{"id":14284,"url":"\/distributions\/14284\/click?bit=1&hash=82a231c769d1e10ea56c30ae286f090fbb4a445600cfa9e05037db7a74b1dda9","title":"\u041f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u0430\u043d\u0446\u044b \u0441 \u0441\u043e\u0431\u0430\u043a\u0430\u043c\u0438","buttonText":"","imageUuid":""}

"Волшебный" шаблон для поиска зарубежных клиентов

Птичка чирикает, собачка гавкает, "меня тут все спрашивают" - пишет блоггер.... Но меня и правда регулярно спрашивают (как автора написанной в 2017 году книги про удаленную работу, фрилансеров и фриланс биржи).
Спрашивают программисты или небольшие команды, которые хотят найти клиента на Upwork, Freelancer.com и похожих сайтах, следующее:

"А есть у тебя какой-нибудь "волшебный" шаблон, который будет "зацеплять" клиентов?"

И.. такой шаблон действительно существует, он короткий и душевный:

Dear [Client Name],

After reading over your job post this looks like a perfect fit for my skill sets. I have built a large number of [Project Type] projects.

My name is [Your name] and I am an [Project Type] expert [with XX years of experience] in [Project Type].

While I am certain there will be others who underbid me on this project, I can assure you several things.

  • I work extremely fast
  • I have a great experience in [Project Type]
  • I have good working experience with clients who are native English speaker. This means I can ensure quality communication in regards to the project.

A few questions about the project:

  • When you want [Project Name] to start?
  • What is the purpose of [Project Name] ?
  • What features and functionality are you looking for in [Project Name]?

Thank you and I look forward to the opportunity to work with you.

[Name]

Вольный перевод:

Уважаемый [Имя Клиент],

После прочтения Вашего обьявления я понял, что этот проект идеально подойдет для моих навыков. Я уже создал множество [Тип проекта] проектов.

Меня зовут [Имя] и я эксперт в [Тип проекта] с XX годами опыта. Хотя, уверен, что найдутся и другие, кто предложит реализовать проект дешевле, я хочу заверить Вас в следующем:

1. Я работаю очень быстро
2. У меня отличный опыт в [Тип проекта]
3. У меня большой опыт взаимодействия с клиентами, говорящими по-английски. Это означает, что я гарантирую отличную коммуникацию во время работ по проектом.

Несколько вопросов о самом проекте:

1. Когда Вы желаете начать работу над [Project Name] ?
2. Какая [основная] цель [Project Name] ?
3. Какие фичи и функции Вам необходимо реализовать в [Project Name]?

Спасибо и надеюсь на возможность поработать с Вами.

[Имя]

Если Вам пока показать нечего из предыдущих проектов на данной фриланс бирже, то можно в конце добавить, мол, хотя Вы сами по себе опытный, но новичок именно на этом сайте и как раз начали здесь набираеть клиентов:

P.S.: I am new to Upwork (not to [Project Type]) and looking to get a few clients that I can build upon.

Если нет идей, как разнообразить шаблон, можете легко нагуглить как это уже сделали другие.

0
1 комментарий
Иван Дубышкин

А я вот экстремально медленный. А экстремально быстрые молотят много кода, не думая зачем он. И в итоге потом выясняется, что зря молотили.

Ответить
Развернуть ветку
-2 комментариев
Раскрывать всегда