«Яндекс.Такси» запустится в Хельсинки под новым брендом Yango Статьи редакции
Это первое публичное использование нового названия.
Сервис «Яндекс.Такси» начнёт работать в Хельсинки 9 ноября, передаёт ТАСС. В Финляндии компания будет использовать бренд Yango, образованный от слов Yandex и Go.
Российские пользователи смогут воспользоваться Yango через приложение «Яндекс.Такси» без установки дополнительных программ. Услуги сервиса в первую очередь будут доступны в центре и спальных районах Хельсинки, а в будущем Yango заработает в населенных пунктах, расположенных недалеко от Хельсинки.
Цены на такси Yango в Хельсинки начинаются от €3 (посадка и 1 км пути). При заказе сервис, как и в России, будет рассчитывать точную стоимость поездки заранее.
В «Яндекс.Такси» сказали vc.ru, что новый бренд в некоторых языках читается легче, чем российский вариант, и может использоваться и на других рынках. «Мы не исключаем, что в Финляндии под этим именем когда-нибудь появятся и другие сервисы, известные в России как сервисы "Яндекса", поэтому выводим бренд, в названии которого не содержится слово "такси"», — уточнили в компании.
Спорное название, в финском языке практически нет слов со звуком “g”, финнами будет восприниматься как что-то не родное.
В Европе скандинавские страны считаются лидерами в области знания английского языка. По исследованию, проведенному журналистами газеты Helsinki Times, выяснилось, что около десяти процентов населения Финляндии не знает английский совершенно, а около семидесяти процентов опрошенных респондентов изъясняются на английском довольно хорошо.
Это не отменяет того, что английский язык для них не родной и предпочтение в большинстве случаев они отдадут отечественному бренду.