Telegram переводит сообщения на Android через сервис Google, но неофициально и бесплатно, заметили исследователи Статьи редакции

  • 30 декабря 2021 года Telegram выпустил обновление, с которым в мессенджере появился перевод сообщений на другие языки. Он появляется, если выбрать сообщение и нажать «Перевести» в меню.
  • На iOS текст переводится через функцию «Системный перевод», которая работает на устройстве.
  • На Android используется неофициальный API «Google Переводчика», заметил разработчик Даниил Петров после изучения исходного кода Telegram, который публикует мессенджер. Детали этого метода описывал разработчик Дэвид Вильхубер в марте 2020 года.
  • Неофициальный метод позволяет отправлять запросы на перевод так, как будто их отправляет стандартная для Google Chrome функция перевода сайтов. В том числе эти запросы «представляются» разными браузерами, чтобы избежать блокировки, заметил Петров.
  • Таким образом Telegram может переводить большое количество сообщений без оплаты официального API «Google Переводчика», пишет Петров. Также для использования платного API нужно было бы описать в коде мессенджера приватный ключ для использования сервиса от Google, и тогда его бы могли использовать другие люди.

Обновлено 2 января. Близкий к Telegram источник «Кода Дурова» сказал, что это временное решение, нужное для замера спроса на переводы. По его словам, запуск другого варианта запланирован на январь.

0
340 комментариев
Написать комментарий...
Sanjar Rajabov

Лайфхак от Дурова

Ответить
Развернуть ветку
Маратка Тотсамый

Этому лайфхаку столько лет, в мобильной разработке

Ответить
Развернуть ветку
Louis Cyphre

Большой и сытый кот не побежит за маленькой мышью.

Forbes: Павел Дуров стал самым успешным российским миллиардером Основатель Telegram Павел Дуров возглавил рейтинг самых успешных российских миллиардеров 2021 года Forbes. Согласно расчетам издания, за год его состояние увеличилось на $13,8 млрд, теперь оно составляет более $17 млрд.
Ответить
Развернуть ветку
К М

Миллиардер он только технически. Потому что в 17 млрд оценили мессенджер Телеграм. Фактически у него нет даже половины миллиарда

Ответить
Развернуть ветку
Louis Cyphre

Ты его банкир?

Ответить
Развернуть ветку
К М

Если весь мир знает стоимость АКЦИЙ (не денег) Илона Маска значит ли это, что весь мир банкиры Маска? Но логика интересная, да

Ответить
Развернуть ветку
Louis Cyphre

Мой комментарий был к этому предложению

Фактически у него нет даже половины миллиарда
Ответить
Развернуть ветку
К М

Его прибыль от продажи доли в ВК и дата центра освещалась во всех СМИ. С тех пор пока что только расходы на инфраструктуру мессенджера и зп программистам. Собранные на тон деньги пришлось вернуть. Со штрафами.

Ответить
Развернуть ветку
Louis Cyphre

Ещё раз спрашиваю. Ты его банкир или может быть он отчитывается перед тобой по каждой своей транзакции?

Ответить
Развернуть ветку
337 комментариев
Раскрывать всегда