«Яндекс» обновил «Пэй» — теперь это единый сервис для оплаты смартфоном, с кешбэком баллами «Плюса» и другими функциями Статьи редакции
Он заменит приложение «Карта Плюса».
- Пользователи, которые уже расплачивались в сервисах компании, сразу могут начать пользоваться приложением «Пэй» — данные и банковские карты добавятся автоматически, сообщили в «Яндексе».
- При онлайн-оплате картой любого российского банка сервис даст дополнительный 1% кешбэка баллами «Плюса» за все операции и до 10% баллами по акциям партнёров.
- С помощью приложения пользователи также смогут оплачивать офлайн-покупки цифровой дебетовой картой «Яндекса». На Android-устройствах — с помощью NFC, любыми смартфонами — по QR-коду.
- В приложении также есть сервисы компании «Сплит» для оплаты покупок частями и «Сейвы» — накопительные счета с ежедневной выплатой процентов.
- «Яндекс» представил Yandex Pay в 2021 году. С его помощью пользователи могли оплачивать покупки картой без ввода её данных.
19K
показов
17K
открытий
1
репост
«Пэй». Что за трэнд тупой английское слово кириллицей писать и считать, что это норм. Ну хочется по-русски ну сделайте Яндекс.Карту, Яндекс.Оплату… Яндекс.Банк в конце концов (понимаю что это нифига не банк, но все же). Это даже не про употребление англицизмов, это как раз норм, но транслитерация при наличии аналогичных слов это прям из рук вон. «Pay» типа это загнивающее западное слово, а «Пэй» уже греет душу и пахнет родным? Тогда почему «Яндекс.Карты», а не «Яндекс.Мэпс»? 🙂
Слово "банк" заимствовано из итальянского. Слово "плати" заимствовано из чешского. Слово "карта" происходит из латинского.
Ну и какие есть более русские аналоги у слов банк, карта и плати?
Береста
Комментарий недоступен
Дело не в заимствованиях, а в прямой транслитерации. Я подчеркнул это. Заимствования это норм 👌. В языке, в кулинарии, в жизни и т.п. мы же не пишем, скажем вместо слова «федерация» слово «федерейшн» 🙂. Хотя есть индивиды которые вставляют английские слова прямо в русскую речь, мотивируя тем, что якобы нет аналогов 😃 ну вы знаете о чем я
Смотря какой fabric, смотря сколько details
"Пэй" вполне может перейти в разряд общеупотребимых. Ведь в свое время были аналоги слову "платить", например "воздать".
Яндекс.Воздаяние!
Звучит!
Так и я про это. Слово заимствуется, когда в языке нет для этого слова аналога
Аналог "платить" есть – "воздать". Только то что чаще всего употребляется и становится доминирующим вариантом в языке.
Пора открыть словарь, дружище! Вы с ребятами из Яндекса можете сесть за одну парту
И это всё устоявшиеся слова. Пэй - тупое копирование кириллицей для сельских любителей выглядеть по-иностранному 😁