Telegram переводит сообщения на Android через сервис Google, но неофициально и бесплатно, заметили исследователи Статьи редакции
- 30 декабря 2021 года Telegram выпустил обновление, с которым в мессенджере появился перевод сообщений на другие языки. Он появляется, если выбрать сообщение и нажать «Перевести» в меню.
- На iOS текст переводится через функцию «Системный перевод», которая работает на устройстве.
- На Android используется неофициальный API «Google Переводчика», заметил разработчик Даниил Петров после изучения исходного кода Telegram, который публикует мессенджер. Детали этого метода описывал разработчик Дэвид Вильхубер в марте 2020 года.
- Неофициальный метод позволяет отправлять запросы на перевод так, как будто их отправляет стандартная для Google Chrome функция перевода сайтов. В том числе эти запросы «представляются» разными браузерами, чтобы избежать блокировки, заметил Петров.
- Таким образом Telegram может переводить большое количество сообщений без оплаты официального API «Google Переводчика», пишет Петров. Также для использования платного API нужно было бы описать в коде мессенджера приватный ключ для использования сервиса от Google, и тогда его бы могли использовать другие люди.
Обновлено 2 января. Близкий к Telegram источник «Кода Дурова» сказал, что это временное решение, нужное для замера спроса на переводы. По его словам, запуск другого варианта запланирован на январь.
148
показов
50K
открытий
9
репостов
То есть Паша пересылает личные сообщения отправленные в Телеграм пользователями в Google. А в этом время поносит американцев за проблемы с приватностью. Как насчёт лицемерия?
Эти сообщения не привязаны ни к кому
Сообщение могут содержать конфиденциальные данные, как адрес, телефон и тд и тогда их можно привязать
Конфиденциальные данные: телефон. Держите меня семеро.
Про спам-звонки слышал?
И? Существование спам-звонков делает номер телефона конфиденциальными данными? Не смеши.
Да, делает. Не вижу поводов для смешочков. Большая часть населения страны уже озабочена спам-звонками, и многие не хотят, чтобы их телефоны и имейлы были опубликованы в свободном доступе.
Работаю как раз в сфере автоматизации коммуникаций и я тебе так скажу, чтобы тебе не звонили - достаточно не публиковать нигде свой номер. Люди сами шарят в паблик свои номера + номер можно рандомно подобрать. Каждый раз, когда тебе совершается «спам»-звонок - это в 99% случаев следует букве закона.
Все, кто мне звонит из разных контор, не имеют на это законного права. 100%! Так что не говорите чушь.
Ваш номер мог быть слит совершенно легально, в теле огромного договора прямым текстом написно что они могут передавать данные третьим лицам.
Я читаю договоры. Про номер там надо ставить галки. И уж точно, что банки не сливают, как вы выражаетесь, номера телефонов салонам красоты и стоматологиям))))
Базы напрямую не ходят, всё через третьи лица. Грубо говоря банк слил базу ЧП "Петров" а салон красоты у Петрова базу либо купил либо заказал рассылку по ней. Что касается месенджеров там и обычным подбором можно слать, сообщения условно бесплатны, диапазон известен.
Вы сначала написали, что мой номер мог быть слит совершенно ЛЕГАЛЬНО. В ответ на мой комментарий о том, что я читаю договоры, вы начали писать про мутные схемы))) Ещё раз. Ни о какой легальности тут не может быть и речи.
Ещё раз, банк (или кто там ещё) имеет право сливать даные ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ. В Европе есть закон, обязующий указать какие именно. Периодически приходят письма на почту с таким содержанием:
Under EU Privacy Law (GDPR), *компания* is required to disclose when we add a new sub-processor to certain services. A sub-processor is a third party contractually engaged by *компания*, who may have access to personal information of our customers to perform services on our behalf. This email is a notification of this disclosure.
*Табличка с юрлицом*
Вот выжимка из договора сбера
[Я даю свое согласие на] передачу (предоставление, доступ) персональных данных, включая передачу третьим лицам, действующим на основании агентских договоров или иных договоров, заключенных ими с Банком.Список лиц найти в открытом доступе не удалось.
Ещё раз. Ты читал мой договор с банком? Нет. А я читал. Поэтому не надо мне заливать про то, чего в моем договоре нет. Советую и тебе читать комментарии, а не просто нести отсебятину.
Ок, какой банк?
Есть такая формулировка в печатных формах, "подписывая это вы согласны с тем что лежит на сайте"
И Европу даже приплёл зачем-то!🤦♂️