Пользователь Twitter выяснил, что значит “tri” в названии крекеров Triscuit. Об этом не знала и сама компания

Нет, это не «три».

В закладки

Пользователь под ником Sage Boggs рассказал в Twitter историю, как он узнал, что значит в названии крекеров Triscuit часть слова “tri”. По его словам, было ясно, откуда взялось название крекеров: “Triscuit” исходит от слова “Biscuit”, а что значит “tri” — непонятно.

Several years ago I was at a party (BRAG!), and I spotted a box of Triscuits. I asked everyone, "What does the word 'Triscuit' mean? It's clearly based on the word "BISCUIT," but what does the "TRI" mean?" (I'm great at parties.)

Все, кого он спрашивал о “tri”, говорили, что это может означать «три»: в крекерах три слоя или три вкуса. Но наверняка никто не знал. Поиск в Google не давал результатов, рассказывает Sage Boggs.

Тогда он написал в саму компанию.

So we went straight to the source. We emailed Nabisco. And the response we got a few days later shook us to the core. Here it is: https://t.co/Ks1gmaIQXj

Sage Boggs был возмущён, что компания не знает точного значения “tri”, но уверена, что это не «три». Он стал глубже искать в интернете и нашёл одну из первых реклам Triscuit.

I was baffled. And I couldn't stand not knowing. So I did a little sleuthing online, and stumbled on some early Triscuit advertisements. Take a look at these bad boys: https://t.co/jbeBUmjeCF

Выяснилось, что в начале 1900-х годов компания работала возле Ниагарского водопада, но потом ушла оттуда. И тогда их главным рекламным слоганом было: «Приготовлено электричеством», рассказывает Sage Boggs и указывает на молнии на баннере.

Elec-TRI-city Biscuit

TRISCUIT MEANS "ELECTRICITY BISCUIT"
Triscuit означает «Электрический бисквит»

Материал опубликован пользователем.
Нажмите кнопку «Написать», чтобы поделиться мнением или рассказать о своём проекте.

Написать
{ "author_name": "Вячеслав Шегай", "author_type": "editor", "tags": [], "comments": 19, "likes": 59, "favorites": 30, "is_advertisement": false, "subsite_label": "marketing", "id": 115284, "is_wide": false, "is_ugc": false, "date": "Thu, 26 Mar 2020 14:01:09 +0300", "is_special": false }
0
19 комментариев
Популярные
По порядку
Написать комментарий...
37

Ну все же надо отдать должное парнишке, так как очень много "экспертов" сегодня делают быстрые поверхностные выводы и активно их продвигают без серьезной почвы под ногами. А этот докопался все таки.

Хоть и занимается чепухой в целом)

Ответить
2

Часто такая многозначность оставляется намерено чтобы использовать её в маркетинге. Сейчас компания рекламирует три вкуса и расшифровывает название соотв.

Ответить
3

Спасибо, интересная статья)

Ответить
8

Вообще огонь, лучшая в этом году. Очень полезная и познавательная 👌

Ответить
3

Сектор «TRIз» на барабане

Ответить
1

Они использовали ТРИЗ 😂

Ответить
3

как то так

Ответить
1

Не понял, так что же значит TRI?

Ответить
1

Тоже самое, что ТричСквит

Ответить
0

Значит, их нужно тереть. Например, на тёрке. ТРИ!скитс. 😁

Ответить
0

Наверно я тупой, но какая связь между "tri" и электричеством

Ответить
1

в конце статьи же есть твит с пояснением)

"Elec-TRI-city Biscuit

TRISCUIT MEANS "ELECTRICITY BISCUIT""

Ответить
1

спасибо, проглядел

Ответить
0

Делать в карантине нечего видимо

Ответить
0

Парень заморочился и нашёл первоисточник словечка, молодец!

Ответить
0

Если это правда, а не маркетинговой ход бисквитной компании, то весьма забавно. Многие люди не знают истории компаний, в которых работают. И это нормально.

Ответить

Прямой эфир