«Яндекс Браузер» начал генерировать субтитры для любых русскоязычных видео Статьи редакции

Можно выбрать размер шрифта и фон субтитров.

Пример генерации субтитров в видео «Яндекса»
  • «Яндекс Браузер» научился создавать субтитры для видео и трансляций на русском языке с помощью нейросети, рассказала компания. Функция работает на любых сайтах, в том числе в соцсетях, на страницах телеканалов и в облачных хранилищах. Её можно включить по кнопке в верхней части ролика.
  • Генерация работает только для видео на русском, но компания планирует добавить больше языков и сделать технологию доступной на мобильных устройствах, рассказал глава «Яндекс Браузера» Илья Шибанов.
  • Технологию можно использовать и на ПК с невысокой мощностью. Для этого специалисты «Яндекса» сократили объём оперативной памяти компьютера пользователя, которая используется при генерации субтитров. Исходная версия нейросети использовала 800 МБ, после оптимизации — 150 МБ.
  • Генерация работает в браузере для Windows и Linux. В настройках можно выбрать размер шрифта и изменить прозрачность фона для субтитров. В macOS новая функция появится до конца сентября 2023 года.
0
61 комментарий
Написать комментарий...
Dmitriy

Есть представители яндекса? У меня ваш браузер не переводит длинные видео, например 2-3 часовые, просто нет опции перевести

Ответить
Развернуть ветку
Дмитрий Зима

сервера нынче дорогие, вот и переводи сам

Ответить
Развернуть ветку
Александр Ненадо

Я за, только вот не выкладывают в общий доступ модель.

Ответить
Развернуть ветку
Дмитрий Зима

Модель? так ты это, по старинке, со словарем )))

Ответить
Развернуть ветку
Аккаунт удален

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
58 комментариев
Раскрывать всегда