Telegram переводит сообщения на Android через сервис Google, но неофициально и бесплатно, заметили исследователи Статьи редакции
- 30 декабря 2021 года Telegram выпустил обновление, с которым в мессенджере появился перевод сообщений на другие языки. Он появляется, если выбрать сообщение и нажать «Перевести» в меню.
- На iOS текст переводится через функцию «Системный перевод», которая работает на устройстве.
- На Android используется неофициальный API «Google Переводчика», заметил разработчик Даниил Петров после изучения исходного кода Telegram, который публикует мессенджер. Детали этого метода описывал разработчик Дэвид Вильхубер в марте 2020 года.
- Неофициальный метод позволяет отправлять запросы на перевод так, как будто их отправляет стандартная для Google Chrome функция перевода сайтов. В том числе эти запросы «представляются» разными браузерами, чтобы избежать блокировки, заметил Петров.
- Таким образом Telegram может переводить большое количество сообщений без оплаты официального API «Google Переводчика», пишет Петров. Также для использования платного API нужно было бы описать в коде мессенджера приватный ключ для использования сервиса от Google, и тогда его бы могли использовать другие люди.
Обновлено 2 января. Близкий к Telegram источник «Кода Дурова» сказал, что это временное решение, нужное для замера спроса на переводы. По его словам, запуск другого варианта запланирован на январь.
129
показов
50K
открытий
9
репостов
На Хабре эта новость подана более развернуто.
"Исследователь пояснил в своем блоге, как именно в данном случае Telegram обходит коммерческий способ использования API Google Cloud Translate. Также он уточнил, что этот вариант наиболее безопасен для пользователей. В случае, если бы Telegram официально оплачивал доступ к API Google Translate, то в открытом исходном коде мессенджера должен быть приватный ключ для использования сервиса перевода от Google. Но его там нет."
Что пускает по пизде основной лейтмотив комментариев на VC.
Последнее - дичь. Ничо не мешало Телеге слать запрос на свои сервера, с которых те с ключом скрыто от юзера шли бы Гуглу. Но привыкший к пиратству Паща себе не изменяет 😏
Комментарий недоступен
Гугл может обеспечить любые лимиты, достаточно заплатить.
Из чьего кармана?
Из кармана рекламодателей Дурова.
Ты конечно обиженка) но не думаю что доходы от рекламы пока что покрывают хотя бы половины расходов
С чего вдруг ты заговорил? Обиделся? Риски своей предпринимательской деятельности несёт исключительно компания Telegram и её владельцы. Если эти риски тебя волнуют, то сочувствую.
Ну про "обиделся" не тебе писать) аж комменты мои нашёл в других постах) жалко тебя. Я то ставил минусы за высказанное мнение которое мне не понравилось, а ты просто обиделся) в любом случае счастья тебе в новом году.
Мне тоже твоё мнение не понравилось. Особенно одобрение запрета сторонних вакцин. Не время меряться половыми органами, когда люди мрут. Предприниматели и специалисты не за этим сюда ходят, но иного от 15-рублёвого никто и не ждал, так что можешь не распинаться. Приятного существования тебе.