Telegram переводит сообщения на Android через сервис Google, но неофициально и бесплатно, заметили исследователи Статьи редакции
- 30 декабря 2021 года Telegram выпустил обновление, с которым в мессенджере появился перевод сообщений на другие языки. Он появляется, если выбрать сообщение и нажать «Перевести» в меню.
- На iOS текст переводится через функцию «Системный перевод», которая работает на устройстве.
- На Android используется неофициальный API «Google Переводчика», заметил разработчик Даниил Петров после изучения исходного кода Telegram, который публикует мессенджер. Детали этого метода описывал разработчик Дэвид Вильхубер в марте 2020 года.
- Неофициальный метод позволяет отправлять запросы на перевод так, как будто их отправляет стандартная для Google Chrome функция перевода сайтов. В том числе эти запросы «представляются» разными браузерами, чтобы избежать блокировки, заметил Петров.
- Таким образом Telegram может переводить большое количество сообщений без оплаты официального API «Google Переводчика», пишет Петров. Также для использования платного API нужно было бы описать в коде мессенджера приватный ключ для использования сервиса от Google, и тогда его бы могли использовать другие люди.
Обновлено 2 января. Близкий к Telegram источник «Кода Дурова» сказал, что это временное решение, нужное для замера спроса на переводы. По его словам, запуск другого варианта запланирован на январь.
148
показов
50K
открытий
9
репостов
То есть Паша пересылает личные сообщения отправленные в Телеграм пользователями в Google. А в этом время поносит американцев за проблемы с приватностью. Как насчёт лицемерия?
Эти сообщения не привязаны ни к кому
Сообщение могут содержать конфиденциальные данные, как адрес, телефон и тд и тогда их можно привязать
Конфиденциальные данные: телефон. Держите меня семеро.
Про спам-звонки слышал?
И? Существование спам-звонков делает номер телефона конфиденциальными данными? Не смеши.
Да, делает. Не вижу поводов для смешочков. Большая часть населения страны уже озабочена спам-звонками, и многие не хотят, чтобы их телефоны и имейлы были опубликованы в свободном доступе.
Работаю как раз в сфере автоматизации коммуникаций и я тебе так скажу, чтобы тебе не звонили - достаточно не публиковать нигде свой номер. Люди сами шарят в паблик свои номера + номер можно рандомно подобрать. Каждый раз, когда тебе совершается «спам»-звонок - это в 99% случаев следует букве закона.
Все, кто мне звонит из разных контор, не имеют на это законного права. 100%! Так что не говорите чушь.
На основании чего это незаконно, подскажи-ка? Я просто как раз занимаюсь автоматизацией коммуникаций. Банки, гос.сектор, частные компании с хорошим трафиком (в т.ч. тем, кто не оставляли свой номер, холодный обзвон). Очень интересно, что же я нарушаю и почему нас ни разу не засудили за 6 лет.
Почитайте закон о рекламе. Там все написано.
Дружок, я знаю про закон о рекламе и он не ограничивает. А ещё знаю про фз 230, про 152 и кучу других прикольных ФЗ. Если совершить повторный звонок после явного отказа на звонки от абонента - наказуемо. Все остальное - нет. Если ты трактуешь статьи как тебе нравится, то это не значит, что это имеет юридическую силу. Повторюсь, звонки тебе на 100% легальны и ничего ты с этим не сделаешь. Если не веришь - попробуй засудить кого-нибудь ;)
Если бы ты знал про закон о рекламе, тогда ты бы и знал про штрафы, которые платили и платят банки за звонки и спам. Просто у нас люди не привыкли судиться, а если бы каждый отправлял таких, как ты, в суд, то таких спамеров было бы сильно меньше.
Спамер, тамбовский волк тебе дружок. Ты трусишь даже своё имя указать, у таких друзей не бывает.
Переход на личности - очень взрослый и взвешенный поступок. Как и указание на отсутствие имени. Что оно тебе даст?
Ещё раз повторюсь, прекрати трактовать законодательство так, как тебе хочется. А в случае с банками, в подавляющем большинстве случаев ты сам даёшь согласие, начиная от самих банковских ресурсов, заканчивая сервисами сравни.ру/банки.ру и т.д. Засветился там разок - добро пожаловать. Так что писанины твоя смешна, банки за другое штрафуют.
«Таких как я» не очень много и работаем в соответствии с законом. В таком случае КЦ ещё надо все пересажать.
Да ты дешевый спамер, оказывается! Ещё и жаловаться вздумал))) Однако! Спамеры стали жаловаться! Ты меня удивляешь))))
О, разбанили?)
Ты, видимо, пропустил тот момент, где я описывал, что работаем и с гос.конторами, услугами которыми ты пользуешься так или иначе. Потому что это не спам. Учи матчасть.
Ну, спамер так спамер. Ты непробиваемый, доказывать что-то бесполезно, терпи дальше звонки и думай, что это незаконно. ;)
Меня не банили вообще-то. А вот ты как был, так и остался спамером-дешевкой. Живи с этим)))
Ладно. ;)