YouTube отключил функцию создания субтитров зрителями из-за её низкой популярности Статьи редакции
Авторы видео всё ещё могут добавлять субтитры вручную или использовать автоматические.
- 28 сентября 2020 года YouTube отключил функцию «Помощь сообщества», которая позволяет зрителям добавлять к видео субтитры на разных языках и переводить метаданные.
- Сервис решил прекратить поддержку функции, поскольку пользователи редко ей пользовались, говорится в блоге компании. Кроме того, в последнее время в субтитрах, созданных зрителями, стало больше оскорблений и спама.
- Авторы видео всё ещё могут добавлять субтитры вручную или использовать автоматические.
- Чтобы зрители могли добавлять субтитры, автор видео должен был включить соответсвующие настройки, а затем мог проверять и утверждать предложенные варианты.
- Сервис предупредил об отключении функции в конце июля — тогда блогер Рикки Пойнтер (Rikki Poynter), у которой проблемы со слухом, рассказала, что «Помощь сообщества» важна не только для зрителей, но и для авторов-инвалидов, которые не могут сами создавать субтитры вручную.
0
показов
13K
открытий
Сколько крутых научных и технических видео есть в Ютубе, которые переводили зрители. Просто позор тому, кто принял это решение
Видимо очень мало, относительно остального мусора типа обзора гамбургера из мака:)
вы же в курсе, что выдача подстраивается под то что вы смотрите?)
но тренды не подстраиваются
Да, мне не выпадает такое, но видел разок:)