Telegram переводит сообщения на Android через сервис Google, но неофициально и бесплатно, заметили исследователи Статьи редакции
- 30 декабря 2021 года Telegram выпустил обновление, с которым в мессенджере появился перевод сообщений на другие языки. Он появляется, если выбрать сообщение и нажать «Перевести» в меню.
- На iOS текст переводится через функцию «Системный перевод», которая работает на устройстве.
- На Android используется неофициальный API «Google Переводчика», заметил разработчик Даниил Петров после изучения исходного кода Telegram, который публикует мессенджер. Детали этого метода описывал разработчик Дэвид Вильхубер в марте 2020 года.
- Неофициальный метод позволяет отправлять запросы на перевод так, как будто их отправляет стандартная для Google Chrome функция перевода сайтов. В том числе эти запросы «представляются» разными браузерами, чтобы избежать блокировки, заметил Петров.
- Таким образом Telegram может переводить большое количество сообщений без оплаты официального API «Google Переводчика», пишет Петров. Также для использования платного API нужно было бы описать в коде мессенджера приватный ключ для использования сервиса от Google, и тогда его бы могли использовать другие люди.
Обновлено 2 января. Близкий к Telegram источник «Кода Дурова» сказал, что это временное решение, нужное для замера спроса на переводы. По его словам, запуск другого варианта запланирован на январь.
148
показов
50K
открытий
9
репостов
То есть Паша пересылает личные сообщения отправленные в Телеграм пользователями в Google. А в этом время поносит американцев за проблемы с приватностью. Как насчёт лицемерия?
Эти сообщения не привязаны ни к кому
Сообщение могут содержать конфиденциальные данные, как адрес, телефон и тд и тогда их можно привязать
Конфиденциальные данные: телефон. Держите меня семеро.
Про спам-звонки слышал?
И? Существование спам-звонков делает номер телефона конфиденциальными данными? Не смеши.
Да, делает. Не вижу поводов для смешочков. Большая часть населения страны уже озабочена спам-звонками, и многие не хотят, чтобы их телефоны и имейлы были опубликованы в свободном доступе.
Работаю как раз в сфере автоматизации коммуникаций и я тебе так скажу, чтобы тебе не звонили - достаточно не публиковать нигде свой номер. Люди сами шарят в паблик свои номера + номер можно рандомно подобрать. Каждый раз, когда тебе совершается «спам»-звонок - это в 99% случаев следует букве закона.
Все, кто мне звонит из разных контор, не имеют на это законного права. 100%! Так что не говорите чушь.
На основании чего это незаконно, подскажи-ка? Я просто как раз занимаюсь автоматизацией коммуникаций. Банки, гос.сектор, частные компании с хорошим трафиком (в т.ч. тем, кто не оставляли свой номер, холодный обзвон). Очень интересно, что же я нарушаю и почему нас ни разу не засудили за 6 лет.
Почитайте закон о рекламе. Там все написано.
Дружок, я знаю про закон о рекламе и он не ограничивает. А ещё знаю про фз 230, про 152 и кучу других прикольных ФЗ. Если совершить повторный звонок после явного отказа на звонки от абонента - наказуемо. Все остальное - нет. Если ты трактуешь статьи как тебе нравится, то это не значит, что это имеет юридическую силу. Повторюсь, звонки тебе на 100% легальны и ничего ты с этим не сделаешь. Если не веришь - попробуй засудить кого-нибудь ;)
Если бы ты знал про закон о рекламе, тогда ты бы и знал про штрафы, которые платили и платят банки за звонки и спам. Просто у нас люди не привыкли судиться, а если бы каждый отправлял таких, как ты, в суд, то таких спамеров было бы сильно меньше.
Спамер, тамбовский волк тебе дружок. Ты трусишь даже своё имя указать, у таких друзей не бывает.
Переход на личности - очень взрослый и взвешенный поступок. Как и указание на отсутствие имени. Что оно тебе даст?
Ещё раз повторюсь, прекрати трактовать законодательство так, как тебе хочется. А в случае с банками, в подавляющем большинстве случаев ты сам даёшь согласие, начиная от самих банковских ресурсов, заканчивая сервисами сравни.ру/банки.ру и т.д. Засветился там разок - добро пожаловать. Так что писанины твоя смешна, банки за другое штрафуют.
«Таких как я» не очень много и работаем в соответствии с законом. В таком случае КЦ ещё надо все пересажать.
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Хватит пороть чушь, ей больно. Рекламные сообщения и звонки, совершаемые без согласия абонента, нарушают закон о рекламе. Судебной практики на эту тему предостаточно.
То есть если я тебе позвоню со своего телефона и предложу купить слона, найдя твой телефон, например в твоём профиле, то ты меня засудишь по закону о рекламе?) Ты ведь не соглашался на звонок. Судебной практики достаточно при недобросовестной рекламе, а это ещё доказать надо. Забавно видеть споры теоретиков, которые в реальности не проверяли, как это работает.
Легко. Если не докажешь в суде, что у тебя есть моё согласие, то заплатишь штраф. Ты никогда не слышал слова спам?
Возвращаю тебя к матчасти терминологии. «Спам» подразумевает большое количество коммуникаций. Вменяемые люди звонят один раз, получают «не звоните мне больше», убирают номер из обзвона. Не попадая под категорию спам.
Хорошо, берём другой пример. Ты зарегался на любом ресурсе, ну, например какой-нибудь информационный. Владельцы - лидогенераторы, продают мне базу (реальный кейс). При реге ты акцептнул условия ресурса. Каковы теперь твои шансы в суде?
Ты это выдумал.
Не берём. В первоначальном твоём примере не было акцепта, следовательно, ты продолжаешь пороть чушь.
То есть реальный пример тебе не подходит?
Выше я писал об этом, объясняя другому теоретику, откуда его номер может быть у других и каким образом звонки на него могут быть 100% легальны.
Твои выдумки не являются реальными примерами.
Красивая легенда. Только в суде почему-то оказывается, что акцепта у спамеров нет. Потеряли наверно.
Я тебе привёл реальный кейс из своей работы. Не хочешь - не верь, кругом все врут, один ты у мамы молодец, знаешь как все устроено.