Напаролся на этот баг в прошлом месяце. Но была ситуация несколько иная чем у автора.
Утром после открытия торгов(через час), открыв терминал, увидел что цена бумажки выросла и должен был сработать тейк профит. Зайдя в бумагу был крайне удивлен увидев что тейкпрофит на бумажке отсутствует - хотя я уверен на все 110% что тейкпрофит на бумажку стоял. Принял решение продать в таком случае бумажку вручную. Выставил ордер на продажу бумажки в имеющемся объеме.
Как и у автора - опция маржинальной торговли у меня отключена. В итоге после "исполнения ордера на продажу", имеющиеся бумаги так и остались в портфеле - так и отражались в имеющемся объеме.
Только в этот момент я понял что чтото не так работает. А через пол часа получаю два пушапа: один на отработавший ордер тейкпрофита а второй на ордер продажи. И в итоге имею висящую позицию на продажу и  конечно же растущие минуса.
Ну и в чем здесь вина пользователя?
Терминал не должен давать открывать ордера на продажу если маржинальная торговля отключена у пользователя - и в этом случае всё было бы отлично.