«Яндекс» научил «Алису» понимать казахский язык и говорить на нём Статьи редакции

Пока работает только в мобильном «Яндекс Браузере» в Казахстане.

  • Чтобы запустить голосового помощника на казахском, пользователю нужно обновить мобильный «Яндекс Браузер» до последней версии, нажать на иконку «Алисы», а затем на «Изменить язык». Об этом рассказала компания.
  • «Алиса» сможет найти в «Поиске» ответ на вопрос, подсказать погоду и поддержать разговор. Например, рассказать, что посмотреть в Астане. В будущем «Яндекс» планирует увеличивать количество сценариев на казахском языке.
  • Разработчики обучали помощника на большом объёме данных, в том числе на «тысячах вручную переведённых диалогов и сотнях часов аудиозаписей». Их подготовили с помощью носителей языка и редакторов.
  • Осенью 2023 года «Яндекс» запустил перевод видео на казахский в «Браузере» и приложении «Яндекс с Алисой», а также быстрые ответы на казахском в «Поиске». На национальном языке доступны и другие сервисы — «Такси», «Еда», «Доставка» и «Карты», добавили в компании.
  • «Яндекс» анонсировал поддержку казахского языка в «Алисе» в сентябре 2023 года. До этого помощник «разговаривал» только на русском. В октябре 2023-го команда Yango представила арабоязычного ИИ-ассистента Yasmina, основанного на технологиях «Алисы».
0
63 комментария
Написать комментарий...
Kseniia Grishniakova

Она правильно выговаривает имя Президента?!)

Ответить
Развернуть ветку
James Bomond

Там с отчеством проблемы, но для вас это ведь неважно?))

Ответить
Развернуть ветку
Kseniia Grishniakova

Проблемы того, кто не может выговорить. Тем более категории отчества нет в казахском, зачем русифицировать имя? Мы же говорим Джо Байден, а не Джо Батькович Байден!

Ответить
Развернуть ветку
James Bomond

Разве?

Ответить
Развернуть ветку
Kseniia Grishniakova

Ну если его везде представляют как Касым-Жомарт, нафига изгалятся с отчеством,особенно если не можешь выговорить его? Хотели как лучше, а получается вечно с подливой🤷‍♀️
Даже если в гугле забить выдачу, то без отчества 2 млн результатов, а с отчеством-200 тыс. Выводы делайте сами)

Ответить
Развернуть ветку
James Bomond

Первоисточник с вами не согласен) причём отчество там есть даже на казахском
https://www.akorda.kz/ru/president/president

Ответить
Развернуть ветку
Kseniia Grishniakova

Так это на русском! И ещё раз- суть не в том как вам хочется назвать человека, а как его принято представлять. У заморских чиновников может быть куча имён по паспорту -Эммануэль Жан-Мишель Фредерик Макрон, но принятно Эммануэль Макрон. И никто не идёт супротив, но нашему же надо выебнуться.можно подумать, ещё никто не понял его отшибленности.

Ответить
Развернуть ветку
James Bomond

Там кнопки переключения языков есть сверху страницы

Ответить
Развернуть ветку
Kseniia Grishniakova

Я вам про уважение к чужому решению, вы мне про кнопки! Непробиваемый !

Ответить
Развернуть ветку
James Bomond

Так наличие отчества с 2009 года является делом выбора по закону, а не из-за кириллицы или советизации. Сам Токаев не против отчества, о чем свидетельствует скрин выше на казахском кириллицей.

Ответить
Развернуть ветку
Kseniia Grishniakova

У вас нарушены причинно-следственные связи. Сначала отчество по выбору, потом отказ от кириллицы- это и есть возвращение к своей письменности и правилам написания имён. Ясен пень, что сделать одним законом не получится, и это будет геморрой для самих же граждан.
Может он документы и не менял, но в медийном и общественном поле его представляют без отчества. Это его выбор и если хочешь строить добрососедские отношения, то стоит наверное задумываться над тем, как и кого просят представлять ,а не дуть в свою дуду.

Ответить
Развернуть ветку
James Bomond

Я вам ссылку дал на сайт президента Казахстана, где указано имя с отчеством. А вы просто пытаетесь слиться с темы))

Ответить
Развернуть ветку
Kseniia Grishniakova

Да и отчества-скорее наследие русификации вот времена СССР, а сейчас идёт обратный процесс и отказ от кириллицы.

Ответить
Развернуть ветку
60 комментариев
Раскрывать всегда