Создатель Punto Switcher запустил упрощённый аналог с немецким языком — Caramba Switcher Статьи редакции

Пока переключатель раскладки доступен только для Windows.

Бывший менеджер проектов «Яндекса» Сергей Москалев запустил приложение для переключения раскладки Caramba Switcher. Об этом он рассказал на своей странице в Facebook.

В «Яндексе» Москалев занимался разработкой программы переключения раскладки Punto Switcher. Новый сервис, в отличие от приложения «Яндекса» и других аналогов, понимает язык редактируемого текста и не переключается по ошибке, говорится на сайте проекта. Кроме того, Caramba Switcher автоматически отключается, когда пользователь играет в игры.

Сервис работает с русским, английским и немецкими языками. По словам Москалева, вместо 96 настроек Punto Switcher в Caramba Switcher доступна только одна — включения или выключения автоматического переключения языка клавиатуры.

Вы знаете, что более 15 лет я разрабатывал программу автоматического переключения раскладки — Punto Switcher. Последние девять месяцев я с командой друзей делал принципиально новый переключатель раскладки Caramba Switcher.

Люди давно просили меня сделать переключение для пары языков немецкий-русский, и вот теперь программа работает с английским, немецким и русским языками. Всю сложность мы спрятали под капот, в программе осталась только одна настройка вместо 96 настроек Punto.

Сергей Москалев, основатель Caramba Tech

Москалев пояснил, что сейчас сервис работает в тестовом режиме. Пока программа доступна только для Windows, версия для macOS может появиться летом 2018 года.

0
74 комментария
Написать комментарий...
Дима Брейвен

Отдельное спасибо Сергею за punto. А в чем принципиальное отличие карамбы от пунто, если немецкий не нужен?

Ответить
Развернуть ветку
Sergey Moskalev

Дмитрий, спасибо Вам, что пользуетесь! Отличий от Punto несколько:

1. При редактировании понимает на каком языке набрано слово и при допечатке буквы или окончания не переключает.
2. Даблшифт. Это самая эргономически удобная клавиша для отмены переключения или для принудительного переключения. Её легко запомнить и она всегда под рукой, к ней не нужно тянуться.
3. Новая языковая модель актуальная для текущего состояния языка, созданная не по архаичным словарям, а по блогам, соцсетям и Википедиям.
4. Работа с коллизиями. Например, Caramba сделает так - Coca vs Pepsi, а Punto сделает: «Coca мы Pepsi» так как не смотрит на предыдущее и последующие слова.
5. Невозможность задания в Caramba деструктивных настроек. В Punto неопытный пользователь мог привести программу в нерабочее состояние.
6. Предотвращение Bloatware. Punto раздулся почти до 100 настроек и глючил непонятно почему, поиски мелкого бага превращались в настоящие раскопки.
7. Автоматический сбор и анализ языковых моделей на базе нейронных сетей. В Punto это все делалось вручную.
8. Caramba сама понимает и самоотключается в играх.
9. Изначально не пытается работать в тех программах где она не нужна и создает проблемы.
10. Нормальное человеческое отношение к пользователям. Без фигни типа «наш звонок очень важен для нас»:)

Ответить
Развернуть ветку
Nemka Airbass

дабл шифт почему то не работает, как и alt+shift, грусть однако, потому что с ПС такого не было.

Ответить
Развернуть ветку
Sergey Moskalev

Попробуйте, пожалуйста, в системе назначить переключение раскладки на Alt+Shift. Это решает проблему?

Ответить
Развернуть ветку
71 комментарий
Раскрывать всегда