{"id":14279,"url":"\/distributions\/14279\/click?bit=1&hash=4408d97a995353c62a7353088166cda4ded361bf29df096e086ea0bbb9c1b2fc","title":"\u0427\u0442\u043e \u0432\u044b\u0431\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435: \u0432\u044b\u0435\u0445\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0437\u0436\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0437\u0430\u0435\u0445\u0430\u0442\u044c \u0440\u0430\u043d\u044c\u0448\u0435?","buttonText":"","imageUuid":""}
Маркетинг
Андрей Фролов

«Жил ярко»: с подачи Стивена Кинга в соцсетях читают слоганы рекламы в прошедшем времени — выходят идеи драм и хорроров Статьи редакции

«Надо было чаще встречаться».

Если взять рекламный слоган и прочитать его в прошедшем времени, то получится подзаголовок или идея для фильма — к такому выводу пришёл режиссёр и сценарист Натан Рюггер. Его подписчики в Twitter опробовали это упражнение на англоязычных слоганах, а Рюггер развил некоторые идеи в полноценные синопсисы.

Gillian Fritzsche @fritchbeetle
@NateRuegger We brought good things to life.

#PastTenseASlogan #GeneralElectric
«Мы приносили хорошие вещи в жизнь» — вариант для слогана We Bring Good Things to Life от General Electric
𝙸𝙽𝚃. 𝙽𝙰𝚃𝙴 𝚁𝚄𝙴𝙶𝙶𝙴𝚁 - 𝙿𝚁𝙴𝚂𝙴𝙽𝚃🏚 @NateRuegger
@fritchbeetle FRANKENSTEIN, INC. - imagine if PET SEMATARY were a revolutionary service that brings recently-dead pets back to life - but when their Silicon Valley boss, Vick "Doc" Frankenstein, takes on a DARPA contract to develop super-soldier immortality serum - it backfires... monstrously.
«Корпорация "Франкенштейн"»: представьте, что «Кладбище домашних животных» — это революционные сервис, который возвращает жизнь недавно умершим зверям. Но когда босс из Кремниевой Долины Вик «Док» Франкенштейн заключает контракт с правительственной организацией DARPA на создание сыворотки бессмертия для суперсолдат, результат оказывается... монструозным.
Lanie Lanowitz is Joanna's pen name @Lanowow
@NateRuegger Finger-licked good
(I'm already regretting this post)
«Так хорошо, что пальчики облизаны» — вариант слогана It’s Finger Lickin’ Good от KFC
𝙸𝙽𝚃. 𝙽𝙰𝚃𝙴 𝚁𝚄𝙴𝙶𝙶𝙴𝚁 - 𝙿𝚁𝙴𝚂𝙴𝙽𝚃🏚 @NateRuegger
@Lanowow Raunchy vampire comedy that has a poster of Anna Kendrick with fangs licking blood off her fingers - dropping on Apple+ this Halloween
Грубая комедия с постером, на котором изображена Анна Кендрик с клыками, слизывающая кровь со своих пальцев — выходит на Apple+ в Хэллоуин

К флешмобу присоединился Стивен Кинг — он попробовал поменять слоган страховой компании Farmers Insurance. Её фраза "We know a thing or two, because we’ve seen a thing or two" означает, что компания видела многое и готова ко всему, поэтому «знает кое-что, так как кое-что видела».

Stephen King @StephenKing
Ответ на публикацию @JanetMaslin
We Knew a Thing or Two because We Saw a Thing or Two. https://twitter.com/JanetMaslin/status/1296485080748130309
«Мы знали кое-что, потому что видели кое-что»

Твит Кинга заметили в рунете и протестировали идею на российских рекламных слоганах. Получались варианты, подходящие для хорроров, драм и эпитафий.

Ринглин @Ringlin2
Не видел этого у Кинга, но говорят он придумал отличную штуку.

Если любой рекламный слоган сказать в прошедшем времени, будет офигенно.

Вискас. Потому что кошка вам доверяла (с)
Ринглин @Ringlin2
Мегафон. Будущее зависело от тебя.
Neshutka @Ksushka014
@Ringlin2 @A_Kapustin 1икс бет. Много денег не было
४Asgаrdiаn GODfаther🖖 @KriSherlHolmes
@Ringlin2 Ел, пил, жевал Орбит.
Максим Нуриев @NurievMaxim
@Ringlin2 Хюндай. Жил ярко.
лизон линдемаск @MoreBuckwheat
@Ringlin2 Ред Булл окрылял.
Dirty Adler @bagelfer
@Ringlin2 Subway. Ел свежее.
Dirty Adler @bagelfer
@Ringlin2 @mariagovori Не кис, на радуге завис.
Махровый Русофоб @rostyarb
@Ringlin2 Золотая бочка. Надо было чаще встречаться... Эх...
Мэр Солги @sunforus88
@Ringlin2 Pepsi.
Брал от жизни все.
Жил большими глотками.
Жил здесь и тогда.

Эту идею подхватили и в Facebook — например, под публикацией Андрея Подшибякина.

Какие ещё могут быть варианты?

#слоганы

5 показов
27K открытий
1 репост
0
80 комментариев
Написать комментарий...
Показать всё . Вы видите только часть дискуссии
 Джулустан Иванов

Евросеть - цены были просто о*уеть.
Солодов. За качество ответил.
Хорошо было иметь домик в деревне.
Ингосстрах платил. Раньше.
Честер любил Читос.
Всемирная история: был банк Империал.
Газпром. Был национальным достоянием.
Балтика. Там, где была Россия.
Была ли нужна реклама совершенству? BMW.
Была уверена, носила Libresse.
Pedigree. Раньше было ещё вкуснее!
Elseve. Ваши волосы были мягкими и шелковистыми.
Тинькофф. Он был такой один.
Праздник к нам приходил, праздник к нам приходил...

Ответить
Развернуть ветку
Алекс Таций

Ингосстрах платил раньше - 👍👍

Ответить
Развернуть ветку
Показать 80 комментариев . Вы видите только часть дискуссии
Написать комментарий...
77 комментариев
Раскрывать всегда