речь резко отличаются друг от друга, мужское и женское произношение, особый порядок иероглифов для определения рода и числа, одновременные ударения на несколько слогов, десять диалектов…
- Больше всего слов
Тоже сложно посчитать, а самом деле. Но примерный лидер – английский. А у него суть такая захватническая – фиксировать в словари всё, что встречается на пути. И неважно, что это чужие слова. Английский их на свой лад немного подстраивает – и всё, уже английское. Ну и новые слова с большой охотой включает в себя, не оглядываясь, насколько слово прижилось. Плюс термином сотни тысяч. Вот в итоге и получается, что самый богатый в количественном отношении язык – английский.
- Синонимы
Больше всего синонимов, считается, тоже в английском. По причинам, описанным выше.
- Тональные языки
Это те, которые используют высоты звука, чтобы различать слова и морфемы. На планете их где-то половина. Говорят на тоновых языках преимущественно в Азии. У многих говорунов на тональном языке отмечается хороший музыкальный слух.
Фраза на тайском Mai Mai Mai Mai Mai будет означать «Новый шелк не горит, не правда ли?». Но следите за тоном, иначе вас не поймут.
- Больше всего языков
В Папуа-Новой Гвинее. На 4.6 млн человек приходится до тыщи языков и наречий.
- В США нет государственного языка
Официально английский, как и никакой другой, государственным в США не является – об этом нигде не прописано. Отдельно по штатам – где-то да, указано. Но в целом, это традиция – вести дела и документооборот, а так же общаться на английском. Это как с конституцией в Великобритании, которой тоже нет, а вместо куча документов и традиций.
- Французский – официальный в Великобритании
Во времена завоевания с 1066- го по 1300-е норманнами. Знать была не местной и английский не понимала. Дела вела, соответственно, тоже на своём. Не совсем французском, но норманнском.
Потом ещё триста лет в правовых документах, дебатах и так по мелочи использовался англо-норманнский язык. В 1731-м это закончилось.
- Многоязыкость официальная
Здесь абсолютный лидер – Индия с 17-ю языками. На втором месте отстаёт ЮАР – 11 языков.
- Сколько языков в ООН
В ООН шесть официальных языков: французский, арабский, английский, русский, испанский и китайский.
- Слова из согласных
В чешском языке есть слова, состоящие из одних согласных. В грузинском гласных бывает недостаточно для комфортного произношения. Иностранцам такое слышать и повторять непросто. А грузинам норм.
В абхазском, кстати, вообще на шесть гласных приходится аж 60 согласных.
- Двоеточие вместо
В армянском в конце предложения ставят двоеточие вместо точки, восклицательного и вопросительного знаков.
- Искусственные языки
Естественные формировались сами. У искусственных есть автор. На них практически никто не говорит, но определённую ценность имеют как труд мастеров.
Самый известный – эсперанто. Был придуман поляком Лазарем Заменгофом в целях упрощения международной коммуникации. Идея не зашла, а язык остался. Всего их искусственных – порядка двухсот.
- Самые переводимые
На максимальное число языков переведены, конечно, Библия и внезапно «Дон Кихот».
- Set
Английский славится полисемией. Так вот, самое многозначное слово – set.
- А
В русском практически нет исконных слов на «а». Точно не заимствованные: «азбука», «аз», «авось».
- Я
Только в английском местоимения "я" пишется с большой буквы. Тайных смыслов, заговоров и масонов тут нет. Просто маленькая палка с точкой "i" в тексте совсем не видна. Вот и укрупняют.
- Исландский
Меньше всего за века изменился язык исландский. Заимствований в нём меньше, чем в других.
- Симпозиум
"Симпозиум" в переводе с латыни означает "совместное возлияние". Живите с этим и аккуратней посещайте симпозиумы.
- Ватикан
Латынь мертва, в том смысле, что на ней никто давно не говорит. Но официальным языком Ватикана она, тем не менее, является.
- Жёлто-голубой автобус
Чтобы примерно правильно произнести и запомнить русскую фразу "я люблю вас" англичане используют мнемонику "Yellow-blue bus".
- Town
Самое старое английское слово, на секундочку.
- Трудность и неприятность
Эти слова в китайском языке изображают иероглифом в виде двух женщин в одном доме.
- Да и нет
В китайском нет отдельных слов для "да" и "нет". На каждый вопрос они отвечают по-своему. Например, "хочешь ли ты кушать?" - "хочу" или "не хочу".
- Язык жестов
Языки жестов различаются территориально, как и обычные языки. Даже английский в США и в Великобритании глухонемые понимают не до конца.
- Мамихлапинатана
Самоё ёмкое по смыслам слово в мире из исчезнувшего языка. Означает "глядеть друг на друга в надежде, что кто-либо согласится сделать то, чего желают обе стороны, но не хотят делать".
- Снег
В языке эскимосов для наименования снега существует больше 20 слов.
Понравилась статья? Подписывайтесь на канал, а мы, команда YES, подготовим для вас новый контент!